Working with GMail/da: Difference between revisions

Latest revision as of 10:21, 22 December 2013

Other languages:

Advarsel

Disse instruktioner gælder kun for udgaver af kdepim og KOrganizer fra version 4.3.7 og nyere. Der er betydelige forskelle til de ældre versioner, så nogle instruktioner virker måske ikke.

Note

For at illustrere, hvordan tingene virker synkroniseres der i denne manual med Google-kontoen [email protected]

Introduktion

Denne vejledning hjælper dig med at opsætte videresendelse via IMAP fra en GMail konto til KMail, som kan tilgås fra Kontact.

Videresendelse af indkommende mail (IMAP forbindelse)

Først skal du åbne Kontact. Du kan starte det ved blot at skrive dets navn i søgelinjen. Når Kontakt er startet klikker på E-mail i den lodrette navigationslinje til venstre. Dette fører dig til KMail-delen af Kontact. For at opsætte indstillingerne for fremsendelse skal du gå til: Indstillinger -> Indstil KMail....

Først skal du oprette en identitet, sådan at du kan adskille forskellige forskellige konti, hvis du får mere end en.

Opsætning af en ny identitet i Kmail.

Konfiguration af den nye identitet.

Gå dernæst til gruppen Konti i navigationslisten til venstre. Her kan du konfigurere konti til indkommende og udgående e-mail.

Opsætning til at sende og modtage breve.

Opsætning af indkommende e-mail:

Klik på Tilføj, sørg for, at IMAP e-mail-server er valgt og klik O.k.. Herefter dukker to vinduer op med mulighed for integration med tjenesten KDE Wallet. For nemheds skyld kan du vælge tilvalget Altid.

Tilføj dennye IMAP-konto.

Indstilling af KDE Wallet.

Nu er det tid til at konfigurere den indkommende forbindelse. Giv din konto et navn; det kan være hvad som helst. Som IMAP-server angiver du imap.gmail.com. Dit brugernavn er din e-mail-konto; som eksempel er min konto [email protected]. I Adgangskode skriver du adgangskoden til din Gmail-konto.

Gå så til fanebladet Avanceret og sørg for at den er forbundet til port 993 med radioknappen SSL/TLS aktiv. Ifølge KMails dokumentation anbefales DIGEST-MD5-kryptering, men det understøttes indtil videre ikke af Googles IMAP-server, så du skal vælge klar tekst.

Klik på O.k.. Nu dukker endnu et vindue fra KDE Wallet op; for nemheds skyld kan du vælge tilvalget Altid.

For at tjekke dine e-mail skal du finde indboksen for den nyligt oprettede konto, i dette tilfælde Gmail indkommende og taste F5 for at hente nye e-mail fra serveren.

Opsætning af udgående e-mail (SMTP-forbindelse)

For at opsætte en udgående forbindelse skal du gå igennem en lignende procedure for at tilføje en ny forbindelse, som opfattes som en ny konto af KMail. Åbn KMails indstillingsvindue og gå til gruppen Konto i navigationslinjen til venstre. I stedet for at bruge fanebladet Modagelse, som blev brugt til at opsætte den indkommende IMAP-forbindelse, så gå nu til fanebladet Afsendelse.

Klik så på Tilføj..., vælg SMTP og klik Opret og indstil. Herefter dukker vinduet Indstil konto op. Kontact skal bruge følgende detaljer.

Udgående mail-server: smtp.gmail.com (Markér boksen Serveren kræver godkendelse)
Login:din Gmail konto. I dette eksempel er det [email protected]
Adgangskode: din Gmail adgangskode

For nemheds skyld kan du sætte flueben i boksen Gem SMTP-adgangskode. Gå nu til fanebladet Avanceret og angiv følgende information:

Kryptering SSL
Port 465
Autentificering PLAIN

Efter at have sagt O.k. i dialogen klikker du på knappen Sæt som standard for at gøre den nyligt tilføjede forbindelse til standard.

Når du sender din første e-mil fra Kontact skal du gemme informationen i KDE Wallet, sådan at den ikke skal angives igen.

