User contributions for Aergus
31 December 2010
- 21:0121:01, 31 December 2010 diff hist +19 Showfoto/White Balance/tr Created page with "Evet, bu Mike ve Paul, ciddi bir Akademy toplantısında temel kdelibs değişikliklerinin geriye dönük çalışma sorunlarını tartışırken!"
- 21:0121:01, 31 December 2010 diff hist +146 N Translations:Showfoto/White Balance/8/tr Created page with "Evet, bu Mike ve Paul, ciddi bir Akademy toplantısında temel kdelibs değişikliklerinin geriye dönük çalışma sorunlarını tartışırken!"
- 20:5820:58, 31 December 2010 diff hist +87 N Translations:Showfoto/White Balance/7/tr Created page with "{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;" |400px |}" current
- 20:5820:58, 31 December 2010 diff hist −7 Showfoto/White Balance/tr Created page with "Sebastian Kügler tarafından bu rehber için bağışlanan şu örnek Akademy 2008 fotoğrafına bakalım:"
- 20:5820:58, 31 December 2010 diff hist +107 N Translations:Showfoto/White Balance/6/tr Created page with "Sebastian Kügler tarafından bu rehber için bağışlanan şu örnek Akademy 2008 fotoğrafına bakalım:" current
- 20:5620:56, 31 December 2010 diff hist +122 Showfoto/White Balance/tr Created page with "Çoğu zaman kameralarımızı dışardayken kullanırız. Işık güzeldir, güneş parlar ve biz fotoğraf makinemizden hoş resimler elde ederiz. Ancak bazen kapalı alanda fo..."
- 20:5620:56, 31 December 2010 diff hist +677 N Translations:Showfoto/White Balance/5/tr Created page with "Çoğu zaman kameralarımızı dışardayken kullanırız. Işık güzeldir, güneş parlar ve biz fotoğraf makinemizden hoş resimler elde ederiz. Ancak bazen kapalı alanda fo..." current
- 20:4720:47, 31 December 2010 diff hist +11 Showfoto/White Balance/tr Created page with "Category:Ev_ve_Hobi/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberler/tr"
- 20:4720:47, 31 December 2010 diff hist +86 N Translations:Showfoto/White Balance/38/tr Created page with "Category:Ev_ve_Hobi/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberler/tr" current
- 20:4620:46, 31 December 2010 diff hist +8 Showfoto/White Balance/tr Created page with "Öyleyse başlayalım!"
- 20:4620:46, 31 December 2010 diff hist +22 N Translations:Showfoto/White Balance/4/tr Created page with "Öyleyse başlayalım!" current
- 20:4620:46, 31 December 2010 diff hist +24 Showfoto/White Balance/tr Created page with "İşbu üçüncü kısımda ışık sorunlarını ele almaya devam edeceğiz, ancak parlaklık sorunlarından çok ''renk'' sorunlarını hedef alacağız."
- 20:4620:46, 31 December 2010 diff hist +155 N Translations:Showfoto/White Balance/3/tr Created page with "İşbu üçüncü kısımda ışık sorunlarını ele almaya devam edeceğiz, ancak parlaklık sorunlarından çok ''renk'' sorunlarını hedef alacağız." current
- 20:4520:45, 31 December 2010 diff hist +88 Showfoto/White Balance/tr Created page with "Bu, KDE fotoğrafçılık uygulamalarının fotoğraflarınızı her anlamda düzeltme ve/veya iyileştirmede ne kadar etkili olabileceğini göstermeye çalışan rehberler seri..."
- 20:4520:45, 31 December 2010 diff hist +560 N Translations:Showfoto/White Balance/2/tr Created page with "Bu, KDE fotoğrafçılık uygulamalarının fotoğraflarınızı her anlamda düzeltme ve/veya iyileştirmede ne kadar etkili olabileceğini göstermeye çalışan rehberler seri..." current
- 20:3720:37, 31 December 2010 diff hist +7,214 N Showfoto/White Balance/tr Created page with "==KDE Fotoğraf Rehberi 1-3: Beyaz Dengesi== ''Unai Garro (uga) - 2008 Yazı''"
- 20:3720:37, 31 December 2010 diff hist +78 N Translations:Showfoto/White Balance/1/tr Created page with "==KDE Fotoğraf Rehberi 1-3: Beyaz Dengesi== ''Unai Garro (uga) - 2008 Yazı''" current
- 18:5718:57, 31 December 2010 diff hist 0 Showfoto/Levels Adjust/tr No edit summary
- 18:5718:57, 31 December 2010 diff hist 0 Translations:Showfoto/Levels Adjust/21/tr No edit summary current
- 18:5718:57, 31 December 2010 diff hist 0 Showfoto/Curves Adjust/tr No edit summary
- 18:5718:57, 31 December 2010 diff hist 0 Translations:Showfoto/Curves Adjust/28/tr No edit summary current
- 18:5718:57, 31 December 2010 diff hist +17 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Artık bu görüntü orijinalinden çok daha iyi gözüküyor, evet. Umarım bu rehberi sevmişsinizdir, sıradakinde görüşmek üzere!"
- 18:5718:57, 31 December 2010 diff hist +137 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/27/tr Created page with "Artık bu görüntü orijinalinden çok daha iyi gözüküyor, evet. Umarım bu rehberi sevmişsinizdir, sıradakinde görüşmek üzere!" current
- 18:5618:56, 31 December 2010 diff hist +33 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/26/tr Created page with "center|400px" current
- 18:5618:56, 31 December 2010 diff hist +40 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Bence şimdiden kabul edilebilir bir düzeyde, ama eğer titizsek bu iki kişinin flaşın ışığı nedeniyle kirli gözüküyor. Öyleyse her ne kadar bu rehberin ötesine ge..."
- 18:5618:56, 31 December 2010 diff hist +346 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/25/tr Created page with "Bence şimdiden kabul edilebilir bir düzeyde, ama eğer titizsek bu iki kişinin flaşın ışığı nedeniyle kirli gözüküyor. Öyleyse her ne kadar bu rehberin ötesine ge..." current
- 18:5018:50, 31 December 2010 diff hist +39 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/24/tr Created page with "center|400px<br />" current
- 18:4918:49, 31 December 2010 diff hist +20 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Sonuca bir bakalım - Eh, artık çok daha iyi. Arkaplandaki bar daha görünür bir halde ve görüntüdeki iki kişi çok parlak görünmüyor:"
- 18:4918:49, 31 December 2010 diff hist +145 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/23/tr Created page with "Sonuca bir bakalım - Eh, artık çok daha iyi. Arkaplandaki bar daha görünür bir halde ve görüntüdeki iki kişi çok parlak görünmüyor:" current
- 18:4818:48, 31 December 2010 diff hist +22 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Eğrileri kullanarak gölgeleri düzelttiğimize ve renklerin dağılımı daha düzenli olduğuna göre artık yukarıda görüldüğü gibi ilk rehberde gösterilen yöntemi ku..."
