Translations:Amarok/28/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 03:16, 21 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:RatinScoring2.6.png|thumb|200px]]||You can show your love for the songs by rating them. '''Amarok''' supports '''½⋅✩''' ratings, too. In addition, '''Amarok''' can calculate a score (a sort of guessed rating) depending on metrics such as how often you listen to or skip a song.
|}

可以给歌曲评星级显示你多么喜欢这首歌。Amarok也支持打1/2星。此外，Amarok可以根据韵律学计算出分数（一种推测出来的评分），比如说你听这首歌的频率或跳过这首歌的频率。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1rating.png|thumb|300px]]||你可以给歌曲评星级显示你多么喜欢这首歌。'''Amarok'''也支持打1/2星。此外，'''Amarok'''可以根据韵律学计算出分数（一种推测出来的评分），比如说你听这首歌的频率或跳过这首歌的频率。
+|[[Image:RatinScoring2.6.png|thumb|300px]]||可以给歌曲评星级显示你多么喜欢这首歌。'''Amarok'''也支持打1/2星。此外，'''Amarok'''可以根据韵律学计算出分数（一种推测出来的评分），比如说你听这首歌的频率或跳过这首歌的频率。
 |}