User contributions for Jmairboeck
A user with 397 edits. Account created on 27 September 2008.
15 September 2010
- 13:4813:48, 15 September 2010 diff hist +19 Plasma application launchers/de Created page with 'Special:myLanguage/Category:Desktop'
- 13:4813:48, 15 September 2010 diff hist +39 N Translations:Plasma application launchers/39/de Created page with 'Special:myLanguage/Category:Desktop'
- 13:4713:47, 15 September 2010 diff hist +44 Plasma application launchers/de Created page with 'Es gibt auch Special:myLanguage/KRunner, der den "Befehl Ausführen"-Dialog ersetzt, verwischt die Grenzen zwischen Desktop-Suche, Anwendungsstarter und Befehlsausführer und...'
- 13:4713:47, 15 September 2010 diff hist +257 N Translations:Plasma application launchers/38/de Created page with 'Es gibt auch Special:myLanguage/KRunner, der den "Befehl Ausführen"-Dialog ersetzt, verwischt die Grenzen zwischen Desktop-Suche, Anwendungsstarter und Befehlsausführer und...'
- 13:4313:43, 15 September 2010 diff hist +17 Plasma application launchers/de Created page with 'Dieser Anwendungsstarter, verfügbar über "Miniprogramme hinzufügen" oder durch einen Rechtsklick auf Kickoff und Auswählen von "Zum klassischen Menüstil wechseln", hat ein k...'
- 13:4313:43, 15 September 2010 diff hist +299 N Translations:Plasma application launchers/36/de Created page with 'Dieser Anwendungsstarter, verfügbar über "Miniprogramme hinzufügen" oder durch einen Rechtsklick auf Kickoff und Auswählen von "Zum klassischen Menüstil wechseln", hat ein k...'
- 13:3613:36, 15 September 2010 diff hist +24 Plasma application launchers/de Created page with 'Klassisches Menü'
- 13:3613:36, 15 September 2010 diff hist +59 N Translations:Plasma application launchers/35/de Created page with 'Klassisches Menü'
- 13:3513:35, 15 September 2010 diff hist +20 Plasma application launchers/de Created page with 'Lancelot ist ein leistungsfähiger Anwendungsstarter, der es auch erlaubt, einzelne Startmenüs in einer Kontrollleiste anzuordnen. Lancelot hat eine Suchfunktion, wenn Sie also ...'
- 13:3513:35, 15 September 2010 diff hist +250 N Translations:Plasma application launchers/34/de Created page with 'Lancelot ist ein leistungsfähiger Anwendungsstarter, der es auch erlaubt, einzelne Startmenüs in einer Kontrollleiste anzuordnen. Lancelot hat eine Suchfunktion, wenn Sie also ...'
- 13:3213:32, 15 September 2010 diff hist +19 Plasma application launchers/de Created page with 'Lancelot'
- 13:3213:32, 15 September 2010 diff hist +40 N Translations:Plasma application launchers/33/de Created page with 'Lancelot' current
- 13:3213:32, 15 September 2010 diff hist +19 Plasma application launchers/de Created page with 'Lancelot'
- 13:3213:32, 15 September 2010 diff hist +40 N Translations:Plasma application launchers/32/de Created page with 'Lancelot' current
- 13:3213:32, 15 September 2010 diff hist +2 Plasma application launchers/de Created page with 'Der Standard-Anwendungsstarter mit einer Klick-Benutzeroberfläche zum Finden und Starten von Anwendungen. Kickoff hat eine Suchmöglichkeit, die Ihnen erlaubt, Anwendungen anhan...'
- 13:3213:32, 15 September 2010 diff hist +227 N Translations:Plasma application launchers/16/de Created page with 'Der Standard-Anwendungsstarter mit einer Klick-Benutzeroberfläche zum Finden und Starten von Anwendungen. Kickoff hat eine Suchmöglichkeit, die Ihnen erlaubt, Anwendungen anhan...'
- 13:2513:25, 15 September 2010 diff hist +19 Plasma application launchers/de Created page with 'Kickoff'
- 13:2513:25, 15 September 2010 diff hist +45 N Translations:Plasma application launchers/15/de Created page with 'Kickoff'
- 13:2513:25, 15 September 2010 diff hist +1,430 N Plasma application launchers/de Created page with 'Kickoff'
- 13:2513:25, 15 September 2010 diff hist +45 N Translations:Plasma application launchers/14/de Created page with 'Kickoff'
- 13:0113:01, 15 September 2010 diff hist +47 Plasma/de Created page with 'In Plasma Desktop 4.3 können Sie dies konfigurieren, indem Sie heraus zoomen und "Plasma einrichten" wählen. Wählen Sie "Unterschiedliche Miniprogramme auf jeder Arbeitsfläch...'
- 13:0113:01, 15 September 2010 diff hist +210 N Translations:Plasma/53/de Created page with 'In Plasma Desktop 4.3 können Sie dies konfigurieren, indem Sie heraus zoomen und "Plasma einrichten" wählen. Wählen Sie "Unterschiedliche Miniprogramme auf jeder Arbeitsfläch...'
- 12:5812:58, 15 September 2010 diff hist +98 Plasma/de Created page with 'Virtuelle Arbeitsflächen, also die Möglichkeit, unterschiedliche Fenster auf verschiedenen Desktops zu haben, kann mit Aktivitäten verknüpft werden. Sie können eine andere A...'