- 18:4818:48, 31 December 2010 diff hist +332 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/22/tr Created page with "Eğrileri kullanarak gölgeleri düzelttiğimize ve renklerin dağılımı daha düzenli olduğuna göre artık yukarıda görüldüğü gibi ilk rehberde gösterilen yöntemi ku..." current
- 18:4218:42, 31 December 2010 diff hist +33 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/21/tr Created page with "center|400px" current
- 18:4218:42, 31 December 2010 diff hist −6 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Gölgeleri daha parlak yapmayı başardık, bar daha iyi görünüyor, ama resim biraz kendinden geçmiş. Sanki her taraf biraz fazla parlak gibi. Bir şeyler yapabilir miyiz? T..."
- 18:4218:42, 31 December 2010 diff hist +221 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/20/tr Created page with "Gölgeleri daha parlak yapmayı başardık, bar daha iyi görünüyor, ama resim biraz kendinden geçmiş. Sanki her taraf biraz fazla parlak gibi. Bir şeyler yapabilir miyiz? T..." current
- 18:3918:39, 31 December 2010 diff hist +33 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/19/tr Created page with "center|400px" current
- 18:3918:39, 31 December 2010 diff hist +13 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "O zaman <menuchoice>Tamam</menuchoice>'a basalım ve ne elde ettiğimizi görelim:"
- 18:3918:39, 31 December 2010 diff hist +82 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/18/tr Created page with "O zaman <menuchoice>Tamam</menuchoice>'a basalım ve ne elde ettiğimizi görelim:" current
- 18:3818:38, 31 December 2010 diff hist +4 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Bu durumda istediğim görüntünün karanlık kısımlarının parlaklaşmasıydı, bu yüzden histogramın sol tarafına bir kontrol noktası ekledim ve onu yukarı çektim. G..."
- 18:3818:38, 31 December 2010 diff hist +270 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/17/tr Created page with "Bu durumda istediğim görüntünün karanlık kısımlarının parlaklaşmasıydı, bu yüzden histogramın sol tarafına bir kontrol noktası ekledim ve onu yukarı çektim. G..." current
- 18:3618:36, 31 December 2010 diff hist +7 Showfoto/Curves Adjust/tr No edit summary
- 18:3618:36, 31 December 2010 diff hist +7 Translations:Showfoto/Curves Adjust/15/tr No edit summary current
- 18:3618:36, 31 December 2010 diff hist +11 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Bir kontrol noktasını yukarı çekmek resmin ilgili kısmını daha parlak yaparken aşağı çekmek ilgili kısmı koyulaştırır."
- 18:3618:36, 31 December 2010 diff hist +134 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/16/tr Created page with "Bir kontrol noktasını yukarı çekmek resmin ilgili kısmını daha parlak yaparken aşağı çekmek ilgili kısmı koyulaştırır." current
- 18:3418:34, 31 December 2010 diff hist +10 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Fark işlemi nasıl yönettiğinizde. Bu araçtaki girdi histogramında köşegen bir çizgi var. Bu köşegene farenin sol tuşuyla bir kere tıklamak kontrol noktaları ekler. ..."
- 18:3418:34, 31 December 2010 diff hist +384 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/15/tr Created page with "Fark işlemi nasıl yönettiğinizde. Bu araçtaki girdi histogramında köşegen bir çizgi var. Bu köşegene farenin sol tuşuyla bir kere tıklamak kontrol noktaları ekler. ..."
- 18:2818:28, 31 December 2010 diff hist +33 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/14/tr Created page with "center|400px" current
- 18:2818:28, 31 December 2010 diff hist −13 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Bunu seçtiğinizde düzeyler aracındakine benzeyen bir pencere açılacak. Aynı düzeyler aracında olduğu gibi çıktı histogramını yukarıda, girdi histogramını aşağ..."
- 18:2818:28, 31 December 2010 diff hist +199 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/13/tr Created page with "Bunu seçtiğinizde düzeyler aracındakine benzeyen bir pencere açılacak. Aynı düzeyler aracında olduğu gibi çıktı histogramını yukarıda, girdi histogramını aşağ..." current
- 17:3117:31, 31 December 2010 diff hist +28 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Peki şimdi ne yapmalı? <menuchoice>Renk-> Eğrilerin Ayarlanması...</menuchoice>:20px menüsündeki <menuchoice>Eğrileri Ayarla</menuchoice> aracı..."
- 17:3117:31, 31 December 2010 diff hist +197 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/12/tr Created page with "Peki şimdi ne yapmalı? <menuchoice>Renk-> Eğrilerin Ayarlanması...</menuchoice>:20px menüsündeki <menuchoice>Eğrileri Ayarla</menuchoice> aracı..." current
- 17:2817:28, 31 December 2010 diff hist +30 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Bu tarz görüntülerde düzeyler aracının girdi ayarlarıyla oynadığımızda resmin grilik seviyesi bilgisinin bir kısmını siler, dolayısıyla bazı detayları kaybeder ..."
- 17:2817:28, 31 December 2010 diff hist +210 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/11/tr Created page with "Bu tarz görüntülerde düzeyler aracının girdi ayarlarıyla oynadığımızda resmin grilik seviyesi bilgisinin bir kısmını siler, dolayısıyla bazı detayları kaybeder ..." current
- 17:2717:27, 31 December 2010 diff hist +5 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Bu neden oluyor? Çünkü fotoğraf ''çok yüksek bir dinamik erime'' sahip, yani çok koyudan (arkaplan) çok parlağa (flaş ile aydınlanmış olanlar) nesneler içeriyor."
- 17:2717:27, 31 December 2010 diff hist +175 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/10/tr Created page with "Bu neden oluyor? Çünkü fotoğraf ''çok yüksek bir dinamik erime'' sahip, yani çok koyudan (arkaplan) çok parlağa (flaş ile aydınlanmış olanlar) nesneler içeriyor." current
- 17:2317:23, 31 December 2010 diff hist +57 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Görebileceğiniz üzere düzeyler aracını kullanırsak görüntünün bazı kısımları beyazlaşıyor. Bu ne anlama geliyor? Bu resmin histogramın sağ kısmında bulunan v..."
- 17:2317:23, 31 December 2010 diff hist +511 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/9/tr Created page with "Görebileceğiniz üzere düzeyler aracını kullanırsak görüntünün bazı kısımları beyazlaşıyor. Bu ne anlama geliyor? Bu resmin histogramın sağ kısmında bulunan v..." current
- 17:1817:18, 31 December 2010 diff hist +33 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/8/tr Created page with "center|400px" current
- 17:1817:18, 31 December 2010 diff hist −20 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Bu resimdeki problem de bazı kısımlarının çok karanlık olması. Resimdeki iki kişi açıkça görülüyor, oysa arka plan o kadar karanlık ki barın detaylarını görem..."
- 17:1817:18, 31 December 2010 diff hist +281 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/7/tr Created page with "Bu resimdeki problem de bazı kısımlarının çok karanlık olması. Resimdeki iki kişi açıkça görülüyor, oysa arka plan o kadar karanlık ki barın detaylarını görem..." current
- 17:1017:10, 31 December 2010 diff hist +33 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/6/tr Created page with "center|400px" current
- 17:0917:09, 31 December 2010 diff hist +25 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Haydi başlayalım. Bu sefer aşağıda gördüğünüz Jos van den Oever'in Akademy 2008 fotoğraflarından bağışlanmış fotoğrafı düzelteceğiz."
