From KDE UserBase Wiki
This page is a translated version of the page Ark and the translation is 44% complete.
Outdated translations are marked like this.
Ark jest aplikacją do archiwizacji plików


Ark pozwala Ci na

  • Stworzenie skompresowanego archiwum plików
  • Podejrzenie zawartości archiwum plików
  • Wypakowanie zawartości do wybranego przez Ciebie folderu

Obsługuje wiele formatów plików, włączając tar, gzip, bzip2, zip, rar i 7z.

Tworzenie archiwum

  • Files can be added to form the archive using the Archive menu
  • Alternatively files can be dragged from a Konqueror or Dolphin window into the main Ark window
  • Also on the Archive menu is Add Folder which can pull a whole directory into the archive
  • Files can be added to a saved archive at any time.

Wypakowywanie plików

To coś, co ludzie robią najczęściej.

  • Dla pojedynczego zaznaczonego pliku dostaniesz pytanie czy chcesz wypakować tylko ten jeden plik czy wszystkie.
  • Archiwum pozostaje kompletne i plik który wybrałeś znajduje się w wybranym folderze.

The way that extracting works has changed in recent versions, so may feel strange to someone recently working with KDE3. There are two ways that you can control the Extraction.

  • When viewing the archive within Ark, use Extract button on the toolbar or Ctrl-E . This gives you a navigable tree where you can select your destination.
  • When viewing the archive in Dolphin, right click on it and you will get three options:
    • Extract here, Autodetect Subfolder
    • Extract to....
    • Extract here.
  • The second option works the same as Ctrl-E within Ark.
  • The third option does exactly what it says - if no folder is defined within the archive, all the extracted files will end up in the current directory. If the archive does contain a folder, then a folder will be created under the current folder, and all files extracted into that folder.
  • The first option is similar to the third one, but when no folder is defined within the archive, Ark will create one, then all files extracted into that folder. If, for instance, your archive is called and it contains all the designs, you would end up with a structure like ~/Patterns/design1 etc.

Working with Files

  • Very often an archive will contain a README or some other instruction file. It is often useful to be able to preview that file before starting work with the archive. Double click any file in archive will open preview.
  • It may be that one file in an archive becomes irrelevant. The file can be deleted within the archive.
  • It is also possible to Open with any suitable application and edit the file (if the archive is not read-only).

External links