- 12:5812:58, 15 September 2010 diff hist +445 N Translations:Plasma/52/de Created page with 'Virtuelle Arbeitsflächen, also die Möglichkeit, unterschiedliche Fenster auf verschiedenen Desktops zu haben, kann mit Aktivitäten verknüpft werden. Sie können eine andere A...'
- 12:5112:51, 15 September 2010 diff hist +36 Plasma/de Created page with 'Besuchen Sie [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ dieses Blog] (in Englisch) für ein paar Tipps zur Verwendung von Aktivitäten.'
- 12:5112:51, 15 September 2010 diff hist +163 N Translations:Plasma/56/de Created page with 'Besuchen Sie [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ dieses Blog] (in Englisch) für ein paar Tipps zur Verwendung von Aktivitäten.'
- 12:4912:49, 15 September 2010 diff hist −27 Plasma/de Created page with 'Ein Benutzer mag Web-Comics, er zeigt also seine Lieblings-Comics mit dem Comic-Miniprogramm an. Der Benutzer hat einen ganzen Desktop für seine Lieblings-Web-Comics. Der Benutz...'
- 12:4912:49, 15 September 2010 diff hist +804 N Translations:Plasma/55/de Created page with 'Ein Benutzer mag Web-Comics, er zeigt also seine Lieblings-Comics mit dem Comic-Miniprogramm an. Der Benutzer hat einen ganzen Desktop für seine Lieblings-Web-Comics. Der Benutz...' current
- 12:3312:33, 15 September 2010 diff hist +2 Plasma/de Created page with '=== Plasma anpassen ==='
- 12:3312:33, 15 September 2010 diff hist +23 N Translations:Plasma/64/de Created page with '=== Plasma anpassen ===' current
- 12:3212:32, 15 September 2010 diff hist +49 Plasma/de Created page with 'Manchmal möchten Sie vielleicht Plasma neu laden, wie z.B. nach einem Wechsel der Systemsprache, damit die Änderungen sofort übernommen werden oder wegen einem Problem mit dem...'
- 12:3212:32, 15 September 2010 diff hist +256 N Translations:Plasma/78/de Created page with 'Manchmal möchten Sie vielleicht Plasma neu laden, wie z.B. nach einem Wechsel der Systemsprache, damit die Änderungen sofort übernommen werden oder wegen einem Problem mit dem...'
- 12:2912:29, 15 September 2010 diff hist +6 Plasma/de Created page with '=== Neu laden von Plasma ==='
- 12:2912:29, 15 September 2010 diff hist +28 N Translations:Plasma/77/de Created page with '=== Neu laden von Plasma ===' current
- 12:2912:29, 15 September 2010 diff hist +10 Plasma/de Created page with ':Passen Sie Ihr Plasma an durch Vermischen mehrerer Plasma themes'
- 12:2912:29, 15 September 2010 diff hist +139 N Translations:Plasma/66/de Created page with ':Passen Sie Ihr Plasma an durch Vermischen mehrerer Plasma themes'
- 12:2812:28, 15 September 2010 diff hist +28 Plasma/de Created page with ':Lernen Sie, wie Sie eine Sidebar mit einer Uhr und Nachrichten hinzufügen'
- 12:2812:28, 15 September 2010 diff hist +169 N Translations:Plasma/65/de Created page with ':Lernen Sie, wie Sie eine Sidebar mit einer Uhr und Nachrichten hinzufügen'
- 12:2612:26, 15 September 2010 diff hist +4 Plasma/de Created page with '== Tipps und Tricks =='
- 12:2612:26, 15 September 2010 diff hist +22 N Translations:Plasma/57/de Created page with '== Tipps und Tricks ==' current
- 12:2612:26, 15 September 2010 diff hist +15 Plasma/de Created page with '== Miniprogramm-Layouts und Virtuelle Arbeitsflächen =='
- 12:2612:26, 15 September 2010 diff hist +56 N Translations:Plasma/51/de Created page with '== Miniprogramm-Layouts und Virtuelle Arbeitsflächen ==' current
- 12:2212:22, 15 September 2010 diff hist +50 N Translations:Plasma/79/de Created page with '{{Input|1=kquitapp plasma-desktop plasma-desktop}}'
- 12:2112:21, 15 September 2010 diff hist +19 Plasma/de Created page with ' '
- 12:2112:21, 15 September 2010 diff hist +40 N Translations:Plasma/70/de Created page with ' '
- 12:2112:21, 15 September 2010 diff hist +19 Plasma/de Created page with '{|style="text-align:right" |'''Zurück zur Einführungsseite''' |}'
- 12:2112:21, 15 September 2010 diff hist +112 N Translations:Plasma/69/de Created page with '{|style="text-align:right" |'''Zurück zur Einführungsseite''' |}' current
- 12:1912:19, 15 September 2010 diff hist +60 Plasma/de No edit summary
- 12:1912:19, 15 September 2010 diff hist +93 Translations:Plasma/68/de No edit summary
- 10:2610:26, 15 September 2010 diff hist +7 Plasma/de Created page with '=== Anwendungsfälle ==='
- 10:2610:26, 15 September 2010 diff hist +24 N Translations:Plasma/54/de Created page with '=== Anwendungsfälle ===' current
- 10:2210:22, 15 September 2010 diff hist +2 Plasma/de Created page with '== Aktivitäten =='
- 10:2210:22, 15 September 2010 diff hist +18 N Translations:Plasma/49/de Created page with '== Aktivitäten ==' current
- 10:2210:22, 15 September 2010 diff hist +28 Plasma/de Created page with 'Eine Liste der Plasma-Miniprogramme mit einer eigenen Seite gibt es hier, und einige unserer besten Miniprogramme werden auf ''[[Special:m...'
