Translations:What is KDE/7/id: Difference between revisions

Latest revision as of 02:38, 7 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.

Hal ini berarti bahwa berbagai kegiatan yang ada dalam komunitas KDE bekerja sama untuk memberikan pengalaman komputasi terbaik kepada Anda. Apakah hal ini berarti Anda tidak dapat menggunakan aplikasi KDE jika Anda tidak menggunakan desktop KDE? Sama sekali tidak. Dengan bantuan beberapa pustaka tambahan, Anda dapat menggunakan aplikasi KDE di hampir setiap jenis desktop. Lebih dari itu, beberapa perangkat lunak KDE tidak hanya dapat dijalankan di Linux -- beberapa peralatan mungil, seperti ponsel pintar (smartphone) dan tablet internet, juga dapat menjalankan aplikasi KDE.

Revision as of 07:01, 14 July 2010 (view source) Bakthariq (talk \| contribs) (Created page with 'Hal ini berarti bahwa berbagai kegiatan yang ada dalam komunitas KDE bekerja bersama untuk memberikan kepada kita pengalaman menggunakan komputer yang terbaik. Apakah ini berarti...')		Latest revision as of 02:38, 7 September 2011 (view source) Latif (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Hal ini berarti bahwa berbagai kegiatan yang ada dalam komunitas KDE bekerja ~~bersama~~ untuk memberikan ~~kepada kita~~ pengalaman ~~menggunakan komputer yang~~ terbaik. Apakah ini berarti ~~kita~~ tidak ~~bisa~~ menggunakan aplikasi KDE jika ~~kita~~ tidak menggunakan desktop KDE? Sama sekali tidak. Dengan ~~menggunakan~~ bantuan beberapa pustaka tambahan, ~~kita~~ dapat menggunakan aplikasi KDE di hampir setiap jenis desktop. ~~Selain~~ itu beberapa ~~software~~ KDE tidak ~~lagi~~ hanya dapat dijalankan di Linux - beberapa peralatan mungil seperti smartphone dan tablet internet ~~misalnya~~ juga dapat menjalankan aplikasi KDE!		Hal ini berarti bahwa berbagai kegiatan yang ada dalam komunitas KDE bekerja sama untuk memberikan pengalaman komputasi terbaik kepada Anda. Apakah hal ini berarti Anda tidak dapat menggunakan aplikasi KDE jika Anda tidak menggunakan <i>desktop</i> KDE? Sama sekali tidak. Dengan bantuan beberapa pustaka tambahan, Anda dapat menggunakan aplikasi KDE di hampir setiap jenis <i>desktop</i>. Lebih dari itu, beberapa perangkat lunak KDE tidak hanya dapat dijalankan di Linux -- beberapa peralatan mungil, seperti ponsel pintar (<i>smartphone</i>) dan tablet internet, juga dapat menjalankan aplikasi KDE.