Translations:Dolphin/File Management/38/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:32, 13 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

You can group the icons to achieve a better overview. This is turned on via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Show in Groups</menuchoice> or <menuchoice>View</menuchoice> → <menuchoice>Show in Groups</menuchoice> (if menu bar is enabled). Now the icons are grouped and the groups are divided by a horizontal line containing the name of the group as caption. The grouping is related to the selected search criteria.

Für eine bessere Übersicht können Sie die Symbole gruppieren. Dies wird über Einstellungen → Elemente gruppieren in der Werkzeugleiste aktiviert. Falls die Menüleiste nicht versteckt ist besteht auch die Möglichkeit dort über Ansicht -> Elemente gruppieren die Gruppierung zu aktivieren. Jetzt werden die Symbole mittels einer horizontalen Linie getrennt, welche den Name der Gruppe als Überschrift enthält. Die Gruppierung hängt von den ausgewählten Sortierkriterien ab. Diese finden Sie unter Einstellungen -> Sortieren nach.

Revision as of 22:37, 6 June 2011 (view source) TKai (talk \| contribs) (Created page with "Für eine bessere Übersicht können Sie die Symbole gruppieren. Dies wird über <menuchoice>Ansicht → In Gruppen anzeigen</menuchoice> aktiviert. Jetzt werden die Symbole mitt...")		Latest revision as of 20:32, 13 May 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Für eine bessere Übersicht können Sie die Symbole gruppieren. Dies wird über <menuchoice>~~Ansicht~~ → ~~In Gruppen anzeigen~~</menuchoice> aktiviert. Jetzt werden die Symbole mittels einer horizontalen Linie getrennt, welche den Name der Gruppe als Überschrift enthält. Die Gruppierung hängt von den ausgewählten ~~Suchkriterien~~ ab.		Für eine bessere Übersicht können Sie die Symbole gruppieren. Dies wird über <menuchoice>Einstellungen → Elemente gruppieren</menuchoice> in der Werkzeugleiste aktiviert. Falls die Menüleiste nicht versteckt ist besteht auch die Möglichkeit dort über <menuchoice>Ansicht -> Elemente gruppieren</menuchoice> die Gruppierung zu aktivieren. Jetzt werden die Symbole mittels einer horizontalen Linie getrennt, welche den Name der Gruppe als Überschrift enthält. Die Gruppierung hängt von den ausgewählten Sortierkriterien ab. Diese finden Sie unter <menuchoice>Einstellungen -> Sortieren nach</menuchoice>.