Vejledning med animeret GIF

Note

Klik på billedet herunder for at se GIF-animationen, som viser hele processen.

Tillykke, nu kan du sende og modtage e-mail via Kontact!

@@ Line 18: / Line 18: @@
 |Opsætning af en ny identitet i Kmail.
 |[[Image:KontacT_integration_kmail_identity_settings_edit.png|250px|thumb]]
-|Konfiguration af den nye identitet.<!--}-->
+|Konfiguration af den nye identitet.
+|}
-|}<!--{-->
@@ Line 30: / Line 29: @@
 === Opsætning af indkommende e-mail: ===
-Click on <menuchoice>Add</menuchoice>, and then ensure that ''“IMAP E-Mail Server”'' is highlighted, and then click <menuchoice>OK</menuchoice>.
+Klik på  <menuchoice>Tilføj</menuchoice>, sørg for, at <menuchoice>IMAP e-mail-server</menuchoice> er valgt og klik <menuchoice>O.k.</menuchoice>. Herefter dukker to vinduer op med mulighed for integration med tjenesten '''KDE Wallet'''. For nemheds skyld kan du vælge tilvalget <menuchoice>Altid</menuchoice>.
-After this, 2 prompts will come up offering integration with the '''KDE Wallet''' service. For convenience, select the option entitled <menuchoice>Allow Always</menuchoice>.
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:Add_imap_acc_edit.png|250px|thumb]]
-|Adding the new IMAP account.
+|Tilføj dennye IMAP-konto.
 |[[Image:Wallet1.png|250px|thumb]]
-|Configuring KDE Wallet.
+|Indstilling af KDE Wallet.
 |}
-Now it is time to configure the incoming connection. Name your account ''Name'' whatever you want. Now, enter  as the '''IMAP server''' <code>''imap.gmail.com''</code>. Your Username is your email account, in this case mine is ''[email protected]''.   The '''Password''' is the password of your Gmail account.
+Nu er det tid til at konfigurere den indkommende forbindelse. Giv din konto et navn; det kan være hvad som helst. Som <menuchoice>IMAP-server</menuchoice> angiver du <code>imap.gmail.com</code>. Dit brugernavn er din e-mail-konto; som eksempel er min konto <tt>[email protected]</tt>. I <menuchoice>Adgangskode</menuchoice> skriver du adgangskoden til din Gmail-konto.
 [[File:Configing_imap_1_edit.png‎|200px|thumb|center]]
-Next, go to the <menuchoice>Advanced</menuchoice>tab, and ensure that it is connected on Port 993 with the <menuchoice>SSL/TLS radio</menuchoice> button left on. As for authentication, according to the '''KMail''' documentation, ''DIGEST-MD5 encryption is recommended, however for now Google’s IMAP server does not support any of this, so cleartext must be selected.''
+Gå så til fanebladet <menuchoice>Avanceret</menuchoice> og sørg for at den er forbundet til port 993 med radioknappen <menuchoice>SSL/TLS</menuchoice> aktiv. Ifølge '''KMails''' dokumentation anbefales DIGEST-MD5-kryptering, men det understøttes indtil videre ikke af Googles IMAP-server, så ''du skal vælge klar tekst''.
+Klik på <menuchoice>O.k.</menuchoice>. Nu dukker endnu et vindue fra '''KDE Wallet''' op; for nemheds skyld kan du vælge tilvalget <menuchoice>Altid</menuchoice>.
-Click <menuchoice>OK</menuchoice>.
+For at tjekke dine e-mail skal du finde indboksen for den nyligt oprettede konto, i dette tilfælde ''Gmail indkommende'' og taste <keycap>F5</keycap> for at hente nye e-mail fra serveren.
-Another '''KDE Wallet''' prompt should show up, and for convenience, ''you can select the <menuchoice>Allow Always</menuchoice> option.''
-To check your emails, find the Inbox of your newly setup account, in this case, ''Gmail Incoming'', and press <keycap>F5</keycap> to refresh and download new emails from the server.
+== Opsætning af udgående e-mail (SMTP-forbindelse) ==
-== Outgoing Mail Setup (SMTP Connection)==
