Translations:Lancelot/Discover Lancelot/31/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 13:21, 22 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lancelot/Discover Lancelot)

{| class="wikitable" border="1"
!Action
!Key
!Description
|-
|Switch sections one by one
|<keycap>Page Up</keycap> and <keycap>Page Down</keycap>
|Shows previous and next section respectively
|-
|Switch to the specific section
|<keycap>Alt + number</keycap>
|<keycap>Alt + 1</keycap> for '''Applications''', <keycap>Alt + 2</keycap> for '''Computer'''...
|-
|Activating items
|<keycap>Alt + letter</keycap>
|If an item has a letter underlined in its title, it can be activated by pressing together <keycap>Alt</keycap> and that letter
|-
|Moving through list items
|<keycap>Up</keycap> and <keycap>Down</keycap> keys
|
|-
|Moving between columns
|<keycap>Left</keycap> and <keycap>Right</keycap> keys
|
|-
|Activating the selected item
|<keycap>Enter</keycap>
|If no item is selected, the first search result is executed
|-
|Opening context menu for the selected item
|<keycap>Alt + Enter</keycap>
|
|-
|Search box completion
|<keycap>Tab</keycap> and <keycap>End</keycap>; <keycap>Left</keycap> and <keycap>Right</keycap> keys
|<keycap>Tab</keycap> and <keycap>End</keycap> keys use the whole suggestion while <keycap>Left</keycap> and <keycap>Right</keycap> move through the suggestion.
|}

动作	快捷键	说明
Switch sections one by one	Page Up and Page Down	Shows previous and next section respectively
Switch to the specific section	Alt + number	Alt + 1 for Applications, Alt + 2 for Computer...
激活菜单项	Alt + 字母	如果某个菜单项的标题有字母下划线，便可按下 Alt 和字母激活。
Moving through list items	Up and Down keys
Moving between columns	Left and Right keys
激活选定的菜单项	Enter（回车）	如果没选定任何菜单项，便会执行第一个搜索出来的结果
打开当前选定菜单项的右键关联菜单	Alt + Enter（回车）
搜索框的匹配	Tab and End; Left and Right keys	Tab and End keys use the whole suggestion while Left and Right move through the suggestion.