Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/73/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 23:57, 25 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/FAQs Hints and Tips)

{{Output|1= Error while getting folder information.
Could Not Determine Resource Status
An attempt to determine information about the status of the resource
'''Unable to get information about folder INBOX.customflags.'''
'''The server replied: Mailbox does not exist, or must be subscribed to.''',
such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful.
Technical reason: Could Not Stat Resource}}

S'ha produït un error en obtenir informació de carpeta.
 No s'ha pogut determinar l'estat del recurs
 Un intent per determinar informació quant a l'estat del recurs 
No es pot obtenir informació quant a la carpeta INBOX.customflags.
El servidor ha respost: Mailbox does not exist, or must be subscribed to.,
Mailbox no existeix, o heu d'estar subscrit.,
 com ara nom del recurs, tipus, mida, etc., no ha reeixit.
 Raó tècnica: No s'ha pogut engegar el recurs