+For at opsætte en udgående forbindelse skal du gå igennem en lignende procedure for at tilføje en ny forbindelse, som opfattes som en ny konto af '''KMail'''. Åbn '''KMails''' indstillingsvindue og gå til gruppen <menuchoice>Konto</menuchoice> i navigationslinjen til venstre. I stedet for at bruge fanebladet <menuchoice>Modagelse</menuchoice>, som blev brugt til at opsætte den indkommende IMAP-forbindelse, så gå nu til fanebladet <menuchoice>Afsendelse</menuchoice>.
-To setup an outgoing connection, similar steps must be taken to add the new connection, which is treated as a new account by '''Kmail'''. Open up the '''Kmail''' Configuration window, and go to the <menuchoice>Accounts</menuchoice> area in the left navigation bar. Instead of using the <menuchoice>Receiving Tab</menuchoice>, which was used to setup the incoming (IMAP) connection switch to the <menuchoice>Sending</menuchoice> tab now.
+Klik så på <menuchoice>Tilføj...</menuchoice>, vælg <menuchoice>SMTP</menuchoice> og klik <menuchoice>Opret og indstil</menuchoice>. Herefter dukker vinduet '''Indstil konto''' op. '''Kontact''' skal bruge følgende detaljer.
-Now, click on Add... and select the <menuchoice>SMTP</menuchoice> option and click <menuchoice>OK</menuchoice>. Afterwards, a '''Configure Account''' window will appear.
+'''Udgående mail-server:''' <code>smtp.gmail.com</code> (Markér boksen <menuchoice>Serveren kræver godkendelse</menuchoice>)<br />'''Login:'''<code>'''''din Gmail konto'''''</code>. I dette eksempel er det <tt>sync.[email protected]</tt> <br />'''Adgangskode:''' <code>'''''din Gmail adgangskode'''''</code><br />
-The following details are needed by '''Kontact'''.
-'''Outgoing mail server:''' <code> smtp.gmail.com</code> (Check the <menuchoice>Server requires authentication</menuchoice> button) <br />
+For nemheds skyld kan du sætte flueben i boksen <menuchoice>Gem SMTP-adgangskode</menuchoice>. Gå nu til fanebladet <menuchoice>Avanceret</menuchoice> og angiv følgende information:
-'''Login:''' <code>''Your Gmail account.''</code> Here. it's "[email protected]"  <br />
-'''Password:''' <code>''Your Gmail password.'' </code> <br />
-For convenience, check the <menuchoice>Store SMTP password</menuchoice> option.
+<menuchoice>Kryptering</menuchoice> <menuchoice>SSL</menuchoice><br /><menuchoice>Port</menuchoice> <code>465</code><br /><menuchoice>Autentificering</menuchoice> <menuchoice>PLAIN</menuchoice>
-Now, go to the <menuchoice>Advanced Tab</menuchoice> of the window and enter the following information.
-'''Encryption:''' <code>SSL</code><br />
+Efter at have sagt O.k. i dialogen klikker du på knappen <menuchoice>Sæt som standard</menuchoice> for at gøre den nyligt tilføjede forbindelse til standard.
-'''Port:''' <code>465</code><br />
-'''Authentication:''' <code>PLAIN</code><br />
-When sending your first email from '''Kontact''', you will need to save the information in '''KDE Wallet''' once so it won’t have to be used later.
+Når du sender din første e-mil fra '''Kontact''' skal du gemme informationen i '''KDE Wallet''', sådan at den ikke skal angives igen.
-=== GIF Animation ===
+=== Vejledning med animeret GIF ===
-{{Note|1=Click the image below to watch the GIF Animation which displays this process in sequence for convenience}}
+{{Note/da|1=Klik på billedet herunder for at se GIF-animationen, som viser hele processen.}}
-Congratulations, now you can fully send and receive mail through '''Kontact'''!
+Tillykke, nu kan du sende og modtage e-mail via '''Kontact'''!
 [[File:Steps_to_set_up_smtp.gif‎|center|400px|link=Steps_to_set_up_smtp.gif]]
-[[Category:Office]]
+[[Category:Kontor/da]]
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/da]]