- 17:0917:09, 31 December 2010 diff hist +153 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/5/tr Created page with "Haydi başlayalım. Bu sefer aşağıda gördüğünüz Jos van den Oever'in Akademy 2008 fotoğraflarından bağışlanmış fotoğrafı düzelteceğiz." current
- 17:0717:07, 31 December 2010 diff hist +108 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Bu, KDE'nin fotoğrafçılık araçlarının (yani '''ShowFoto''' ve/veya '''Krita''''nın) fotoğrafları işlemek, düzenlemek ve düzeltmek için nasıl kullanılacağını an..."
- 17:0717:07, 31 December 2010 diff hist +640 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/4/tr Created page with "Bu, KDE'nin fotoğrafçılık araçlarının (yani '''ShowFoto''' ve/veya '''Krita''''nın) fotoğrafları işlemek, düzenlemek ve düzeltmek için nasıl kullanılacağını an..." current
- 17:0117:01, 31 December 2010 diff hist +1 Showfoto/Curves Adjust/tr No edit summary
- 17:0117:01, 31 December 2010 diff hist +1 Translations:Showfoto/Curves Adjust/3/tr No edit summary current
- 17:0117:01, 31 December 2010 diff hist −1 Showfoto/Curves Adjust/tr No edit summary
- 17:0117:01, 31 December 2010 diff hist −1 Translations:Showfoto/Curves Adjust/3/tr No edit summary
- 17:0017:00, 31 December 2010 diff hist +11 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "{{Note|Bu rehberde kullanılan orijinal görüntüye [http://userbase.kde.org/File:Curves_adjust.jpg buradan ulaşabilirsiniz].}}"
- 17:0017:00, 31 December 2010 diff hist +129 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/3/tr Created page with "{{Note|Bu rehberde kullanılan orijinal görüntüye [http://userbase.kde.org/File:Curves_adjust.jpg buradan ulaşabilirsiniz].}}"
- 16:5916:59, 31 December 2010 diff hist −1 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "''Unai Garro (uga) - 2008 Yazı''"
- 16:5916:59, 31 December 2010 diff hist +33 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/2/tr Created page with "''Unai Garro (uga) - 2008 Yazı''" current
- 16:5916:59, 31 December 2010 diff hist +12 Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "== KDE Fotoğraf Rehberi 1-2 - Eğrilerin Ayarlanması =="
- 16:5916:59, 31 December 2010 diff hist +57 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/1/tr Created page with "== KDE Fotoğraf Rehberi 1-2 - Eğrilerin Ayarlanması ==" current
- 16:5816:58, 31 December 2010 diff hist +4,677 N Showfoto/Curves Adjust/tr Created page with "Category:Ev_ve_Hobi/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberlik/tr"
- 16:5816:58, 31 December 2010 diff hist +86 N Translations:Showfoto/Curves Adjust/28/tr Created page with "Category:Ev_ve_Hobi/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberlik/tr"
- 16:5016:50, 31 December 2010 diff hist +30 Showfoto/Levels Adjust/tr No edit summary
- 16:5016:50, 31 December 2010 diff hist +30 Translations:Showfoto/Levels Adjust/18/tr No edit summary current
- 16:4916:49, 31 December 2010 diff hist +26 Showfoto/Levels Adjust/tr No edit summary
- 16:4916:49, 31 December 2010 diff hist +26 Translations:Showfoto/Levels Adjust/17/tr No edit summary current
- 16:4816:48, 31 December 2010 diff hist +2 Showfoto/Levels Adjust/tr No edit summary
- 16:4816:48, 31 December 2010 diff hist +2 Translations:Showfoto/Levels Adjust/12/tr No edit summary current
- 16:4716:47, 31 December 2010 diff hist +58 Showfoto/Levels Adjust/tr No edit summary
- 16:4716:47, 31 December 2010 diff hist +58 Translations:Showfoto/Levels Adjust/14/tr No edit summary current
- 16:4616:46, 31 December 2010 diff hist +25 Showfoto/Levels Adjust/tr No edit summary
- 16:4616:46, 31 December 2010 diff hist +25 Translations:Showfoto/Levels Adjust/12/tr No edit summary
- 16:4616:46, 31 December 2010 diff hist +20 Showfoto/Levels Adjust/tr No edit summary
- 16:4616:46, 31 December 2010 diff hist +20 Translations:Showfoto/Levels Adjust/10/tr No edit summary current
- 16:4416:44, 31 December 2010 diff hist +92 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/20/tr Created page with "{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;" |550px |}" current
- 16:4416:44, 31 December 2010 diff hist +15 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "<menuchoice>Tamam</menuchoice>'a basın; işte, güzelim fotoğrafınız düzeltildi. Tebrikler 12px"
- 16:4416:44, 31 December 2010 diff hist +125 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/19/tr Created page with "<menuchoice>Tamam</menuchoice>'a basın; işte, güzelim fotoğrafınız düzeltildi. Tebrikler 12px" current
- 16:4216:42, 31 December 2010 diff hist +32 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "Diğer iki kaydırma çubuğu çıktı olmasını istediğimiz histogramın uçlarını belirliyor. Histogramın siyahtan beyaza tüm çizgiyi kaplamasını istiyoruz, yani çubu..."
- 16:4216:42, 31 December 2010 diff hist +225 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/18/tr Created page with "Diğer iki kaydırma çubuğu çıktı olmasını istediğimiz histogramın uçlarını belirliyor. Histogramın siyahtan beyaza tüm çizgiyi kaplamasını istiyoruz, yani çubu..."
- 16:3616:36, 31 December 2010 diff hist +13 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "Bu araçta 4 tane kaydırma çubuğu var. İlk iki kaydırma çubuğu ilgilendiğim histogramın başını ve sonucunu işaretliyor. Bunları orijinal görüntünün tüm histogr..."
- 16:3616:36, 31 December 2010 diff hist +218 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/17/tr Created page with "Bu araçta 4 tane kaydırma çubuğu var. İlk iki kaydırma çubuğu ilgilendiğim histogramın başını ve sonucunu işaretliyor. Bunları orijinal görüntünün tüm histogr..."
- 16:3316:33, 31 December 2010 diff hist +17 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "Görebileceğiniz üzere çıktı histogramını tüm çizgiyi kaplayacak biçimde düzenledim. Nasıl yaptım bunu? Gayet basit:"
- 16:3316:33, 31 December 2010 diff hist +129 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/16/tr Created page with "Görebileceğiniz üzere çıktı histogramını tüm çizgiyi kaplayacak biçimde düzenledim. Nasıl yaptım bunu? Gayet basit:" current
- 16:3216:32, 31 December 2010 diff hist +92 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/15/tr Created page with "{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;" |550px |}" current
- 16:3116:31, 31 December 2010 diff hist +12 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "Histogram çıktısını ayarlamanızı sağlayan aracı içeren bir pencere göreceksiniz. Bu pencerede birkaç kısım var: Sağ üstte iki histogram var. Birincisi çıktı ''..."
- 16:3116:31, 31 December 2010 diff hist +270 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/14/tr Created page with "Histogram çıktısını ayarlamanızı sağlayan aracı içeren bir pencere göreceksiniz. Bu pencerede birkaç kısım var: Sağ üstte iki histogram var. Birincisi çıktı ''..."
