Plasma/Installing Plasmoids/pl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Zwyczajnie przeciągnij zainstalowany widget na pulpit lub panel.")
No edit summary
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:


<div align="center">'''Znalazłeś nowy widget, ale nie wiesz jak go zainstalować?  Oto odpowiedź!'''</div>
<div align="center">'''Znalazłeś nowy widget, ale nie wiesz jak go zainstalować?  Oto odpowiedź!'''</div>
[[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_DownloadNew.png|thumb|265px|center]]
[[Image:Instalacja_plasmoidow_nowe.png |thumb|265px|center]]


{{Info|te obrazki można kliknąć, aby uzyskać ich pełnowymiarowy podgląd.  Będziesz potrzebował przycisku "wstecz" w przeglądarce, aby wrócić do poprzedniego widoku.}}
{{Info|te obrazki można kliknąć, aby uzyskać ich pełnowymiarowy podgląd.  Będziesz potrzebował przycisku "wstecz" w przeglądarce, aby wrócić do poprzedniego widoku.}}
Line 12: Line 12:
Wybierz <menuchoice>Dodaj elementy...</menuchoice> z menu kontekstowego pulpitu.
Wybierz <menuchoice>Dodaj elementy...</menuchoice> z menu kontekstowego pulpitu.


[[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_AddWidgets.png|thumb|400px|center]]
[[Image:Instalacja_plasmoidow_dodaj.png|thumb|400px|center]]




Wybierz <menuchoice>Pobierz nowe elementy interfejsu -> Pobierz nowe elementy interfejsu Plasmy</menuchoice> z '''Menedżera widgetów'''.
Wybierz <menuchoice>Pobierz nowe elementy interfejsu -> Pobierz nowe elementy interfejsu Plasmy</menuchoice> z '''Menedżera widgetów'''.


[[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_DownloadNew.png|thumb|550px|center]]
[[Image:Instalacja_plasmoidow_nowe.png |thumb|550px|center]]




Znajdź widget, którego potrzebujesz i wciśnij <menuchoice>Zainstaluj</menuchoice>.
Znajdź widget, którego potrzebujesz i wciśnij <menuchoice>Zainstaluj</menuchoice>.


[[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_Install.png|thumb|400px|center]]
[[Image:Instalacja_plasmoidow_zainstaluj.png|thumb|400px|center]]




Zwyczajnie przeciągnij zainstalowany widget na pulpit lub panel.
Zwyczajnie przeciągnij zainstalowany widget na pulpit lub panel.


[[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_AddToDesktop.png|thumb|400px|center]]
[[Image:Instalacja_plasmoidow_zainstaluj_dodaj.png|thumb|400px|center]]




=== Installing from local file ===
=== Instalacja z pliku ===


Select <menuchoice>Add Widgets...</menuchoice> from desktop menu.
Wybierz <menuchoice>Dodaj elementy...</menuchoice> z menu kontekstowego pulpitu.


[[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_AddWidgets.png|thumb|400px|center]]
[[Image:Instalacja_plasmoidow_dodaj.png|thumb|400px|center]]




Select <menuchoice>Get New Widgets -> Install Widget From Local File...</menuchoice> from '''Widget Explorer'''.
Wybierz <menuchoice>Pobierz nowe elementy interfejsu ->Instaluj elementy interfejsu...</menuchoice> z '''Menedżera widgetów'''.


[[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_Localfile.png|thumb|550px|center]]
[[Image:Instalacja_plasmoidow_zainstaluj_plik.png|thumb|550px|center]]




Select the widget type to install.
Wybierz typ widgetu do instalacji.


[[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_SelectType.png|thumb|400px|center]]
[[Image:Instalacja_plasmoidow_zainstaluj_typ.png|thumb|400px|center]]




Select a local file and press <menuchoice>Finish</menuchoice>.
Wybierz plik z katalogu i wciśnij <menuchoice>Zakończ</menuchoice>.


