Plasma/Plafons

Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Plasma/Panels and the translation is 100% complete.

Other languages:
català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎italiano • ‎polski • ‎русский • ‎Türkçe • ‎українська

Plafons en l'escriptori Plasma

Plafó en el mode de configuració amb el submenú Més paràmetres obert.

Un plafó és un contenidor d'estris que es pot ubicar a qualsevol lloc de l'escriptori. Hi pot haver múltiples plafons en el mateix costat. El disseny per omissió és un plafó que s'estén per tota la part inferior de l'escriptori amb els següents estris: menú d'aplicacions, paginador de l'escriptori, gestor de tasques (llista les finestres obertes), safata del sistema, notificador de dispositius i un rellotge. Si utilitzeu un ordinador portàtil, ultra-portàtil o d'un altre tipus que utilitzi una bateria també hi haurà un estri gestor d'energia. Al final del plafó és un botó de quadre d'eines que es pot activar per accedir a les opcions de configuració.

Configuració

El plafó es pot configurar fent clic al quadre d'eines situat a la dreta del plafó horitzontal o a la part inferior del plafó vertical. En aquest moment, el plafó està en el mode de configuració. A la configuració del plafó també es pot accedir a través del menú contextual (fent clic dret) en el plafó.

Les fletxes a la vora del plafó permeten amidar-lo. Arrossegant la fletxa es fa el plafó més petit o més gran. Arrossegant la fletxa que apunta cap avall, es mou la ubicació del plafó.

Els estris al plafó es poden ordenar arrossegant-los en el mode de configuració. Els estris estan alineats a l'esquerra en el plafó horitzontal i la part superior en el plafó vertical.

El quadre d'eines del plafó

  • Vora de la pantalla: Permet arrossegar el plafó a qualsevol de les quatre vores de la pantalla.
  • Alçada (pel plafó horitzontal): Permet ajustar l'alçada del plafó.
  • Amplada (pel plafó vertical): Permet ajustar l'amplada del plafó.
  • Afegeix estris: Permet afegir estris al plafó.
  • Afegeix un espaiador: Permet afegir un espaiador en el plafó donant espai entre els elements.
    • El comportament normal d'un espaiador és que utilitza tant espai com sigui possible (mida flexible), però també el podeu configurar a una mida fixa:. Entreu al menú contextual (clic dret) i desactiveu Configurar una mida flexible.

El menú «Més paràmetres»

  • Alineació del plafó: Permet l'alineació dels plafons per a fixar-los en tres posicions predefinides:
    • Esquerra/Dalt
    • Centre
    • Dreta/Abaix
  • Visibilitat:
    • Sempre visible: Manté el plafó visible en tot moment, fins i tot quan les finestres es maximitzen.
    • Oculta automàticament: Oculta el plafó de la pantalla fins que el ratolí es col·loca prop de la seva vora de la pantalla.
    • Les finestres el poden tapar: Això permet a les finestres cobrir el plafó, fins i tot quan estan maximitzades.
    • Les finestres van a sota: Això permet a les finestres anar per sota del plafó, fins i tot quan estan maximitzades.
  • Maximitza el plafó: Fa que el plafó s'ajusti a les vores de la pantalla, si és que ha estat redimensionat.
  • Bloqueja els estris: Bloqueja el plafó i els estris a la seva posició. També oculta el quadre d'eines.
  • Suprimeix aquest plafó: Elimina el plafó actual i tots els estris que conté.

Sota el capó

Si passa quelcom «inconvenient» al vostre plafó, feu una ullada a ~/.kde(4)/share/config/plasma-desktop-appletsrc. El plafó en si és classificat com un contenidor (almenys n'hi ha dos, l'escriptori i el plafó), el qual serà la llar dels diferents estris que hi posareu.

Flag-red.png
 
Informació necessària
Aquesta és la secció pertinent de plasma-desktop-appletsrc per a on ha d'anar un plafó contenidor. Si us plau, ajudeu-nos a proporcionar la informació si sabeu qualsevulla cosa sobre això.


Múltiples plafons

També és possible tenir més d'un plafó a l'escriptori. Això és útil si voleu tenir un disseny més flexible:

Una captura de pantalla d'un escriptori amb diversos plafons: Un plafó vertical amb un llançador d'aplicacions, dreceres i una safata del sistema i un segon plafó en posició horitzontal a la part superior de la pantalla amb un gestor de tasques i un rellotge.
Afegir un plafó

Per afegir un nou plafó feu clic al botó de quadre d'eines de l'escriptori i seleccioneu Afegeix un plafó o obriu el menú contextual (clic dret) a l'escriptori i seleccioneu Afegeix un plafó des del menú.

Si teniu instal·lat més d'un tipus de plafó, sereu capaç de seleccionar entre ells per triar el tipus de plafó que preferiu. Per omissió, hi ha dos tipus de plafons disponibles: Plafó per omissió, crea un plafó que conté tots els estris per omissió (llançador, paginador, tasques, safata del sistema, rellotge, etc.), i Plafó buit, afegeix un plafó buit sense cap tipus d'estri preconfigurat.

Bloquejar

Els plafons i l'escriptori es poden bloquejar per evitar que s'hi facin canvis. Quan està bloquejat, els botons del quadre d'eines no es mostren ja sigui a l'escriptori o en els plafons. Per configurar-ne un, haurà d'estar desbloquejat, en cas contrari el quadre d'eines i les entrades del menú contextual per a configurar o afegir estris no estaran disponibles.

El bloqueig es pot fer ja sigui seleccionant l'entrada Bloqueja els estris al menú Més paràmetres al quadre d'eines del plafó o en el menú contextual (clic dret) del plafó. Un cop bloquejat, els plafons es poden desbloquejar de nou fent clic dret sobre un plafó o escriptori i seleccionant Desbloqueja els estris des del menú que apareix.


This page was last modified on 7 December 2013, at 21:31. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.