- 16:2916:29, 31 December 2010 diff hist +92 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/13/tr Created page with "{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;" |470px |}" current
- 16:2916:29, 31 December 2010 diff hist +8 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "Öyleyse bunu düzeltmenin bir yolu var mı? Tabii ki var ve bu çok kolay bir yol. <menuchoice>Renk ->Düzeyleri Ayarla...</menuchoice> menüsünü seçin:"
- 16:2916:29, 31 December 2010 diff hist +156 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/12/tr Created page with "Öyleyse bunu düzeltmenin bir yolu var mı? Tabii ki var ve bu çok kolay bir yol. <menuchoice>Renk ->Düzeyleri Ayarla...</menuchoice> menüsünü seçin:"
- 16:2616:26, 31 December 2010 diff hist −21 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "Hoş bir resim her zaman olmasa da genelde siyahtan beyaza histogramın çoğunu kapsar."
- 16:2616:26, 31 December 2010 diff hist +88 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/11/tr Created page with "Hoş bir resim her zaman olmasa da genelde siyahtan beyaza histogramın çoğunu kapsar." current
- 16:2516:25, 31 December 2010 diff hist +13 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "Görebileceğiniz üzere görüntümüzün sol taraf ağırlıklı bir histogramı var, yani fotoğraf genelde siyah. Histogramın sağ tarafı şekilde görüldüğü üzere hi..."
- 16:2516:25, 31 December 2010 diff hist +304 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/10/tr Created page with "Görebileceğiniz üzere görüntümüzün sol taraf ağırlıklı bir histogramı var, yani fotoğraf genelde siyah. Histogramın sağ tarafı şekilde görüldüğü üzere hi..."
- 16:2316:23, 31 December 2010 diff hist +11 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "Sağ üstte görüntünün ''histogramını'' görebilirsiniz. (Daha iyi görebilmek için <menuchoice>Doğrusal</menuchoice> histogram düğmesine bastım.) Şimdi "Histogram da..."
- 16:2316:23, 31 December 2010 diff hist +434 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/9/tr Created page with "Sağ üstte görüntünün ''histogramını'' görebilirsiniz. (Daha iyi görebilmek için <menuchoice>Doğrusal</menuchoice> histogram düğmesine bastım.) Şimdi "Histogram da..." current
- 16:1716:17, 31 December 2010 diff hist +92 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/8/tr Created page with "{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;" |550px |}" current
- 16:1716:17, 31 December 2010 diff hist +20 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "Peki neden karanlık? Fotoğrafı '''Showfoto''''da ('''Digikam''''in düzenleyicisi) açalım ve neler olduğunu görelim:"
- 16:1716:17, 31 December 2010 diff hist +123 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/7/tr Created page with "Peki neden karanlık? Fotoğrafı '''Showfoto''''da ('''Digikam''''in düzenleyicisi) açalım ve neler olduğunu görelim:" current
- 16:1616:16, 31 December 2010 diff hist +59 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "Bu fotoğrafın biraz karanlık olduğu açıkça görülüyor. Aslına bakarsanız muhtemelen odanın görece karanlık olduğu bir sunum sırasında çekilmiş. Fakat kötü bi..."
- 16:1616:16, 31 December 2010 diff hist +252 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/6/tr Created page with "Bu fotoğrafın biraz karanlık olduğu açıkça görülüyor. Aslına bakarsanız muhtemelen odanın görece karanlık olduğu bir sunum sırasında çekilmiş. Fakat kötü bi..." current
- 16:1416:14, 31 December 2010 diff hist +92 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/5/tr Created page with "{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;" |550px |}" current
- 16:1416:14, 31 December 2010 diff hist +14 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "Sebastian Kügler tarafından bağışlanmış olan şu Akademy 2008 fotoğrafına bir bakalım:"
- 16:1416:14, 31 December 2010 diff hist +96 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/4/tr Created page with "Sebastian Kügler tarafından bağışlanmış olan şu Akademy 2008 fotoğrafına bir bakalım:" current
- 16:1316:13, 31 December 2010 diff hist +49 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "Bu belki de bir görüntüyü düzeltmek için en çok kullanılan ve en basit yöntemlerden biridir. O kadar basit ve etkilidir ki onu bu rehberi okuduktan sonra tüm resimlerin..."
- 16:1316:13, 31 December 2010 diff hist +266 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/3/tr Created page with "Bu belki de bir görüntüyü düzeltmek için en çok kullanılan ve en basit yöntemlerden biridir. O kadar basit ve etkilidir ki onu bu rehberi okuduktan sonra tüm resimlerin..."
- 16:1116:11, 31 December 2010 diff hist +12 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "{{Note|Bu rehberde kullanılan orijinal görüntüye [http://userbase.kde.org/File:Levels_adjust.JPG buradan ulaşabilirsiniz].}}"
- 16:1116:11, 31 December 2010 diff hist +129 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/2/tr Created page with "{{Note|Bu rehberde kullanılan orijinal görüntüye [http://userbase.kde.org/File:Levels_adjust.JPG buradan ulaşabilirsiniz].}}" current
- 16:0916:09, 31 December 2010 diff hist +11 Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "Category:Ev_ve_Hobi/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberlik/tr"
- 16:0916:09, 31 December 2010 diff hist +86 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/21/tr Created page with "Category:Ev_ve_Hobi/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberlik/tr"
- 16:0716:07, 31 December 2010 diff hist +3,237 N Showfoto/Levels Adjust/tr Created page with "==KDE Fotoğraf Rehberi 1-1 - Düzeyleri Ayarlamak== ''Unai Garro (uga) - 2008 Yazı''"
- 16:0716:07, 31 December 2010 diff hist +86 N Translations:Showfoto/Levels Adjust/1/tr Created page with "==KDE Fotoğraf Rehberi 1-1 - Düzeyleri Ayarlamak== ''Unai Garro (uga) - 2008 Yazı''" current
- 15:4115:41, 31 December 2010 diff hist +1 Digikam/Windows/tr No edit summary current
- 15:4115:41, 31 December 2010 diff hist +1 Translations:Digikam/Windows/2/tr No edit summary current
- 15:4115:41, 31 December 2010 diff hist +2 Digikam/Windows/tr No edit summary
- 15:4115:41, 31 December 2010 diff hist +2 Translations:Digikam/Windows/1/tr No edit summary current
- 15:4015:40, 31 December 2010 diff hist +16 Digikam/Windows/tr Created page with "Category:Grafik/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberler/tr Category:Windows'ta KDE/tr"
- 15:4015:40, 31 December 2010 diff hist +113 N Translations:Digikam/Windows/9/tr Created page with "Category:Grafik/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberler/tr Category:Windows'ta KDE/tr" current
- 15:4015:40, 31 December 2010 diff hist +34 Digikam/Windows/tr Created page with "[http://www.digikam.org/drupal/node/525 Burada] digiKam'i kaynaktan derlemek ile ilgili (İngilizce) bir rehber bulabilirsiniz."
- 15:4015:40, 31 December 2010 diff hist +127 N Translations:Digikam/Windows/8/tr Created page with "[http://www.digikam.org/drupal/node/525 Burada] digiKam'i kaynaktan derlemek ile ilgili (İngilizce) bir rehber bulabilirsiniz." current
- 15:3915:39, 31 December 2010 diff hist +93 Digikam/Windows/tr Created page with "Sıradaki birkaç ekranda ayarları varsayılanlarında bırakın. <menuchoice>Download Server Settings</menuchoice> (indirme sunucusu ayarları) kısmında KDE yazılımlarını..."
