Translations:System Activity/22/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 04:14, 1 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Activity)

The Memory column shows approximately the amount of memory (RAM) that the process is using by itself, privately. The Shared Memory column is approximately the memory that is, or could be, shared with other programs. For example, the KDE libraries are used by all KDE programs and so are loaded into memory only once.

内存列显示进程自身使用内存的近似数值。共享内存列显示正在或可能与其它程序共同存取的内存近似值。举个例子，KDE 函数库被所有KDE程序使用，所以只会载入内存一次。

Revision as of 11:45, 24 April 2011 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) m (Created page with "「内存列」近似显示进程本身大约使用的存储器（RAM）数量。「共享内存列」是，或可以说，近似被其他多个程序分享存取的存储器。 ...")		Latest revision as of 04:14, 1 June 2012 (view source) Fengchao (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~「内存列」近似显示进程本身大约使用的存储器（RAM）数量。「共享内存列」是，或可以说，近似被其他多个程序分享存取的存储器。~~ 举个例子，KDE ~~函数库（libraries）被所有KDE程序使用，所以只会载入内存一次。~~		内存列显示进程自身使用内存的近似数值。共享内存列显示正在或可能与其它程序共同存取的内存近似值。举个例子，KDE 函数库被所有KDE程序使用，所以只会载入内存一次。