Krfb/zh-tw

Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Krfb and the translation is 100% complete.

Other languages:
dansk • ‎English • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎


Krfb

Krfb.png 使用這個工具通過VNC 協議將你的桌面共享給遠程客戶機/技術人員

Krfb 是KDE 用於讓你通過本地網絡與另一個用戶共享桌面的成對程序之一(Krdc 是另外一個),可能你想要某些人來幫你,比如樓下的技術人員。共享你的桌面給他能讓他解決你的難處。你可以打技術人員的電話,在他幫你時電話溝通。如果你願意的話,技術人員甚至能"控制(drive)"你的電腦。

Krfb 是一個服務端程序。它必須與一個客戶端或另一台電腦上運行的"客戶機(guest)"程序匹配。這裡的解說中,我們用術語:

  • 客戶機(guest)定義為你想要邀請的遠程機器和用戶
  • 主機(host) 定義為共享桌面的機器和用戶

你也需要參考 Krdc 頁面 來達成這裡解說的完整流程。

因此,這裡的解說是站在"主機(host)"用戶的角度,共享出去,希望能獲得技術人員/朋友的幫助,邀請他們作為"客戶機(guest)"遠程操作。

開始用個人邀請連接

  • 啟動Krfb: K 菜單(Kickoff) -> 應用程序-> Internet -> 桌面共享(Krfb)
  • 聯繫你要邀請的客戶機/技術人員/好友。
  • 點擊"新建個人邀請"按鈕
  • 告訴客戶機你的電腦地址(顯示在Krfb 窗口上)。 (告訴對方 Krfb 要求的端口號)
  • 謹慎的告訴客戶機密碼,注意大小寫和破折號。
  • 當客戶機輸入正確的密碼,你便會收到一個彈出窗口,你可以點「允許」按鈕接受連接。 (你可以拒絕連接破壞你跟技術人員的關係,但那不太好。)
Dialog-information.png
 
資訊
屏幕截圖都是可點擊的,點擊後會顯示完整大小的圖片,之後你需要用瀏覽器的後退按鈕返回。



Krfb 邀請畫面


Krfb 邀請細節


Krfb 接受/拒絕


一旦連接建立,不管是你還是客戶機在控制你的電腦,你和技術人員可以繼續交流。你或客戶機技術人員能夠啟動程序,最小化/恢復窗口,修改配置,及任何你可以試下獨自做的事情。因為技術人員正在觀看你的屏幕,可以更容易的發現是否你少做了一個步驟或是做了什麼錯誤的選擇。當你做選擇時,用鼠標做菜單選擇而不要用鍵盤快捷鍵。客戶機沒法看到你的敲打的鍵盤或手指,但能看到你的鼠標指針在屏幕上移動。

用 Email 方式連接

Krfb 也可以發送包含地址和密碼的郵件給客戶(guest)。注意不會加密郵件。密碼會以純文本(open text)的形式在網絡上傳播。一旦你的客戶(guest)收到郵件,她便可用Krdc 連接到你的主機(host)。客戶(guest)技術人員和朋友必須事先準備好接受郵件,因為這郵件過一個小時就失效。

Email 邀請
Warning.png
 
警告
注意使用“關閉”按鈕關閉Krfb 窗口並不會停止Krfb。它會繼續在後台運行。注意系統托盤的圖標,常靠近面板右端,當你準備退出共享,右擊面板上的Krfb 圖標,選擇「退出」選項。不要試著通過 K 菜單重啟 Krfb。你這樣只會啟動另一個Krfb 實例,不會連接到已經運行的那個實例。 Krfb 實例多於1個的話會讓事情變得很混亂。


系統托盤中的Krfb 圖標

當你完全退出Krfb,與你的客戶機的連接便會中斷。

注意:

  • 如果你在“主機”機子上啟用了防火牆,你需要打開5900 端口。如果防火牆封了5900 端口,主機端的共享進程似乎沒有異常,但是客戶機會獲得消息說服務器未找到。很難判別連接失敗是否是因為輸入的地址錯誤還是被防火牆擋住。最好事先嘗試過跟技術人員在同個房間內共享會話。你和她可以當場解決各種連接問題,便於以後的遠程操作。
  • 如果你關閉了 Krfb 窗口,並不會停止這個程序。要退出Krfb,右擊系統托盤中的程序圖標,選擇退出。
  • 關機並不會停止 Krfb,它在下次開機時會彈出來。你必須通過系統托盤圖標退出程序。
  • 儘管可以用 Krfb/Krdc 穿越 Internet,但主機端(host "end")的有線(cable) modem/路由器(routers)必須設定成轉發到端口5900,在穿越企業防火牆時也需要類似的做法。
  • 右擊系統托盤Krfb 圖標查看有關信息(版本等)。
  • 如果客戶機用戶按下鍵盤上的截屏鍵,客戶機和主機會同時啟動屏幕抓取工具Ksnapshot。
  • VNC 協議不會啟用客戶機和主機之間的文件共享。你需要用其它方法傳輸兩台電腦上的文件。

This page was last modified on 14 April 2011, at 13:57. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.