- 15:3915:39, 31 December 2010 diff hist +852 N Translations:Digikam/Windows/7/tr Created page with "Sıradaki birkaç ekranda ayarları varsayılanlarında bırakın. <menuchoice>Download Server Settings</menuchoice> (indirme sunucusu ayarları) kısmında KDE yazılımlarını..." current
- 15:3115:31, 31 December 2010 diff hist +46 N Translations:Digikam/Windows/6/tr Created page with "center|350px" current
- 15:3115:31, 31 December 2010 diff hist +72 Digikam/Windows/tr Created page with "<menuchoice>Installation Directory</menuchoice> (yükleme dizini) alanına ''KDE dizininize'' giden yolu yazın ve <menuchoice>Next</menuchoice> (sonraki) düğmesine basın. <me..."
- 15:3115:31, 31 December 2010 diff hist +418 N Translations:Digikam/Windows/5/tr Created page with "<menuchoice>Installation Directory</menuchoice> (yükleme dizini) alanına ''KDE dizininize'' giden yolu yazın ve <menuchoice>Next</menuchoice> (sonraki) düğmesine basın. <me..." current
- 15:2815:28, 31 December 2010 diff hist +46 N Translations:Digikam/Windows/4/tr Created page with "center|350px" current
- 15:2815:28, 31 December 2010 diff hist +82 Digikam/Windows/tr Created page with "Öncelikle sabit diskinizde bir KDE dizini yaratın, ardından KDE yükleyicisini [http://windows.kde.org/ KDE on Windows] (Windows'ta KDE) projesinin Web sitesinden indirin ve y..."
- 15:2815:28, 31 December 2010 diff hist +407 N Translations:Digikam/Windows/3/tr Created page with "Öncelikle sabit diskinizde bir KDE dizini yaratın, ardından KDE yükleyicisini [http://windows.kde.org/ KDE on Windows] (Windows'ta KDE) projesinin Web sitesinden indirin ve y..." current
- 15:2515:25, 31 December 2010 diff hist −1 Digikam/Windows/tr Created page with "'''digiKam'''i Windows'ta kurmak istiyorsanız iki seçeneğiniz var: Uygulamayı kaynak kodundan derleyebilirsiniz veya '''KDE Windows installer''', yani KDE "Windows Yükleyici..."
- 15:2515:25, 31 December 2010 diff hist +480 N Translations:Digikam/Windows/2/tr Created page with "'''digiKam'''i Windows'ta kurmak istiyorsanız iki seçeneğiniz var: Uygulamayı kaynak kodundan derleyebilirsiniz veya '''KDE Windows installer''', yani KDE "Windows Yükleyici..."
- 15:2015:20, 31 December 2010 diff hist +19 Digikam/Windows/tr Created page with "==digiKam'i Windows'ta Kurmak ''Dmitri Popov'un blog yazısı kullanılarak oluşturulmuştur. 2010/11/21''"
- 15:2015:20, 31 December 2010 diff hist +107 N Translations:Digikam/Windows/1/tr Created page with "==digiKam'i Windows'ta Kurmak ''Dmitri Popov'un blog yazısı kullanılarak oluşturulmuştur. 2010/11/21''"
- 15:1915:19, 31 December 2010 diff hist +2,311 N Digikam/Windows/tr Created page with "Digikam/Windows"
- 15:1915:19, 31 December 2010 diff hist +15 N Translations:Digikam/Windows/Page display title/tr Created page with "Digikam/Windows" current
- 15:1315:13, 31 December 2010 diff hist +2 Digikam/Watermark/tr Created page with "Ayarlardan memnun olduğunuz zaman <menuchoice>Çalıştır</menuchoice> düğmesine basın. '''digiKam''' işini bitirdiğinde filigranlı fotoğrafları hedef dizinde bulacaks..." current
- 15:1315:13, 31 December 2010 diff hist +184 N Translations:Digikam/Watermark/7/tr Created page with "Ayarlardan memnun olduğunuz zaman <menuchoice>Çalıştır</menuchoice> düğmesine basın. '''digiKam''' işini bitirdiğinde filigranlı fotoğrafları hedef dizinde bulacaks..." current
- 15:1115:11, 31 December 2010 diff hist +108 Digikam/Watermark/tr Created page with "'''digiKam''' filigran olarak resim veya yazı kullanabilir ve istediğiniz filigran tipini <menuchoice>Tools Setting</menuchoice> (araç ayarları) alanından seçebilirsiniz. E..."
- 15:1115:11, 31 December 2010 diff hist +1,092 N Translations:Digikam/Watermark/6/tr Created page with "'''digiKam''' filigran olarak resim veya yazı kullanabilir ve istediğiniz filigran tipini <menuchoice>Tools Setting</menuchoice> (araç ayarları) alanından seçebilirsiniz. E..." current
- 15:0015:00, 31 December 2010 diff hist +50 N Translations:Digikam/Watermark/5/tr Created page with "thumb|300px|center" current
- 15:0015:00, 31 December 2010 diff hist +1 Digikam/Watermark/tr No edit summary
- 15:0015:00, 31 December 2010 diff hist +1 Translations:Digikam/Watermark/4/tr No edit summary current
- 14:5914:59, 31 December 2010 diff hist +182 Digikam/Watermark/tr Created page with "'''digiKam''' filigran eklemeyi desteklese de bu özellik o kadar iyi saklanmıştır ki varlığından haberdar bile olmayabilirsiniz. Bunun sebebi '''digiKam'''in filigran işl..."
- 14:5914:59, 31 December 2010 diff hist +1,107 N Translations:Digikam/Watermark/4/tr Created page with "'''digiKam''' filigran eklemeyi desteklese de bu özellik o kadar iyi saklanmıştır ki varlığından haberdar bile olmayabilirsiniz. Bunun sebebi '''digiKam'''in filigran işl..."
- 14:4714:47, 31 December 2010 diff hist +53 Digikam/Watermark/tr Created page with "Her ne kadar fotoğraflarınızın izin vermediğiniz kişiler tarafından kullanılmasını engellemenin bir çok yolu olsa da ''filigran'' hala kendinizi eseri ortaya çıkaran..."
- 14:4714:47, 31 December 2010 diff hist +319 N Translations:Digikam/Watermark/3/tr Created page with "Her ne kadar fotoğraflarınızın izin vermediğiniz kişiler tarafından kullanılmasını engellemenin bir çok yolu olsa da ''filigran'' hala kendinizi eseri ortaya çıkaran..." current
- 14:3814:38, 31 December 2010 diff hist 0 Digikam/Watermark/tr Created page with "Bu yazı aslen [http://scribblesandsnaps.wordpress.com/2010/06/03/renaming-photos-with-digikam/ Scribbles and Snaps]'te çıkmış ve Dmitri Popov'un izni ile kullanılmıştır."
