Translations:System Settings/Login Screen/2/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 17:09, 22 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Login Screen)

If you don't want to type your username and password during login, you can check in the tab <menuchoice>Advanced</menuchoice> the <menuchoice>Enable Auto-login</menuchoice> box here, then select the user and default desktop environment you want to auto-login with, and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>. Remember, though, that anyone who can physically access your computer or laptop will also have instant access to all your data. You need to make a risk assessment before using this facility.

如您不想登录时输入用户名和密码，可选中启用自动登录，然后选择想要自动登录的用户，最后单击应用应用。不过请谨记，任何拿到你电脑的人也会马上访问到你所有的数据，你需要在启用自动登录前评估一下风险。