- 10:2210:22, 15 September 2010 diff hist +250 N Translations:Plasma/27/de Created page with 'Eine Liste der Plasma-Miniprogramme mit einer eigenen Seite gibt es hier, und einige unserer besten Miniprogramme werden auf ''[[Special:m...' current
- 10:2010:20, 15 September 2010 diff hist +2 Plasma/de Created page with 'Schließlich dient das vierte Symbol zum Aktivieren der "erweiterten Ansicht" bei Miniprogrammen, die diese unterstützen, wie der Bilderrahmen oder Webanzeige. Beim Klicken öff...'
- 10:2010:20, 15 September 2010 diff hist +339 N Translations:Plasma/26/de Created page with 'Schließlich dient das vierte Symbol zum Aktivieren der "erweiterten Ansicht" bei Miniprogrammen, die diese unterstützen, wie der Bilderrahmen oder Webanzeige. Beim Klicken öff...' current
- 10:1310:13, 15 September 2010 diff hist −25 Plasma/de Created page with 'Das dritte Symbol erlaubt es, das jeweilige Miniprogramm zu konfigurieren.'
- 10:1310:13, 15 September 2010 diff hist +74 N Translations:Plasma/25/de Created page with 'Das dritte Symbol erlaubt es, das jeweilige Miniprogramm zu konfigurieren.' current
- 10:1110:11, 15 September 2010 diff hist +32 Plasma/de Created page with 'Das zweite Symbol dient zum Drehen. Klicken und ziehen Sie das Symbol, während Sie das Miniprogramm in den gewünschten Winkel drehen.'
- 10:1110:11, 15 September 2010 diff hist +135 N Translations:Plasma/23/de Created page with 'Das zweite Symbol dient zum Drehen. Klicken und ziehen Sie das Symbol, während Sie das Miniprogramm in den gewünschten Winkel drehen.' current
- 10:1010:10, 15 September 2010 diff hist +61 Plasma/de Created page with 'Sie sehen vier Symbole in diesem Bereich. Der oberste dient zum Ändern der Größe. Klicken und ziehen Sie das Symbol, um das Miniprogramm zu vergrößern oder zu verkleinern.'
- 10:1010:10, 15 September 2010 diff hist +176 N Translations:Plasma/22/de Created page with 'Sie sehen vier Symbole in diesem Bereich. Der oberste dient zum Ändern der Größe. Klicken und ziehen Sie das Symbol, um das Miniprogramm zu vergrößern oder zu verkleinern.' current
- 10:0410:04, 15 September 2010 diff hist +57 Plasma/de Created page with 'Miniprogramme, die sich in einer Kontrollleiste befinden, haben normalerweise ein Options-Menü, während die auf dem Desktop die Konfingurationsoptionen in dem schattierten Bere...'
- 10:0410:04, 15 September 2010 diff hist +386 N Translations:Plasma/20/de Created page with 'Miniprogramme, die sich in einer Kontrollleiste befinden, haben normalerweise ein Options-Menü, während die auf dem Desktop die Konfingurationsoptionen in dem schattierten Bere...' current
- 09:5909:59, 15 September 2010 diff hist −14 Plasma/de No edit summary
- 09:5909:59, 15 September 2010 diff hist +19 Translations:Plasma/19/de No edit summary current
- 09:5609:56, 15 September 2010 diff hist −45 Plasma/de No edit summary
- 09:5609:56, 15 September 2010 diff hist −12 Translations:Plasma/18/de No edit summary current
- 09:5609:56, 15 September 2010 diff hist +46 Plasma/de Created page with 'Für weitere Informationen zur Konfiguration von Kontrollleisten in der Plasma-Arbeitsfläche und was sie sonst noch leisten können, besuchen Sie die [[Special:myLanguage/Plasma...'
- 09:5609:56, 15 September 2010 diff hist +217 N Translations:Plasma/76/de Created page with 'Für weitere Informationen zur Konfiguration von Kontrollleisten in der Plasma-Arbeitsfläche und was sie sonst noch leisten können, besuchen Sie die [[Special:myLanguage/Plasma...' current
- 09:5409:54, 15 September 2010 diff hist +75 Plasma/de Created page with 'Standardmäßig befindet sich eine Kontrollleiste am unteren Bildschirmrand, aber Sie können weitere Kontrollleisten hinzufügen, verschieben oder anders konfigurieren und Kontr...'