- 14:3814:38, 31 December 2010 diff hist +178 N Translations:Digikam/Watermark/2/tr Created page with "Bu yazı aslen [http://scribblesandsnaps.wordpress.com/2010/06/03/renaming-photos-with-digikam/ Scribbles and Snaps]'te çıkmış ve Dmitri Popov'un izni ile kullanılmıştır." current
- 14:3814:38, 31 December 2010 diff hist +19 Digikam/Watermark/tr Created page with "==digiKam ile Fotoğraflarınıza Filigran Ekleyin=="
- 14:3814:38, 31 December 2010 diff hist +52 N Translations:Digikam/Watermark/1/tr Created page with "==digiKam ile Fotoğraflarınıza Filigran Ekleyin==" current
- 14:3414:34, 31 December 2010 diff hist +2,729 N Digikam/Watermark/tr Created page with "Category:Grafik/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberler/tr"
- 14:3414:34, 31 December 2010 diff hist +82 N Translations:Digikam/Watermark/8/tr Created page with "Category:Grafik/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberler/tr" current
- 14:3314:33, 31 December 2010 diff hist −20 Digikam/Renaming Photos/tr Created page with "'''digiKam''' fotoğraflarınızı derli toplu tutmak için başka araçlar sunsa da <menuchoice>Yeniden isimlendir...</menuchoice>'i denemeye değiyor. Bu araç sayesinde '''dig..."
- 14:3314:33, 31 December 2010 diff hist +259 N Translations:Digikam/Renaming Photos/11/tr Created page with "'''digiKam''' fotoğraflarınızı derli toplu tutmak için başka araçlar sunsa da <menuchoice>Yeniden isimlendir...</menuchoice>'i denemeye değiyor. Bu araç sayesinde '''dig..." current
- 14:3014:30, 31 December 2010 diff hist +13 Digikam/Renaming Photos/tr Created page with "*<menuchoice>Trimmed</menuchoice> – Baştaki, sondaki ve fazladan boşlukları siler. *<menuchoice>Unique</menuchoice> – Aynı dosya isimlerine özel numaralar ekler. *<menuc..."
- 14:3014:30, 31 December 2010 diff hist +643 N Translations:Digikam/Renaming Photos/10/tr Created page with "*<menuchoice>Trimmed</menuchoice> – Baştaki, sondaki ve fazladan boşlukları siler. *<menuchoice>Unique</menuchoice> – Aynı dosya isimlerine özel numaralar ekler. *<menuc..." current
- 14:2314:23, 31 December 2010 diff hist +83 Digikam/Renaming Photos/tr Created page with "İsimlendirme kuralını girdiğiniz alanın yanında yeniden isimlendirme işlemi sırasında dosya adlarına uygulanacak "modifier" adı verilen eylemleri belirlemenizi sağlay..."
- 14:2314:23, 31 December 2010 diff hist +485 N Translations:Digikam/Renaming Photos/9/tr Created page with "İsimlendirme kuralını girdiğiniz alanın yanında yeniden isimlendirme işlemi sırasında dosya adlarına uygulanacak "modifier" adı verilen eylemleri belirlemenizi sağlay..." current
- 14:1714:17, 31 December 2010 diff hist +49 N Translations:Digikam/Renaming Photos/8/tr Created page with "thumb|300px|center"
- 14:1714:17, 31 December 2010 diff hist +98 Digikam/Renaming Photos/tr Created page with "Tarih ve zaman seçeneğinin dışında <menuchoice>Yeniden İsimlendir...</menuchoice> penceresi kullanışlı birkaç seçenek daha sunar. Örneğin <menuchoice>Kamera</menucho..."
- 14:1714:17, 31 December 2010 diff hist +563 N Translations:Digikam/Renaming Photos/7/tr Created page with "Tarih ve zaman seçeneğinin dışında <menuchoice>Yeniden İsimlendir...</menuchoice> penceresi kullanışlı birkaç seçenek daha sunar. Örneğin <menuchoice>Kamera</menucho..." current
- 14:1214:12, 31 December 2010 diff hist +2 Digikam/Renaming Photos/tr No edit summary
- 14:1214:12, 31 December 2010 diff hist +2 Translations:Digikam/Renaming Photos/6/tr No edit summary current
- 14:1214:12, 31 December 2010 diff hist 0 Digikam/Renaming Photos/tr No edit summary
- 14:1214:12, 31 December 2010 diff hist 0 Translations:Digikam/Renaming Photos/1/tr No edit summary current
- 14:1114:11, 31 December 2010 diff hist +61 Digikam/Renaming Photos/tr Created page with "Ardından <menuchoice>Format</menuchoice> (biçim) listesinden uygun bir öğe seçerek bir tarih/zaman biçimi belirlemelisiniz. Eğer var olan biçimlendirme seçeneklerinin hi..."
- 14:1114:11, 31 December 2010 diff hist +869 N Translations:Digikam/Renaming Photos/6/tr Created page with "Ardından <menuchoice>Format</menuchoice> (biçim) listesinden uygun bir öğe seçerek bir tarih/zaman biçimi belirlemelisiniz. Eğer var olan biçimlendirme seçeneklerinin hi..."
- 14:0314:03, 31 December 2010 diff hist +209 Digikam/Renaming Photos/tr Created page with "<menuchoice>Yeniden İsimlendir...</menuchoice> aracını kullanmak için ismini değiştirmek istediğiniz fotoğrafları seçin ve ana araç çubuğundaki <menuchoice>Yeniden ..."
- 14:0314:03, 31 December 2010 diff hist +971 N Translations:Digikam/Renaming Photos/5/tr Created page with "<menuchoice>Yeniden İsimlendir...</menuchoice> aracını kullanmak için ismini değiştirmek istediğiniz fotoğrafları seçin ve ana araç çubuğundaki <menuchoice>Yeniden ..." current
- 13:5313:53, 31 December 2010 diff hist +47 N Translations:Digikam/Renaming Photos/4/tr Created page with "thumb|300px|center"
- 13:5313:53, 31 December 2010 diff hist +76 Digikam/Renaming Photos/tr Created page with "Fotoğraflarınıza uygun isimler vermeniz onları derli toplu tutmanızı kolaylaştıracaktır. Tabii ki tüm fotoğrafların adlarını elle değiştirmek özellikle de her g..."
- 13:5313:53, 31 December 2010 diff hist +516 N Translations:Digikam/Renaming Photos/3/tr Created page with "Fotoğraflarınıza uygun isimler vermeniz onları derli toplu tutmanızı kolaylaştıracaktır. Tabii ki tüm fotoğrafların adlarını elle değiştirmek özellikle de her g..." current
- 13:4113:41, 31 December 2010 diff hist −19 Digikam/Renaming Photos/tr Created page with "Bu yazı aslen [http://scribblesandsnaps.wordpress.com/2010/06/03/renaming-photos-with-digikam/ Scribbles and Snaps]'te çıkmış ve Dmitri Popov'un izni ile kullanılmıştır."
