Digikam/Windows/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 01:26, 2 January 2011

Other languages:

Инсталирайте "ДигиКам" на Windows

Статията е взета от блогът на Дмитри Попов, 2010/11/21

Ако искате да инсталирате ДигиКам на Windows, имате две възможности: може или да компилирате сорс- кода на приложението, или да използвате KDE Windows installer. Вторият метод изглежда по- лесен, но почти винаги ще инсталира стара версия на ДигиКам. Въпреки това, той остава предпочитаният избор, ако не искате да се занимавате с компилирането на сорс- кода.

Първо, създайте нова директория "KDE", на хард- диска ви, свалете си KDE инсталатор от KDE на Windows , на сайта с проекти на Windows и го преместете в създадената директория. Пуснете приложението за инсталиране и изберете опцията за инсталиране от интернет. Натиснете Next.

В полето Instalation Directory, въведете пътя до KDE директорията и натиснете Next. Изберете опцията End User в секцията Install Mode и MSVC 32Bit от секцията Compiler Mode.

В следващите няколко стъпки не променяйте фабричните настройки. Когато стигнете до екрана Download Server Settings, изберете www.winkde.org за сървър, тъй като предлага най- широкия набор от версии. Натиснете Next и намерете версията на "KDE", която съдържа пакетите DigiKam и добавките Kipi. Изберете и двата пакета и натиснете Next. Отново натиснете Next и инсталаторът ще свърши останалата работа. Изчакайте той да приключи свалянето и инсталирането, натиснете Finish и сте готови. Сега можете да си пуснете ДигиКам, като всяко друго приложение.

Ето урок tutorial за компилиране на "ДигиКам" от кода

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ''Статията е взета от блогът на Дмитри Попов, 2010/11/21''
-If you want to install '''digiKam''' on Windows, you have two options: you can either compile the application from the source code or you can use the '''KDE Windows installer'''. The latter approach is by far the easiest one, but there is a drawback: the installer usually includes an older version of '''digiKam'''. If you can live with that, and you don’t feel like getting your hands dirty with compiling '''digiKam''' from the source, then the KDE installer is the way to go.
+Ако искате да инсталирате '''ДигиКам''' на Windows, имате две възможности: може или да компилирате сорс- кода на приложението, или да използвате '''KDE Windows installer'''. Вторият метод изглежда по- лесен, но почти винаги ще инсталира стара версия на '''ДигиКам'''. Въпреки това, той остава предпочитаният избор, ако не искате да се занимавате с компилирането на сорс- кода.
-First off, create a new KDE directory on your hard disk, grab then the KDE installer from the [http://windows.kde.org/ KDE on Windows] project’s Web site, and move it into the created directory. Launch the installer, select the <menuchoice>Install from Internet</menuchoice> option, and press <menuchoice>Next</menuchoice>.
+Първо, създайте нова директория "KDE", на хард- диска ви, свалете си KDE инсталатор от [http://windows.kde.org/ KDE на Windows] , на сайта с проекти на Windows и го преместете в създадената директория. Пуснете приложението за инсталиране и изберете опцията за инсталиране от интернет. Натиснете <menuchoice>Next</menuchoice>.
 [[Image:Kdewin-installer 01.png|center|350px]]
-In the <menuchoice>Installation Directory</menuchoice> field, enter the path to the ''KDE directory'', and press <menuchoice>Next</menuchoice>. Select the <menuchoice>End User</menuchoice> option in the <menuchoice>Install Mode</menuchoice> section, and <menuchoice>MSVC 32Bit</menuchoice> from the <menuchoice>Compiler Mode</menuchoice> section.
+В полето <menuchoice>Instalation Directory</menuchoice>, въведете пътя до ''KDE'' директорията и натиснете <menuchoice>Next</menuchoice>. Изберете опцията <menuchoice>End User</menuchoice> в секцията <menuchoice>Install Mode</menuchoice> и <menuchoice>MSVC 32Bit</menuchoice> от секцията <menuchoice>Compiler Mode</menuchoice>.
 [[Image:Kdewin-installer 02.png|center|350px]]
-Keep the settings in the next several screens at their defaults. When you reach the <menuchoice>Download Server Settings</menuchoice> screen, choose the ''www.winkde.org'' server, since it offers the newest as well as older versions of the KDE bundle. Press <menuchoice>Next</menuchoice> and find the version of KDE that contains the '''digiKam''' and '''kipi-plugins''' packages. Select then both packages, and press <menuchoice>Next</menuchoice>. Hit the <menuchoice>Next</menuchoice> button once again, and the installer does the rest. Wait till the installer has finished downloading and installing the software, press the <menuchoice>Finish</menuchoice> button, and you are done. Now you can launch and use '''digiKam''' as any other Windows application.
+В следващите няколко стъпки не променяйте фабричните настройки. Когато стигнете до екрана <menuchoice>Download Server Settings</menuchoice>, изберете ''www.winkde.org'' за сървър, тъй като предлага най- широкия набор от версии. Натиснете <menuchoice>Next</menuchoice> и намерете версията на "KDE", която съдържа пакетите '''DigiKam''' и добавките '''Kipi'''. Изберете и двата пакета и натиснете <menuchoice>Next</menuchoice>. Отново натиснете <menuchoice>Next</menuchoice> и инсталаторът ще свърши останалата работа. Изчакайте той да приключи свалянето и инсталирането, натиснете <menuchoice>Finish</menuchoice> и сте готови. Сега можете да си пуснете '''ДигиКам''', като всяко друго приложение.
-Here is a [http://www.digikam.org/drupal/node/525 tutorial for compiling digiKam from source]
+Ето урок [http://www.digikam.org/drupal/node/525 tutorial за компилиране на "ДигиКам" от кода]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Графичност/bg]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Фотография/bg]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Уроци/bg]]
-[[Category:KDE on Windows]]
+[[Category:KDE за Windows/bg]]