- 09:5409:54, 15 September 2010 diff hist +316 N Translations:Plasma/75/de Created page with 'Standardmäßig befindet sich eine Kontrollleiste am unteren Bildschirmrand, aber Sie können weitere Kontrollleisten hinzufügen, verschieben oder anders konfigurieren und Kontr...' current
- 09:5009:50, 15 September 2010 diff hist +97 Plasma/de Created page with 'Kontrollleisten erlauben es, Miniprogramme an den Rändern des Bildschirms anzuordnen. Diese Sammlungen von Miniprogrammen können auf einige Arten konfiguriert werden, zum Beisp...'
- 09:5009:50, 15 September 2010 diff hist +326 N Translations:Plasma/74/de Created page with 'Kontrollleisten erlauben es, Miniprogramme an den Rändern des Bildschirms anzuordnen. Diese Sammlungen von Miniprogrammen können auf einige Arten konfiguriert werden, zum Beisp...' current
- 09:4409:44, 15 September 2010 diff hist +9 Plasma/de Created page with '=== Kontrollleisten ==='
- 09:4409:44, 15 September 2010 diff hist +23 N Translations:Plasma/30/de Created page with '=== Kontrollleisten ===' current
- 09:4409:44, 15 September 2010 diff hist +45 Plasma/de Created page with 'Die Ordner-Ansicht kann auch als Vollbild-Desktop-Hintergrund verwendet werden für ein traditionelles "Symbole auf dem Desktop verstreut"-Layout. Besuchen Sie die [[Special:myLa...'
- 09:4409:44, 15 September 2010 diff hist +309 N Translations:Plasma/73/de Created page with 'Die Ordner-Ansicht kann auch als Vollbild-Desktop-Hintergrund verwendet werden für ein traditionelles "Symbole auf dem Desktop verstreut"-Layout. Besuchen Sie die [[Special:myLa...'
- 09:3809:38, 15 September 2010 diff hist +156 Plasma/de No edit summary
- 09:3809:38, 15 September 2010 diff hist +198 Translations:Plasma/16/de No edit summary current
- 09:3209:32, 15 September 2010 diff hist −71 Plasma/de No edit summary
- 09:3209:32, 15 September 2010 diff hist −38 Translations:Plasma/14/de No edit summary
- 09:2609:26, 15 September 2010 diff hist −41 Plasma/de No edit summary
- 09:2609:26, 15 September 2010 diff hist +1 Translations:Plasma/13/de No edit summary current
- 09:2509:25, 15 September 2010 diff hist +19 Plasma/de No edit summary
- 09:2509:25, 15 September 2010 diff hist +52 Translations:Plasma/12/de No edit summary current
- 09:2209:22, 15 September 2010 diff hist +242 Plasma/de No edit summary
- 09:2209:22, 15 September 2010 diff hist +275 Translations:Plasma/11/de No edit summary
- 09:0909:09, 15 September 2010 diff hist +107 Plasma/de No edit summary
- 09:0909:09, 15 September 2010 diff hist +149 Translations:Plasma/10/de No edit summary
- 09:0509:05, 15 September 2010 diff hist +23 Plasma/de Created page with 'Häufig gestellte Fragen ("FAQ") für die aktuelle Version der Plasma-Arbeitsfläche werden auf dieser Seite gepflegt. Hier finden Sie prägna...'
- 09:0509:05, 15 September 2010 diff hist +255 N Translations:Plasma/72/de Created page with 'Häufig gestellte Fragen ("FAQ") für die aktuelle Version der Plasma-Arbeitsfläche werden auf dieser Seite gepflegt. Hier finden Sie prägna...' current
- 09:0109:01, 15 September 2010 diff hist −139 Plasma/de No edit summary
- 09:0109:01, 15 September 2010 diff hist −97 Translations:Plasma/1/de No edit summary current
- 08:5908:59, 15 September 2010 diff hist +29 Plasma/de Created page with 'Alle diese Standard-Elemente sind vollständig konfigurierbar und können eine große Zahl an Werkzeugen und Inhalten aufnehmen.'
- 08:5908:59, 15 September 2010 diff hist +128 N Translations:Plasma/71/de Created page with 'Alle diese Standard-Elemente sind vollständig konfigurierbar und können eine große Zahl an Werkzeugen und Inhalten aufnehmen.' current
- 08:5808:58, 15 September 2010 diff hist +323 Plasma/de No edit summary
- 08:5808:58, 15 September 2010 diff hist +356 Translations:Plasma/8/de No edit summary
- 08:4708:47, 15 September 2010 diff hist −33 Plasma/de No edit summary
- 08:4708:47, 15 September 2010 diff hist +9 Translations:Plasma/7/de No edit summary current
- 08:4608:46, 15 September 2010 diff hist −49 Plasma/de No edit summary
- 08:4608:46, 15 September 2010 diff hist −7 Translations:Plasma/4/de No edit summary current
22 August 2010
- 11:3111:31, 22 August 2010 diff hist −3 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de No edit summary
- 11:3111:31, 22 August 2010 diff hist −3 Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/14/de No edit summary
- 11:2911:29, 22 August 2010 diff hist +18 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'Zurück zum Inhaltsverzeichnis'
- 11:2911:29, 22 August 2010 diff hist +30 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/17/de Created page with 'Zurück zum Inhaltsverzeichnis' current
- 11:2911:29, 22 August 2010 diff hist −2 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'Die Musik-Sammlung'
- 11:2911:29, 22 August 2010 diff hist +18 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/16/de Created page with 'Die Musik-Sammlung' current
- 11:2911:29, 22 August 2010 diff hist −1 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'Amarok starten und beenden'
- 11:2911:29, 22 August 2010 diff hist +26 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/15/de Created page with 'Amarok starten und beenden' current
- 11:2811:28, 22 August 2010 diff hist +8 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'Außerdem können Sie Ihre Musik auf einen mobilen Musik-Player wie den iPod zu übertragen. Die nächsten Abschnitte werden Ihnen bei diesen Aufgaben helfen.'
