Translations:Dolphin/17/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:16, 8 September 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:'''Solution:''' Probably the KDE platform does not know about one of the two filetypes, so it associates the filetype to a different, known filetype. This is common with XML-based filetypes; even if they use a file extension of their own (e.g. <tt>.xliff</tt> or <tt>.graphml</tt>), if they are not a filetype known by the KDE platform, they will be treated as any other XML file, and opened with the default application to open XML files.

Solution : Probablement que la plateforme KDE ne connaît pas l'un des deux types de fichiers, alors elle l'associe à un type différent qu'elle connaît. Cela est fréquent avec les fichiers de type XML ; même s'ils ont une extension propre (par exemple .xliff ou .graphml), s'ils n'ont pas un format de fichier connu de la plateforme KDE, ils seront traîtés comme tout autre fichier XML et ouverts avec l'application par défaut qui sert à ouvrir les fichiers XML.

Revision as of 16:45, 1 May 2016 (view source) Fredtantini (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 12:16, 8 September 2020 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	:'''Solution :''' Probablement que KDE ne connaît pas un des deux types de fichiers, alors il associe ~~le fichier~~ à un un type différent ~~mais~~ qu'il connaît. Cela est fréquent avec les fichiers de type XML ; même s'ils ~~utilisent leur~~ propre ~~extension~~ (par exemple <tt>.xliff</tt> ou <tt>.graphml</tt>), s'ils ~~ne sont~~ pas d'un format ~~reconnu par~~ KDE, ils seront ~~alors~~ traîtés comme ~~n'importe quel~~ autre fichier XML et ouverts ~~par~~ l'application par défaut ~~ouvrant~~ les fichiers XML.		:'''Solution :''' Probablement que la plateforme KDE ne connaît pas l'un des deux types de fichiers, alors elle l'associe à un type différent qu'elle connaît. Cela est fréquent avec les fichiers de type XML ; même s'ils ont une extension propre (par exemple <tt>.xliff</tt> ou <tt>.graphml</tt>), s'ils n'ont pas un format de fichier connu de la plateforme KDE, ils seront traîtés comme tout autre fichier XML et ouverts avec l'application par défaut qui sert à ouvrir les fichiers XML.