Πώς να συνομιλήσετε με άλλους χρήστες KDE

Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page How to chat with other KDE users and the translation is 38% complete.

Other languages:
català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎Nederlands • ‎русский • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎

Chat in a Browser

Ένας από τους καλύτερους τρόπους να απαντηθούν οι ερωτήσεις σας είναι να τις κάνετε σε άλλους χρήστες. Για αυτό τον λόγο υπάρχει το IRC (internet relay chat). Ενώ συμμετέχετε μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις και σας προτρέπουμε να απαντήσετε ερωτήσεις άλλων χρηστών όταν μπορείτε. Για να συμμετέχετε σε μια συζήτηση του KDE,

  • αποφασίστε για το ψευδώνυμο που θα χρησιμοποιήσετε και εισάγετέ το
  • ως κανάλι, εισάγετε #kde ή #το_κανάλι_που_σας_είπαν_να_χρησιμοποιήσετε
  • εισάγετε το κείμενο που σας εμφανίζεται με γραφικό τρόπο (είναι ένα captcha για να αποτρέπει spammers)
  • πατήστε στο Σύνδεση

Θα έχετε την ευκαιρία να μιλήσετε με όλους τους άλλους συμμετέχοντες στο κανάλι #kde.

Αυτές τις οδηγίες μπορείτε επίσης να τις δείτε ως βίντεο εδώ.

Ορίστε μια λίστα από Κανάλια IRC. Για να συμμετέχετε σε άλλο κανάλι (για παράδειγμα ένα σχετικό με τη fedora), εισάγετε

/join #fedora-kde

Αν προτιμάτε περισσότερη παραμετροποίηση από αυτή που μπορεί να προσφέρει ένας φυλλομετρητής, μπορείτε να εγκαταστήσετε εφαρμογές IRC όπως το Quassel ή το Konversation.

Setting up Konversation

Konversation is one of the easiest applications to set up that you'll ever meet. Most of the settings have defaults that are perfect, so here is what you need to do:

  • Find Konversation in your menu and launch it
  • The address of a Freenode server is already listed
  • Click Connect
  • Type the name that you want to be your username in the small box at the bottom left of the screen. If it is not already in use, it's yours for the session.
  • The long bar below the chat window is where you enter all your text, so first you need to join a channel. Enter, for example, /join #mageia-kde or /join #kde-es if you want to talk to KDE users in Spain.

That's it! You're on your way!

Some optional settings for your convenience

The channel you have joined shows in a tab along the bottom of the window. Right-click on the tab. Two helpful settings there are:

  • Enable Notifications (from the settings window you can tell it to play a sound if someone says your name, for instance)
  • Join on Connect - automatically connecting you with the channels you have found useful, next time you connect.

In the Settings menu there are a few very useful ones to consider:

  • Identities - there you can set the name that you prefer to use. It is wise to have a couple of variations (most people add an underscore at the end of their name, for instance, as a second choice) so that if your name is in use, Konversation will fall back to the second choice. You need not set anything in the other two tabs on that page.
  • Configure Notifications - choose a flashing taskbar, a sound, or "Mark taskbar entry" which colours the tab for the things you most need to be aware of. I would suggest these as your starting list:
    • Query (someone wants to have a private conversation with you)
    • Nickname written

You can add others later if you find them useful.


This page was last modified on 1 May 2012, at 10:57. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.