- 11:2811:28, 22 August 2010 diff hist +158 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/14/de Created page with 'Außerdem können Sie Ihre Musik auf einen mobilen Musik-Player wie den iPod zu übertragen. Die nächsten Abschnitte werden Ihnen bei diesen Aufgaben helfen.'
- 11:2511:25, 22 August 2010 diff hist +30 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'Abspielen der Musik in der Wiedergabeliste über den ''Wiedergabelisten-Bereich'' und/oder die ''Werkzeugleiste''.'
- 11:2511:25, 22 August 2010 diff hist +114 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/13/de Created page with 'Abspielen der Musik in der Wiedergabeliste über den ''Wiedergabelisten-Bereich'' und/oder die ''Werkzeugleiste''.' current
- 11:2311:23, 22 August 2010 diff hist +7 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'Erstellen einer Wiedergabeliste, indem Sie die Musik, die Sie hören möchten, im ''Wiedergabelisten-Bereich'' auswählen.'
- 11:2311:23, 22 August 2010 diff hist +122 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/12/de Created page with 'Erstellen einer Wiedergabeliste, indem Sie die Musik, die Sie hören möchten, im ''Wiedergabelisten-Bereich'' auswählen.'
- 11:2011:20, 22 August 2010 diff hist +19 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'Wiedergeben von Musik mit Amarok geht normalerweise in zwei Schritten:'
- 11:2011:20, 22 August 2010 diff hist +70 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/11/de Created page with 'Wiedergeben von Musik mit Amarok geht normalerweise in zwei Schritten:'
- 11:1911:19, 22 August 2010 diff hist +14 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'Das Amarok-Fenster verwenden, um Musik zu verwalten und abzuspielen'
- 11:1911:19, 22 August 2010 diff hist +67 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/10/de Created page with 'Das Amarok-Fenster verwenden, um Musik zu verwalten und abzuspielen'
- 11:1811:18, 22 August 2010 diff hist +3 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'die ''Wiedergabeliste'' im rechten Bereich'
- 11:1811:18, 22 August 2010 diff hist +42 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/9/de Created page with 'die ''Wiedergabeliste'' im rechten Bereich' current
- 11:1811:18, 22 August 2010 diff hist +2 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'der ''Kontext''-Bereich in der Mitte, und'
- 11:1811:18, 22 August 2010 diff hist +41 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/8/de Created page with 'der ''Kontext''-Bereich in der Mitte, und' current
- 11:1711:17, 22 August 2010 diff hist 0 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'ihre ''Medienquellen'' (Musiksammlung und andere Medien) im linken Bereich,'
- 11:1711:17, 22 August 2010 diff hist +75 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/7/de Created page with 'ihre ''Medienquellen'' (Musiksammlung und andere Medien) im linken Bereich,' current
- 11:1611:16, 22 August 2010 diff hist +17 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'direkt unter der Menüleiste ist die ''Werkzeugleiste'', die sich über drei Bereichen befindet:'
- 11:1611:16, 22 August 2010 diff hist +96 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/6/de Created page with 'direkt unter der Menüleiste ist die ''Werkzeugleiste'', die sich über drei Bereichen befindet:'
- 11:1511:15, 22 August 2010 diff hist +2 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'Das Amarok-Fenster hat vier Hauptkomponenten:'
- 11:1511:15, 22 August 2010 diff hist +45 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/5/de Created page with 'Das Amarok-Fenster hat vier Hauptkomponenten:'
- 11:1511:15, 22 August 2010 diff hist −4 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'Nach der Installation sieht Amarok so aus:'
- 11:1511:15, 22 August 2010 diff hist +42 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/4/de Created page with 'Nach der Installation sieht Amarok so aus:'
- 11:1411:14, 22 August 2010 diff hist +1 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'Standard-Ansicht des Amarok-Fensters'
- 11:1411:14, 22 August 2010 diff hist +36 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/3/de Created page with 'Standard-Ansicht des Amarok-Fensters'
- 11:1411:14, 22 August 2010 diff hist +57 Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'Das Amarok-Fenster ist die Standard-Benutzeroberfläche, konzipiert, um Ihre Musik neu zu entdecken. Außerdem ist es so konzipiert, dass es Ihnen so viele visuelle Informationen...'
- 11:1411:14, 22 August 2010 diff hist +384 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/2/de Created page with 'Das Amarok-Fenster ist die Standard-Benutzeroberfläche, konzipiert, um Ihre Musik neu zu entdecken. Außerdem ist es so konzipiert, dass es Ihnen so viele visuelle Informationen...'
