Translations:Marble/MapThemes/31/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:36, 17 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Marble/MapThemes)

'''Legend'''
{|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;"
! Term || Description
|-
| Marble Maps package || Please install the ''Marble Maps'' package from the extras repository (the same where you installed ''Marble - Virtual Globe'' from). See [[Marble/Maemo/Installation|Maemo Installation]] (Nokia N900 only).
|-
| Download Maps feature || Please use the ''Download Maps'' feature in Marble from the ''File'' menu (KDE only).
|-
| Manual installation || Please follow the link (if any) and install the map theme manually.
|-
|}

Forklaring

Begreb	Beskrivelse
Pakken Marble Maps	Installér pakken Marble Maps fra arkivet extras (det samme sted, hvor du fandt Marble - Virtual Globe). Se Maemo Installation (kun for Nokia N900).
Menuen Fil -> Download kort...	Brug Marbles menu Fil -> Download kort (kun for KDE)..
Manuel installation	Følg linket (hvis det er givet) og installer korttemaet manuelt.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 | Pakken Marble Maps || Installér pakken ''Marble Maps'' fra arkivet extras (det samme sted, hvor du fandt ''Marble - Virtual Globe''). Se [[Marble/Maemo/Installation|Maemo Installation]] (kun for Nokia N900).
 |-
-| Menuen <menuchoice>Fil -> Download kort...</menuchoice> || Brug '''Marbles'' menu <menuchoice>Fil -> Download kort</menuchoice> (kun for KDE)..
+| Menuen <menuchoice>Fil -> Download kort...</menuchoice> || Brug '''Marbles''' menu <menuchoice>Fil -> Download kort</menuchoice> (kun for KDE)..
 |-
 | Manuel installation || Følg linket (hvis det er givet) og installer korttemaet manuelt.
 |-
 |}