Difference between revisions of "PageLayout/ru"

Jump to: navigation, search
(Created page with "! Устранение недостатков | Список возможных проблем на основной странице или подчиненной стран...")
(Created page with "! Ссылки | Ссылки на * внешний сайт проекта * учебник по программе на docs.kde.org * другие полезные внут...")
Line 55: Line 55:
 
|-
 
|-
  
! Weblinks
+
! Ссылки
| Links to
+
| Ссылки на
* an external project site
+
* внешний сайт проекта
* the application manual on docs.kde.org
+
* учебник по программе на docs.kde.org
* other useful internal or external pages
+
* другие полезные внутренние или внешние страницы
| important<br />if existing
+
| важен,<br />если есть ссылки
 
|-
 
|-
  

Revision as of 14:18, 22 March 2013

This page lays out the sections that we would like to see in an ideal page. You should aim to get as many of the sections into your page as is practicable.

Other languages:
English • ‎Lëtzebuergesch • ‎català • ‎dansk • ‎français • ‎italiano • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語

Доступные инструменты

  • На странице набора инструментов приведены рекомендации по разметке, которыми следует пользоваться для получения желаемого вида страницы.
  • На страницеруководств по форматирования приведены инструкции по форматированию текста для последующего преобразования в формат официальных учебников (DocBook) или перевода на другие языки.

Разделы

Раздел Описание Релевантность
Выбор языка Ранее используемая панель интернационализации не работает в новой системе TranslateWiki. Пожалуйста, не используйте этой панели. Новую панель перевода будет автоматически создана после получения первого перевода. устаревший
Подпись к изображению Таблицу из двух ячеек, в которой содержится подпись можно создать так
{|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:Image.png|300px]]
| Краткое описание
|}
важен
Возможности Краткий список возможностей под разделом заголовка, является списком с пометками. Обычно с отступлениями, дополнительных отступлений не нужно. важен
Подробности Один или несколько подразделений с более подробными данными относительно программы. дополнительный
Снимки окон Фото окон должны иллюстрировать приведенные выше данные. Снимки следует форматировать как миниатюры, нажатие которых будет приводить к показу страницы с изображением в начальных размерах. Размер макета должен быть в пределах от 300 рх до 500 рх. важен
Подсказки и указания Короткие подсказки из лучшего использования возможностей программы. дополнительный
Устранение недостатков Список возможных проблем на основной странице или подчиненной странице. дополнительный
Ссылки Ссылки на
  • внешний сайт проекта
  • учебник по программе на docs.kde.org
  • другие полезные внутренние или внешние страницы
важен,
если есть ссылки
Category The category will normally be the name of the applications list that points to your page, e.g. applications listed under Applications/Office would show the statement [[Category:Office]]. important

Please make regular checks of the pages relevant to your work (linked from Tasks and Tools) and also Typographical Guidelines as these are updated whenever new issues are noted.


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.