- 11:0811:08, 22 August 2010 diff hist +1,588 N Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de Created page with 'Das Amarok-Fenster'
- 11:0811:08, 22 August 2010 diff hist +18 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/1/de Created page with 'Das Amarok-Fenster'
- 11:0211:02, 22 August 2010 diff hist +1 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Corrected typo
- 11:0211:02, 22 August 2010 diff hist +1 Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/19/de Corrected typo
- 11:0111:01, 22 August 2010 diff hist +18 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Zurück zum Inhaltsverzeichnis'
- 11:0111:01, 22 August 2010 diff hist +30 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/23/de Created page with 'Zurück zum Inhaltsverzeichnis' current
- 11:0011:00, 22 August 2010 diff hist +1 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Das Amarok-Fenster'
- 11:0011:00, 22 August 2010 diff hist +18 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/22/de Created page with 'Das Amarok-Fenster' current
- 10:5910:59, 22 August 2010 diff hist +1 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Hauptseite'
- 10:5910:59, 22 August 2010 diff hist +10 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/21/de Created page with 'Hauptseite' current
- 10:5910:59, 22 August 2010 diff hist +10 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Wenn Sie sich abmelden oder den Computer herunterfahren, ohne dass Sie Amarok beenden, werden einige Einstellungen nicht gespeichert.'
- 10:5910:59, 22 August 2010 diff hist +133 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/20/de Created page with 'Wenn Sie sich abmelden oder den Computer herunterfahren, ohne dass Sie Amarok beenden, werden einige Einstellungen nicht gespeichert.'
- 10:5710:57, 22 August 2010 diff hist +35 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Wenn Sie das Amarok-Fenster durch Klicken auf ''Schließen'' am Fensterrand schließt, läuft Amarok im Hintergrund weiter und es ist nur das blaue Wolfs-Symbol im ''Systemabschn...'
- 10:5710:57, 22 August 2010 diff hist +212 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/19/de Created page with 'Wenn Sie das Amarok-Fenster durch Klicken auf ''Schließen'' am Fensterrand schließt, läuft Amarok im Hintergrund weiter und es ist nur das blaue Wolfs-Symbol im ''Systemabschn...'
- 10:5410:54, 22 August 2010 diff hist +20 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Rechtsklicken Sie auf das blaue Wolfs-Symbol im ''Systemabschnitt der Kontrollleiste'' am unteren Rand des Bildschirms. Es wird Folgendes angezeigt:'
- 10:5410:54, 22 August 2010 diff hist +148 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/18/de Created page with 'Rechtsklicken Sie auf das blaue Wolfs-Symbol im ''Systemabschnitt der Kontrollleiste'' am unteren Rand des Bildschirms. Es wird Folgendes angezeigt:' current
- 10:5110:51, 22 August 2010 diff hist +10 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Wählen Sie den Menüpunkt <menuchoice>Beenden</menuchoice> im <menuchoice>Amarok</menuchoice>-Menu, oder'
- 10:5110:51, 22 August 2010 diff hist +105 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/17/de Created page with 'Wählen Sie den Menüpunkt <menuchoice>Beenden</menuchoice> im <menuchoice>Amarok</menuchoice>-Menu, oder' current
- 10:4910:49, 22 August 2010 diff hist −6 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Drücken Sie <keycap>Strg+Q</keycap> im Amarok-Fenster, oder'
- 10:4910:49, 22 August 2010 diff hist +60 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/16/de Created page with 'Drücken Sie <keycap>Strg+Q</keycap> im Amarok-Fenster, oder' current
- 10:4810:48, 22 August 2010 diff hist +5 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Wenn Sie Amarok beenden möchten:'
- 10:4810:48, 22 August 2010 diff hist +33 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/15/de Created page with 'Wenn Sie Amarok beenden möchten:'
- 10:4810:48, 22 August 2010 diff hist 0 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Amarok beenden'
- 10:4810:48, 22 August 2010 diff hist +14 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/14/de Created page with 'Amarok beenden'
- 10:4810:48, 22 August 2010 diff hist +52 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Sobald Sie den Ordner, der Ihre Musik beinhaltet, ausgewählt haben, wird Amarok diesen Ordner und seine Unterordner durchsuchen und die Sammlung erstellen. Abhängig von der Anz...'
- 10:4810:48, 22 August 2010 diff hist +265 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/13/de Created page with 'Sobald Sie den Ordner, der Ihre Musik beinhaltet, ausgewählt haben, wird Amarok diesen Ordner und seine Unterordner durchsuchen und die Sammlung erstellen. Abhängig von der Anz...'
- 10:4510:45, 22 August 2010 diff hist +2 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Einrichten einer Sammlung'
- 10:4410:44, 22 August 2010 diff hist +25 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/12/de Created page with 'Einrichten einer Sammlung' current
- 10:4410:44, 22 August 2010 diff hist +2 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Siehe'
- 10:4410:44, 22 August 2010 diff hist +5 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/11/de Created page with 'Siehe'
- 10:4310:43, 22 August 2010 diff hist +3 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Wenn Sie "Nein" in diesem Fenster auswählen, erscheint ein anderes, in dem Sie Ihren Musik-Ordner auswählen können:'
- 10:4310:43, 22 August 2010 diff hist +118 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/10/de Created page with 'Wenn Sie "Nein" in diesem Fenster auswählen, erscheint ein anderes, in dem Sie Ihren Musik-Ordner auswählen können:'
- 10:0010:00, 22 August 2010 diff hist +18 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de translated First Time to German - the link to System Settings needs still to be changed
- 10:0010:00, 22 August 2010 diff hist +295 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/9/de translated First Time to German - the link to System Settings needs still to be changed
- 09:5409:54, 22 August 2010 diff hist +3 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de No edit summary
- 09:5409:54, 22 August 2010 diff hist +3 Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/3/de No edit summary
- 09:5309:53, 22 August 2010 diff hist +3 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Das erste Mal'
- 09:5309:53, 22 August 2010 diff hist +13 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/8/de Created page with 'Das erste Mal'
- 09:5309:53, 22 August 2010 diff hist +6 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with ''''KRunner''' öffnen (standardmäßig <keycap>Alt+F2</keycap>), '''''amarok''''' eingeben und <keycap>Enter</keycap> drücken.'
