Come comunicare con gli altri utenti KDE

Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page How to chat with other KDE users and the translation is 100% complete.

Other languages:
català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎Nederlands • ‎русский • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎

Comunicare tramite un browser

Uno dei modi migliori per ricevere risposte alle domande è chiedere agli altri utenti. Questo è proprio lo scopo di IRC (internet relay chat). Partecipando puoi chiedere e allo stesso tempo sei incoraggiato a rispondere alle domande degli altri utenti quando sei in grado di farlo. Per partecipare ad una chat di KDE

  • decidi un nome utente inseriscilo
  • come canale inserisci #kde o #il_nome_del_canale_che_ti_è_stato_detto_di_usare
  • inserisci il testo mostrato graficamente (è un captcha per tenere lontani gli spammer)
  • fai clic su Connect.

Avrai la possibilità di parlare con tutti gli altri partecipanti sul canale #kde.

Queste istruzioni possono essere visualizzate anche in video qui.

Qui c'è un elenco dei canali IRC. Per entrare in un altro canale (su fedora in questo esempio) inserisci

/join #fedora-kde

Se vuoi più possibilità di configurazione rispetto a quello che può offrirti un browser, puoi installare un'applicazione IRC come Quassel o Konversation.

Impostare Konversation

Konversation è una delle applicazioni più semplici da impostare con cui tu possa avere a che fare. La maggior parte delle impostazioni offrono dei valori predefiniti perfetti, quello che dovrai fare è:

  • trovare Konversation nel menu e avviarlo;
  • l'indirizzo di un server Freenode è già in elenco;
  • fare clic su Connetti;
  • digitare il nome che vuoi utilizzare come tuo nome utente nella piccola casella in basso a sinistra nella schermata. A meno che sia già utilizzato, sarà il tuo nome per tutta la sessione.
  • La barra lunga sotto la finestra di conversazione è il punto in cui puoi inserire il testo, quindi prima di tutto entra in un canale. Inserisci, per esempio, /join #opensuse-kde o /join #kde-italia se vuoi comunicare con gli utenti KDE in Italia.

È tutto! Sei pronto per comunicare!

Alcune impostazioni opzionali per comodità

Il canale in cui sei entrato viene mostrato in una scheda in basso nella finestra. Fai un clic destro sulla linguetta della scheda. Ecco due impostazioni utili:

  • Attiva le notifiche (dalla finestra delle impostazioni puoi attivare l'avviso sonoro se qualcuno ti nomina, per esempio)
  • Entra alla connessione - entra automaticamente nei canali che trovi utili, non appena connesso.

Nel menu Impostazioni ci sono diverse opzioni utili da valutare:

  • Identità - qui puoi impostare il nome che preferisci usare. E' utile avere un paio di varianti (in genere si aggiunge un trattino basso alla fine del nome, per esempio, come seconda scelta) in modo che se il tuo nome è già in uso, 'Konversation possa utilizzarne un altro, di seconda scelta. Non è necessario impostare nulla nelle altre due schede della pagina.
  • Configura le Notifiche - scegli la barra delle applicazioni lampeggiante, un suono o " Segna la voce nella barra delle applicazioni" (che colora la scheda dell'applicazione nella barra delle applicazioni) per le chat che vuoi seguire con più attenzione. Suggerirei queste come lista iniziale:
    • Conversazione privata (qualcuno vuole avere una conversazione privata con te)
    • Qualcuno ha scritto il tuo Nick

Puoi aggiungerne altri in seguito se lo ritieni opportuno.


This page was last modified on 4 June 2012, at 18:29. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.