[[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_Finish.png|thumb|400px|center]]
[[Image:Instalacja_plasmoidow_zainstaluj_zakoncz.png|thumb|400px|center]]




=== Installing from Konsole ===
=== Instalacja z Konsoli ===


To install a ''Plasma widget'' from '''Konsole''' type:
Aby zainstalować '''widget Plasmy''' z '''Konsoli''' wpisz:  
{{Input|1= plasmapkg -u widget-file-name.plasmoid}}
{{Input|1= plasmapkg -u nazwa-pliku-z-widgetem.plasmoid}}


== FAQ ==
== FAQ ==


=== I can't install plasmoids in Plasma Workspaces 4.5.1 ===
=== Nie mogę zainstalować plasmoidów na Plasma Workspaces 4.5.1 ===


This is caused by a bug in kdelibs 4.5.1 ([https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=251192 bug 251192]) which prevents the installer from extracting plasmoid files. The workaround is to extract the file manually and install it from '''Konsole''' or another terminal.
Jest to oznaczone jako błąd w kdelibs 4.5.1 ([https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=251192 bug 251192]) uniemożliwiający rozpakowanie pliku instalatora plasmoidu. Rozwiązaniem jest ręcznie rozpakować plik i zainstalowanie go z '''Konsolą''' lub innym terminalem.


* Download the plasmoid
* Pobierz plasmoid
* Open the file (*.plasmoid) with '''Ark''' and extract it to a directory
* Otwórz plik (*.plasmoid) za pomocą '''Ark''' i wypakuj go do katalogu
* Open '''Konsole''' and navigate to the directory from the previous step
* Otwórz '''Konsolę''' i przejdź do katalogu z poprzedniego kroku
{{Input|1=cd ''/path/to/directory''}}
{{Input|1=cd ''/ścieżka/do/katalogu''}}
* Install the plasmoid with the command (where '''''directory-name''''' is the name of the extracted directory)
* Zainstaluj plasmoid za pomocą komendy (gdzie '''''nazwa-katalogu''''' to nazwa wypakowanego katalogu)
{{Input|1= plasmapkg -i ''directory-name''}}
{{Input|1= plasmapkg -i ''nazwa-katalogu''}}


{{Tip|You can navigate to the directory in '''Dolphin''' and press <keycap>F4</keycap> to open an embedded terminal.}}
{{Tip|Możesz przejdź do katalogu w '''Dolphinie''' i wcisnąć <keycap>F4</keycap>, aby otworzyć wbudowany terminal.}}


[[Category:Advanced Users]]
[[Category:Advanced Users]]

Revision as of 23:59, 16 June 2014

Other languages:

Instalacja widgetów Plasmy

Znalazłeś nowy widget, ale nie wiesz jak go zainstalować? Oto odpowiedź!

Information

te obrazki można kliknąć, aby uzyskać ich pełnowymiarowy podgląd. Będziesz potrzebował przycisku "wstecz" w przeglądarce, aby wrócić do poprzedniego widoku.


Instalacja z KDE-Look.org

Wybierz Dodaj elementy... z menu kontekstowego pulpitu.


Wybierz Pobierz nowe elementy interfejsu -> Pobierz nowe elementy interfejsu Plasmy z Menedżera widgetów.


Znajdź widget, którego potrzebujesz i wciśnij Zainstaluj.


Zwyczajnie przeciągnij zainstalowany widget na pulpit lub panel.


Instalacja z pliku

Wybierz Dodaj elementy... z menu kontekstowego pulpitu.


Wybierz Pobierz nowe elementy interfejsu ->Instaluj elementy interfejsu... z Menedżera widgetów.


Wybierz typ widgetu do instalacji.


Wybierz plik z katalogu i wciśnij Zakończ.


Instalacja z Konsoli

Aby zainstalować widget Plasmy z Konsoli wpisz: 

plasmapkg -u nazwa-pliku-z-widgetem.plasmoid

FAQ

Nie mogę zainstalować plasmoidów na Plasma Workspaces 4.5.1

Jest to oznaczone jako błąd w kdelibs 4.5.1 (bug 251192) uniemożliwiający rozpakowanie pliku instalatora plasmoidu. Rozwiązaniem jest ręcznie rozpakować plik i zainstalowanie go z Konsolą lub innym terminalem.

  • Pobierz plasmoid
  • Otwórz plik (*.plasmoid) za pomocą Ark i wypakuj go do katalogu
  • Otwórz Konsolę i przejdź do katalogu z poprzedniego kroku
cd /ścieżka/do/katalogu
  • Zainstaluj plasmoid za pomocą komendy (gdzie nazwa-katalogu to nazwa wypakowanego katalogu)
plasmapkg -i nazwa-katalogu

Tip

Możesz przejdź do katalogu w Dolphinie i wcisnąć F4, aby otworzyć wbudowany terminal.
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Installing_Plasmoids/pl&oldid=336278"