- 09:5209:52, 22 August 2010 diff hist +158 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/7/de Created page with ''''KRunner''' öffnen (standardmäßig <keycap>Alt+F2</keycap>), '''''amarok''''' eingeben und <keycap>Enter</keycap> drücken.' current
- 09:5109:51, 22 August 2010 diff hist +24 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Klick auf den '''Kickoff'''-Anwendungsstarter und dann auf <menuchoice>Multimedia -> Amarok</menuchoice>.'
- 09:5109:51, 22 August 2010 diff hist +136 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/6/de Created page with 'Klick auf den '''Kickoff'''-Anwendungsstarter und dann auf <menuchoice>Multimedia -> Amarok</menuchoice>.' current
- 09:5009:50, 22 August 2010 diff hist +31 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Wenn Sie die '''Plasma-Arbeitsumgebung''' verwenden, können Sie Amarok auf eine der folgenden Arten starten:'
- 09:5009:50, 22 August 2010 diff hist +139 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/5/de Created page with 'Wenn Sie die '''Plasma-Arbeitsumgebung''' verwenden, können Sie Amarok auf eine der folgenden Arten starten:'
- 09:4709:47, 22 August 2010 diff hist −1 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Von Plasma'
- 09:4709:47, 22 August 2010 diff hist +10 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/4/de Created page with 'Von Plasma'
- 09:4709:47, 22 August 2010 diff hist +3 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Wenn Sie Ihr Betriebssystem bereits kennen, wissen Sie wahrscheinlich, wie Sie Amarok starten und können unten fortsetzen. Ansonsten lesen Sie weiter.'
- 09:4709:47, 22 August 2010 diff hist +167 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/3/de Created page with 'Wenn Sie Ihr Betriebssystem bereits kennen, wissen Sie wahrscheinlich, wie Sie Amarok starten und können unten fortsetzen. Ansonsten lesen Sie weiter.'
- 09:4309:43, 22 August 2010 diff hist −1 Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Amarok starten'
- 09:4309:43, 22 August 2010 diff hist +14 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/2/de Created page with 'Amarok starten'
- 09:4309:43, 22 August 2010 diff hist +2,466 N Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de Created page with 'Erste Schritte'
- 09:4309:43, 22 August 2010 diff hist +14 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/1/de Created page with 'Erste Schritte'
- 09:4009:40, 22 August 2010 diff hist +59 Amarok/QuickStartGuide/de Tranlated introduction paragraph to German (can be done better probably)
- 09:4009:40, 22 August 2010 diff hist +551 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/1/de Tranlated introduction paragraph to German (can be done better probably) current
- 09:2409:24, 22 August 2010 diff hist −1 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Erste Schritte'
- 09:2409:24, 22 August 2010 diff hist +14 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/2/de Created page with 'Erste Schritte' current
- 09:2409:24, 22 August 2010 diff hist +6 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Inhaltsverzeichnis'
- 09:2409:24, 22 August 2010 diff hist +18 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/34/de Created page with 'Inhaltsverzeichnis' current
- 09:2309:23, 22 August 2010 diff hist −1 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Erste Schritte'
- 09:2309:23, 22 August 2010 diff hist +14 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/33/de Created page with 'Erste Schritte' current
- 09:2309:23, 22 August 2010 diff hist +1 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Hauptseite'
- 09:2309:23, 22 August 2010 diff hist +10 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/32/de Created page with 'Hauptseite' current
- 09:2109:21, 22 August 2010 diff hist −1 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Glossar'
- 09:2109:21, 22 August 2010 diff hist +7 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/31/de Created page with 'Glossar' current
- 09:2109:21, 22 August 2010 diff hist −4 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Mit Problemen umgehen'
- 09:2109:21, 22 August 2010 diff hist +21 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/30/de Created page with 'Mit Problemen umgehen' current
- 09:2009:20, 22 August 2010 diff hist 0 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Den Kontext-Bereich anpassen'
- 09:2009:20, 22 August 2010 diff hist +28 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/29/de Created page with 'Den Kontext-Bereich anpassen' current
- 09:2009:20, 22 August 2010 diff hist +2 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Standard-Ansicht'
- 09:2009:20, 22 August 2010 diff hist +16 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/28/de Created page with 'Standard-Ansicht' current
- 09:1909:19, 22 August 2010 diff hist +3 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Die Kontext-Ansicht'
- 09:1909:19, 22 August 2010 diff hist +19 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/27/de Created page with 'Die Kontext-Ansicht' current
- 09:1809:18, 22 August 2010 diff hist +18 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Speichern und Wiederherstellen Ihrer Lieblings-Wiedergabelisten'
- 09:1809:18, 22 August 2010 diff hist +63 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/26/de Created page with 'Speichern und Wiederherstellen Ihrer Lieblings-Wiedergabelisten' current
- 09:1609:16, 22 August 2010 diff hist +18 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Verwenden der Wiedergabelisten-Werkzeuge am unteren Rand'
