Translations:Taking Screenshots/4/zh-cn

From KDE UserBase Wiki
Revision as of 05:13, 18 April 2011 by Zhao Han (talk | contribs) (Created page with "* 如果不是中文截图,请把语言设为英语 * 把图片存为 PNG 格式 * 最好使用默认设置(图标、配色、风格、窗口、应用设置等等) * Prefer...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
  • 如果不是中文截图,请把语言设为英语
  • 把图片存为 PNG 格式
  • 最好使用默认设置(图标、配色、风格、窗口、应用设置等等)
  • Preferably, use compositing (Desktop Effects module in 系统设置),如果你的显卡不支持 but don't worry if your graphics card does not support compositing.
  • Preferably, use font "Liberation Sans" at 9pt.
  • If the screenshot shows parts of the desktop, preferably use the default background of plasma. Include a margin (around 20 pixels) if possible, to ensure that window shadows don't look cropped.
  • If you are preparing a localized screenshot, use the same name as the original English one, with the language-code (the same as you will see on the page address) appended.
  • If the screenshot is to update an existing one, use exactly the same name so that the update happens automatically.