- 13:4113:41, 31 December 2010 diff hist +178 N Translations:Digikam/Renaming Photos/2/tr Created page with "Bu yazı aslen [http://scribblesandsnaps.wordpress.com/2010/06/03/renaming-photos-with-digikam/ Scribbles and Snaps]'te çıkmış ve Dmitri Popov'un izni ile kullanılmıştır." current
- 13:4013:40, 31 December 2010 diff hist +13 Digikam/Renaming Photos/tr Created page with "Category:Grafik/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberler/tr"
- 13:4013:40, 31 December 2010 diff hist +82 N Translations:Digikam/Renaming Photos/12/tr Created page with "Category:Grafik/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberler/tr" current
- 13:4013:40, 31 December 2010 diff hist +4,239 N Digikam/Renaming Photos/tr Created page with "==digiKam ile Fotoğrafların Adını Değiştirmek=="
- 13:4013:40, 31 December 2010 diff hist +53 N Translations:Digikam/Renaming Photos/1/tr Created page with "==digiKam ile Fotoğrafların Adını Değiştirmek=="
- 13:3713:37, 31 December 2010 diff hist −1 Digikam/Local Contrast/tr No edit summary
- 13:3713:37, 31 December 2010 diff hist −1 Translations:Digikam/Local Contrast/3/tr No edit summary current
- 13:3713:37, 31 December 2010 diff hist +3 Digikam/Local Contrast/tr No edit summary
- 13:3713:37, 31 December 2010 diff hist +3 Translations:Digikam/Local Contrast/3/tr No edit summary
- 13:3513:35, 31 December 2010 diff hist +13 Digikam/Local Contrast/tr Created page with "Category:Grafik/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberler/tr"
- 13:3513:35, 31 December 2010 diff hist +82 N Translations:Digikam/Local Contrast/7/tr Created page with "Category:Grafik/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberler/tr" current
- 13:3513:35, 31 December 2010 diff hist +55 Digikam/Local Contrast/tr Created page with "Her ne kadar <menuchoice>Yerel Karşıtlık</menuchoice> aracı fotoğrafları düzeltmek için kolay bir yol gibi gözükse de onu dikkatli kullanmalısınız: Bazen yarardan ç..."
- 13:3513:35, 31 December 2010 diff hist +262 N Translations:Digikam/Local Contrast/6/tr Created page with "Her ne kadar <menuchoice>Yerel Karşıtlık</menuchoice> aracı fotoğrafları düzeltmek için kolay bir yol gibi gözükse de onu dikkatli kullanmalısınız: Bazen yarardan ç..." current
- 13:3213:32, 31 December 2010 diff hist +125 Digikam/Local Contrast/tr Created page with "İstediğiniz fotoğrafı düzenleyicide açın <menuchoice>Çoğalt</menuchoice> -> <menuchoice>Yerel Karşıtlık</menuchoice> öğesini seçin. Bu araç dört taneye kadar '''..."
- 13:3213:32, 31 December 2010 diff hist +736 N Translations:Digikam/Local Contrast/5/tr Created page with "İstediğiniz fotoğrafı düzenleyicide açın <menuchoice>Çoğalt</menuchoice> -> <menuchoice>Yerel Karşıtlık</menuchoice> öğesini seçin. Bu araç dört taneye kadar '''..." current
- 13:2413:24, 31 December 2010 diff hist +54 N Translations:Digikam/Local Contrast/4/tr Created page with "thumb|300px|center"
- 13:2413:24, 31 December 2010 diff hist +143 Digikam/Local Contrast/tr Created page with "'''digiKam''' fotoğraflardaki kötü pozlanmış alanları iyileştirmek için bazı araçlar sunar. Örneğin Exposure Blending a..."
- 13:2413:24, 31 December 2010 diff hist +1,255 N Translations:Digikam/Local Contrast/3/tr Created page with "'''digiKam''' fotoğraflardaki kötü pozlanmış alanları iyileştirmek için bazı araçlar sunar. Örneğin Exposure Blending a..."
- 13:0813:08, 31 December 2010 diff hist +21 Digikam/Local Contrast/tr Created page with "Bu yazı aslen [http://scribblesandsnaps.wordpress.com/category/software/open-source/ Scribbles and Snaps]'te bir blog yazısı olarak ortaya çıkmış ve Dmitri Popov'un izniyl..."
- 13:0813:08, 31 December 2010 diff hist +199 N Translations:Digikam/Local Contrast/2/tr Created page with "Bu yazı aslen [http://scribblesandsnaps.wordpress.com/category/software/open-source/ Scribbles and Snaps]'te bir blog yazısı olarak ortaya çıkmış ve Dmitri Popov'un izniyl..." current
- 13:0713:07, 31 December 2010 diff hist +2,336 N Digikam/Local Contrast/tr Created page with "==Fotoğraflarrınız digiKam'ın Yerel Karşıtlık Aracı ile İyileştirin=="
- 13:0713:07, 31 December 2010 diff hist +79 N Translations:Digikam/Local Contrast/1/tr Created page with "==Fotoğraflarrınız digiKam'ın Yerel Karşıtlık Aracı ile İyileştirin=="
- 12:5312:53, 31 December 2010 diff hist +13 Digikam/Lens Distortion/tr Created page with "Category:Grafik/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberler/tr" current
- 12:5312:53, 31 December 2010 diff hist +82 N Translations:Digikam/Lens Distortion/6/tr Created page with "Category:Grafik/tr Category:Fotoğrafçılık/tr Category:Rehberler/tr" current
- 12:5112:51, 31 December 2010 diff hist +14 N Translations:Digikam/Lens Distortion/9/tr Created page with "<references />" current
- 12:5112:51, 31 December 2010 diff hist −1 Digikam/Lens Distortion/tr Created page with "===Dipnotlar==="
- 12:5112:51, 31 December 2010 diff hist +15 N Translations:Digikam/Lens Distortion/8/tr Created page with "===Dipnotlar===" current
- 12:5012:50, 31 December 2010 diff hist +21 Digikam/Lens Distortion/tr Created page with "Otomatik düzenleme aracı mercek çarpıklıklarını giderme konusunda iyi bir iş çıkarır, ama eğer işini yapamazsa sorunu elle düzeltmeyi deneyebilirsiniz. Bunun için ..."
- 12:5012:50, 31 December 2010 diff hist +409 N Translations:Digikam/Lens Distortion/5/tr Created page with "Otomatik düzenleme aracı mercek çarpıklıklarını giderme konusunda iyi bir iş çıkarır, ama eğer işini yapamazsa sorunu elle düzeltmeyi deneyebilirsiniz. Bunun için ..." current
- 12:4612:46, 31 December 2010 diff hist +43 N Translations:Digikam/Lens Distortion/4/tr Created page with "center" current
- 12:4612:46, 31 December 2010 diff hist +370 Digikam/Lens Distortion/tr Created page with "Mercek çarpıklığı hayatın bir gerçeğidir. Bu sorunu hafifletebilir, ancak (eğer pahalı profesyonel seviye objektiflere para yatırmak istemiyorsanız) ondan tamamen kur..."
- 12:4612:46, 31 December 2010 diff hist +2,651 N Translations:Digikam/Lens Distortion/3/tr Created page with "Mercek çarpıklığı hayatın bir gerçeğidir. Bu sorunu hafifletebilir, ancak (eğer pahalı profesyonel seviye objektiflere para yatırmak istemiyorsanız) ondan tamamen kur..." current
- 12:1912:19, 31 December 2010 diff hist +1 Digikam/Exposure Blending/tr No edit summary
- 12:1912:19, 31 December 2010 diff hist +1 Translations:Digikam/Exposure Blending/5/tr No edit summary current
- 12:0312:03, 31 December 2010 diff hist +19 Digikam/Lens Distortion/tr Created page with "[http://scribblesandsnaps.wordpress.com/2010/08/30/correct-lens-distortion-with-digikam/ Scribbles and Snaps]'ten Dmitri Popov'un izni ile yararlanılanarak oluşturulmuştur."
