Translations:Table of equivalent applications/5/ca: Difference between revisions

Revision as of 19:16, 12 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Table of equivalent applications)

{|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;"
! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE Software
|-
! Blogging client
| Windows Live Writer || Echo, MarsEdit || [[Special:myLanguage/Blogilo|Blogilo]]
|-
! BitTorrent Client
| BitTorrent || utorrent, Transmission || [[Special:myLanguage/KTorrent|KTorrent]], [[Special:myLanguage/KGet|KGet]]
|-
! Download Manager
| FlashGet || jDownloader, pyLoad || [[Special:myLanguage/KGet|KGet]]
|-
! E-mail Client
| Outlook Express, Windows Live Mail || Apple Mail, Unibox || [[Special:myLanguage/KMail|KMail]]
|-
! Feed Aggregator
| || Reeder, Vienna || [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]
|-
! Personal Information Manager
| Outlook || Outlook, Together || [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]]
|-
! Web Browser
| Internet Explorer || Safari || [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], [[Special:myLanguage/rekonq|rekonq]], [[Special:myLanguage/Falkon|Falkon]]
|-
! Instant Messaging Client
| Windows Live Messenger || iChat, Adium || [[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]], [[Special:myLanguage/KMess|KMess]]
|-
! IRC Client
| mIRC || Colloquy || [[Special:myLanguage/Konversation|Konversation]], [[Special:myLanguage/Quassel|Quassel]]
|}

!!FUZZY!!{|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;" ! width="25%" | Descripció || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | Programari KDE |- ! Client de bloc | Windows Live Writer || || Blogilo |- ! Client de BitTorrent | BitTorrent || || KTorrent, KMLDonkey, KGet |- ! Gestor de descàrregues | FlashGet || || KGet |- ! Client de eDonkey | eMule || || KMLDonkey |- ! Client de correu electrònic | Outlook Express, Windows Live Mail || Apple Mail || KMail |- ! Agregador de notícies | || || Akregator |- ! Gestor d'informació personal | Outlook || || Kontact |- ! Navegador web | Internet Explorer || Safari || Konqueror, rekonq |- ! Client de missatgeria instantània | Windows Live Messenger || iChat, Adium || Kopete, KMess |- ! Client d'IRC | mIRC || Colloquy || Konversation, Quassel |}