Digikam/AspectRatios/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:39, 27 February 2011

Other languages:

Beskæring med aspektforhold i digiKam

Fra Maliks blog of 21. februar 2011

Enhver monitor har et aspektforhold, som er forholdet mellem bredden og højden. digiKam kan let beskære billeder i disse forhold. Dette er meget nyttigt, hvis du laver baggrundsbilleder og andre billeder, som skal passe til et bestemt forhold. Jeg bruger denne funktion, når jeg uploader mine beggrundsbilleder til kde-look.

Sådan her laves de.

Vælg billedet og tast F4 eller højreklik på billedet og vælg Redigér.... I editoren vælger du menuen Transformér -> Beskæring i aspektforhold...; så dukker dette vindue op.

Værktøjet har følgende forhåndsdefinerede forhold:

1:1

3:2

4:3

5:4

7:5

10:7 & 5:8

Det har også en valgmulighed ved navn Gyldent forhold (det gyldne snit)... Læs mere om dette i digiKams manual. ^[1]

Du har også mulighed for at anvende dine egne aspektforhold. Du kan således vælge ethvert forhold, som du har brug for.

Efter at have valgt et aspektforhold ser du et fremhævet område i billedet med en lille firkant i hvert hjørne. Træk i disse firkanter for at ændre størrelsen af beskæringen. Ethvert område, som du vælger på denne måde vil have det ønskede aspektforhold.

Referencer

↑ En forklaring af det gyldne snit kan findes på webstedet Maths is Fun

[Golden_Ratio-1] En forklaring af det gyldne snit kan findes på webstedet Maths is Fun

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Generating aspect ratio crops in digiKam==
+== Beskæring med aspektforhold i digiKam ==
-Transcribed from Mohamed Malik's web post of 21 February 2011
+Fra Maliks blog of 21. februar 2011
-Each and every monitor has an aspect ratio, which the ratio of the width versus the height.  DigiKam can produce these crops very easily. This is very useful if you are creating wallpapers and images to fit a certain ratio.  I use this feature when I upload my wallpapers to [http://kde-look.org kde-look]
+Enhver monitor har et aspektforhold, som er forholdet mellem bredden og højden. '''digiKam''' kan let beskære billeder i disse forhold. Dette er meget nyttigt, hvis du laver baggrundsbilleder og andre billeder, som skal passe til et bestemt forhold. Jeg bruger denne funktion, når jeg uploader mine beggrundsbilleder til [http://kde-look.org kde-look].
-Here is how to create them.
+Sådan her laves de.
-Choose the image and press <keycap>F4</keycap> or right click on the image and go to <menuchoice>Edit</menuchoice>. In the editor view go to the menu bar and click <menuchoice>Transform -> Aspect ratio crop</menuchoice> and this window will appear.
+Vælg billedet og tast <keycap>F4</keycap> eller højreklik på billedet og vælg <menuchoice>Redigér...</menuchoice>. I editoren vælger du menuen <menuchoice>Transformér -> Beskæring i aspektforhold...</menuchoice>; så dukker dette vindue op.
@@ Line 14: / Line 14: @@
-The tool has the following predefined ratios:
+Værktøjet har følgende forhåndsdefinerede forhold:
 :1:1<br />
@@ Line 23: / Line 23: @@
 :10:7 & 5:8
-It also has an option named golden aspect ratio... Please read more on this in [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/digikam/photographic-editing.html digiKam manual]. <ref name="Golden Ratio">An explanation of the Golden Ratio can be found at [http://www.mathsisfun.com/numbers/golden-ratio.html the Maths is Fun site]</ref>
+Det har også en valgmulighed ved navn <menuchoice>Gyldent forhold</menuchoice> (det gyldne snit)... Læs mere om dette i [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/digikam/photographic-editing.html digiKams manual]. <ref name="Golden Ratio">En forklaring af det gyldne snit kan findes på webstedet [http://www.mathsisfun.com/numbers/golden-ratio.html Maths is Fun]</ref>
-It also gives the option of custom aspect ratio. Therefore you can choose any ratio that you may prefer.
+Du har også mulighed for at anvende dine egne aspektforhold. Du kan således vælge ethvert forhold, som du har brug for.
-After choosing an aspect ratio hold the tiny square that you see on the edges of the highlighted area and move to the area of the image that you want to crop, any area you select will have the aspect that you specified.
+Efter at have valgt et aspektforhold ser du et fremhævet område i billedet med en lille firkant i hvert hjørne. Træk i disse firkanter for at ændre størrelsen af beskæringen. Ethvert område, som du vælger på denne måde vil have det ønskede aspektforhold.
-==References==
+== Referencer ==
 <references />
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]