- 12:0312:03, 31 December 2010 diff hist +175 N Translations:Digikam/Lens Distortion/2/tr Created page with "[http://scribblesandsnaps.wordpress.com/2010/08/30/correct-lens-distortion-with-digikam/ Scribbles and Snaps]'ten Dmitri Popov'un izni ile yararlanılanarak oluşturulmuştur." current
- 12:0212:02, 31 December 2010 diff hist +3,051 N Digikam/Lens Distortion/tr Created page with "==digiKam ile Mercek Çarpıklığının Düzeltilmesi=="
- 12:0212:02, 31 December 2010 diff hist +56 N Translations:Digikam/Lens Distortion/1/tr Created page with "==digiKam ile Mercek Çarpıklığının Düzeltilmesi==" current
- 11:5611:56, 31 December 2010 diff hist +9 Digikam/Exposure Blending/tr No edit summary
- 11:5611:56, 31 December 2010 diff hist +9 Translations:Digikam/Exposure Blending/9/tr No edit summary current
- 11:5411:54, 31 December 2010 diff hist +51 N Category:Rehberler Created page with "Uygulamaların az bilinen işlevlerini öğrenin..." current
- 11:5311:53, 31 December 2010 diff hist +57 N Translations:Digikam/Exposure Blending/6/tr Created page with "thumb|300px|center"
- 11:4211:42, 31 December 2010 diff hist +4 Digikam/Exposure Blending/tr Created page with "Category:Grafik Category:Fotoğrafçılık Category:Rehberler"
- 11:4211:42, 31 December 2010 diff hist +73 N Translations:Digikam/Exposure Blending/9/tr Created page with "Category:Grafik Category:Fotoğrafçılık Category:Rehberler"
- 11:3911:39, 31 December 2010 diff hist −49 Digikam/Exposure Blending/tr Created page with "Her ne kadar '''DigiKam''''in pozlama harmanı aracı bulunabilecek en güçlü veya en esnek çözüm olmasa da özellikle sonucu elle düzenlemekle uğraşmaktan çekiniyorsan..."
- 11:3911:39, 31 December 2010 diff hist +214 N Translations:Digikam/Exposure Blending/8/tr Created page with "Her ne kadar '''DigiKam''''in pozlama harmanı aracı bulunabilecek en güçlü veya en esnek çözüm olmasa da özellikle sonucu elle düzenlemekle uğraşmaktan çekiniyorsan..." current
- 11:3611:36, 31 December 2010 diff hist +112 Digikam/Exposure Blending/tr Created page with "Harmanlanmış fotoğrafı önizleme alanında görmek için <menuchoice>Önizleme</menuchoice> düğmesine basın. Eğer sonuçtan memnun değilseniz Exposure (pozlama), Saturat..."
- 11:3611:36, 31 December 2010 diff hist +701 N Translations:Digikam/Exposure Blending/7/tr Created page with "Harmanlanmış fotoğrafı önizleme alanında görmek için <menuchoice>Önizleme</menuchoice> düğmesine basın. Eğer sonuçtan memnun değilseniz Exposure (pozlama), Saturat..." current
- 11:2811:28, 31 December 2010 diff hist +181 Digikam/Exposure Blending/tr Created page with "İşi düzenli tutmak için harmanlamak istediğiniz fotoğrafları ayrı bir albume koyun ve <keycap>Ctrl+A</keycap> klavye kısayolu ile bu fotoğrafları seçin. Ardından <me..."
- 11:2811:28, 31 December 2010 diff hist +1,187 N Translations:Digikam/Exposure Blending/5/tr Created page with "İşi düzenli tutmak için harmanlamak istediğiniz fotoğrafları ayrı bir albume koyun ve <keycap>Ctrl+A</keycap> klavye kısayolu ile bu fotoğrafları seçin. Ardından <me..."
- 11:0911:09, 31 December 2010 diff hist +4 Digikam/Exposure Blending/tr No edit summary
- 11:0911:09, 31 December 2010 diff hist +4 Translations:Digikam/Exposure Blending/1/tr No edit summary current
- 11:0911:09, 31 December 2010 diff hist +1 Digikam/Exposure Blending/tr No edit summary
- 11:0911:09, 31 December 2010 diff hist +1 Translations:Digikam/Exposure Blending/4/tr No edit summary current
- 11:0811:08, 31 December 2010 diff hist +49 Digikam/Exposure Blending/tr Created page with "Harmanlama teoride basit görünse de işe yarar sonuçlara ulaşmak görece zahmetli ve zaman harcayan bir süreç gerektirebiliyor. Bereket versin '''digiKam''' '''Kipi''' ekle..."
- 11:0811:08, 31 December 2010 diff hist +572 N Translations:Digikam/Exposure Blending/4/tr Created page with "Harmanlama teoride basit görünse de işe yarar sonuçlara ulaşmak görece zahmetli ve zaman harcayan bir süreç gerektirebiliyor. Bereket versin '''digiKam''' '''Kipi''' ekle..."
- 10:4810:48, 31 December 2010 diff hist +90 Digikam/Exposure Blending/tr Created page with "Fotoğraf makineniz ne kadar iyi olursa olsun, karın üzerindeki siyah bir kuş gibi yüksek kontrastlı görüntüleri iyi pozlanmış bir biçimde çekmek gerçekten zor olabi..."
- 10:4810:48, 31 December 2010 diff hist +611 N Translations:Digikam/Exposure Blending/3/tr Created page with "Fotoğraf makineniz ne kadar iyi olursa olsun, karın üzerindeki siyah bir kuş gibi yüksek kontrastlı görüntüleri iyi pozlanmış bir biçimde çekmek gerçekten zor olabi..." current
- 10:1510:15, 31 December 2010 diff hist −11 Digikam/Exposure Blending/tr Created page with "Bu yazı aslen [http://scribblesandsnaps.wordpress.com/2010/05/25/exposure-blending-with-digikam/ Scribbles and Snaps]'te yer almış ve Dmitri Popov'un izni ile kullanılmışt..."
- 10:1510:15, 31 December 2010 diff hist +181 N Translations:Digikam/Exposure Blending/2/tr Created page with "Bu yazı aslen [http://scribblesandsnaps.wordpress.com/2010/05/25/exposure-blending-with-digikam/ Scribbles and Snaps]'te yer almış ve Dmitri Popov'un izni ile kullanılmışt..." current
- 10:1410:14, 31 December 2010 diff hist +3,298 N Digikam/Exposure Blending/tr Created page with "digiKam ile Pozlama Harmanı (Exposure Blending)"
- 10:1410:14, 31 December 2010 diff hist +48 N Translations:Digikam/Exposure Blending/1/tr Created page with "digiKam ile Pozlama Harmanı (Exposure Blending)"
- 10:1210:12, 31 December 2010 diff hist +8,618 N Tutorials/tr Created page with "digiKam ile Pozlama Harmanı (Exposure Blending)"
- 10:1210:12, 31 December 2010 diff hist +48 N Translations:Tutorials/48/tr Created page with "digiKam ile Pozlama Harmanı (Exposure Blending)"
30 December 2010
- 22:0022:00, 30 December 2010 diff hist +107 Translator Account No edit summary