Translations:File transfers/5/de: Difference between revisions

Latest revision as of 16:06, 15 August 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (File transfers)

To connect to a remote server you can use almost any KDE application. You may choose the appropriate application depending on the task you want to do. For example, if you wanted to browse a remote server the best choice would be [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] or [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]. To edit a webpage you can directly use [[Special:myLanguage/Quanta|Quanta]] without the need of a separate FTP application. In this example we will use '''Dolphin''' and transfer files using FTP.

Um eine Verbindung zu einem Remote-Server aufzubauen können Sie fast jede KDE-Anwendung verwenden. Sie können die entsprechende Anwendung in Abhängigkeit von der Aufgabe, die Sie erledigen möchten, wählen. Zum Beispiel wenn Sie einen entfernten Server durchsuchen möchten wäre die beste Wahl Dolphin oder Konqueror. Um eine Webseite zu bearbeiten können Sie direkt Quanta verwenden ohne ein extra FTP-Programm zu benötigen. In diesem Beispiel verwenden wir Dolphin, um Dateien per FTP zu übertragen.

Revision as of 16:05, 15 August 2011 (view source) Sordon (talk \| contribs) (Created page with "Um eine Verbindung zu einem Remote-Server aufzubauen können Sie fast jede KDE-Anwendung verwenden. Sie können die entsprechende Anwendung in Abhängigkeit von der Aufgabe, die ...")		Latest revision as of 16:06, 15 August 2011 (view source) Sordon (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Um eine Verbindung zu einem Remote-Server aufzubauen können Sie fast jede KDE-Anwendung verwenden. Sie können die entsprechende Anwendung in Abhängigkeit von der Aufgabe, die Sie erledigen möchten, wählen. Zum Beispiel wenn Sie einen entfernten Server durchsuchen möchten die ~~Beste~~ Wahl ~~wäre~~ [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] oder [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]]. Um eine Webseite zu bearbeiten können Sie direkt [[Special:myLanguage/Quanta\|Quanta]] verwenden ohne ein extra FTP-Programm zu benötigen. In diesem Beispiel verwenden wir '''Dolphin''', um Dateien per FTP zu übertragen.		Um eine Verbindung zu einem Remote-Server aufzubauen können Sie fast jede KDE-Anwendung verwenden. Sie können die entsprechende Anwendung in Abhängigkeit von der Aufgabe, die Sie erledigen möchten, wählen. Zum Beispiel wenn Sie einen entfernten Server durchsuchen möchten wäre die beste Wahl [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] oder [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]]. Um eine Webseite zu bearbeiten können Sie direkt [[Special:myLanguage/Quanta\|Quanta]] verwenden ohne ein extra FTP-Programm zu benötigen. In diesem Beispiel verwenden wir '''Dolphin''', um Dateien per FTP zu übertragen.