- 09:1609:16, 22 August 2010 diff hist +56 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/25/de Created page with 'Verwenden der Wiedergabelisten-Werkzeuge am unteren Rand' current
- 09:1309:13, 22 August 2010 diff hist +4 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Ein Stück entfernen'
- 09:1309:13, 22 August 2010 diff hist +20 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/24/de Created page with 'Ein Stück entfernen' current
- 09:1309:13, 22 August 2010 diff hist +5 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Wiedergabelisten verändern'
- 09:1309:13, 22 August 2010 diff hist +27 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/23/de Created page with 'Wiedergabelisten verändern' current
- 09:1209:12, 22 August 2010 diff hist +11 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Verwenden der Werkzeugleiste'
- 09:1209:12, 22 August 2010 diff hist +28 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/22/de Created page with 'Verwenden der Werkzeugleiste' current
- 09:1209:12, 22 August 2010 diff hist +16 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Musik zu einer Wiedergabeliste hinzufügen'
- 09:1209:12, 22 August 2010 diff hist +42 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/21/de Created page with 'Musik zu einer Wiedergabeliste hinzufügen' current
- 09:1109:11, 22 August 2010 diff hist +11 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Der Wiedergabelisten-Bereich'
- 09:1109:11, 22 August 2010 diff hist +28 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/20/de Created page with 'Der Wiedergabelisten-Bereich' current
- 09:1009:10, 22 August 2010 diff hist +7 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Wiedergabelisten'
- 09:1009:10, 22 August 2010 diff hist +16 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/19/de Created page with 'Wiedergabelisten' current
- 09:0909:09, 22 August 2010 diff hist +5 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Löschen von Elementen aus der Sammlung'
- 09:0909:09, 22 August 2010 diff hist +39 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/18/de Created page with 'Löschen von Elementen aus der Sammlung' current
- 09:0909:09, 22 August 2010 diff hist +7 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Ändern der Reihenfolge von Stücken und Alben'
- 09:0909:09, 22 August 2010 diff hist +46 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/17/de Created page with 'Ändern der Reihenfolge von Stücken und Alben' current
- 09:0809:08, 22 August 2010 diff hist +11 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Anzeigen oder Ausblenden von Informationen'
- 09:0809:08, 22 August 2010 diff hist +42 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/16/de Created page with 'Anzeigen oder Ausblenden von Informationen' current
- 09:0509:05, 22 August 2010 diff hist +4 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Den Inhalts-Browser verwenden'
- 09:0509:05, 22 August 2010 diff hist +29 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/15/de Created page with 'Den Inhalts-Browser verwenden' current
- 09:0209:02, 22 August 2010 diff hist 0 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Streams und Podcasts'
- 09:0209:02, 22 August 2010 diff hist +20 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/14/de Created page with 'Streams und Podcasts' current
- 09:0209:02, 22 August 2010 diff hist +5 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Auf andere Medienquellen zugreifen'
- 09:0209:02, 22 August 2010 diff hist +34 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/13/de Created page with 'Auf andere Medienquellen zugreifen' current
- 09:0109:01, 22 August 2010 diff hist +7 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Auslesen einer Audio-CD in die Sammlung'
- 09:0109:01, 22 August 2010 diff hist +39 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/12/de Created page with 'Auslesen einer Audio-CD in die Sammlung' current
- 08:5908:59, 22 August 2010 diff hist 0 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Mediengeräte zur Sammlung hinzufügen'
- 08:5908:59, 22 August 2010 diff hist +38 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/11/de Created page with 'Mediengeräte zur Sammlung hinzufügen' current
- 08:5808:58, 22 August 2010 diff hist +2 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Einrichten einer Sammlung'
- 08:5808:58, 22 August 2010 diff hist +25 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/10/de Created page with 'Einrichten einer Sammlung' current
- 08:5808:58, 22 August 2010 diff hist +3 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Der Medienquellen-Bereich'
- 08:5808:58, 22 August 2010 diff hist +25 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/9/de Created page with 'Der Medienquellen-Bereich' current
- 08:5508:55, 22 August 2010 diff hist −2 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Die Musik-Sammlung'
- 08:5508:55, 22 August 2010 diff hist +18 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/8/de Created page with 'Die Musik-Sammlung' current
- 08:5308:53, 22 August 2010 diff hist +14 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Das Amarok-Fenster verwenden, um Musik zu verwalten und abzuspielen'
- 08:5308:53, 22 August 2010 diff hist +67 N Translations:Amarok/QuickStartGuide/7/de Created page with 'Das Amarok-Fenster verwenden, um Musik zu verwalten und abzuspielen' current
- 08:5308:53, 22 August 2010 diff hist +1 Amarok/QuickStartGuide/de Created page with 'Standard-Ansicht des Amarok-Fensters'