Welcome to KDE UserBase/bs: Difference between revisions

Revision as of 08:01, 11 November 2011

Dom za KDE korisnike i entuzijaste.

Uvod u KDE
	Za više informacija o tome šta je KDE i slobodni softver, te gdje i kako početi posjetite KDE zajednica i slobodni softver. Otkrijte šta je to UserBase i kako Vama može pomoći.
Tutorijali
	Kako nešto uraditi, savjeti i trikovi koji će vam pomoći da vaše iskustvo sa KDE softverom bude što bolje i produktivnije.
Traženje pomoći
	Niste pronašli željene odgovore na UserBase-u? Ovdje su neka druga mjesta kao što su forumi, gdje možete dobiti dodatnu pomoć.
Aplikacije
	Otkrijte široku paletu aplikacija koje vam donosi KDE zajednica, te pronađite program koji odgovara vašim potrebama i željama.

Ako želite doprinjeti, molimo pročitajte Zadatci i alati prije početka. Ako već doprinosite, pogledajte Statistike da vidite top 10 suradnika sedmice, najpopularnije stranice te najdiskutovanije stranice.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+__noTOC__
-<big>'''Dom za KDE korisnike i entuzijaste'''</big>
+'''Dom za KDE korisnike i entuzijaste.'''
-__noTOC__
-Kontaktirajte nas koristeći '''[[Talk:Welcome_to_KDE_UserBase|the Discussion tab]]''' ako želite da razgovarate o nečemu što ste primijetili, ili o nečemu što želite da vidite u UserBase-u.
 {| cellpadding="4"
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/An introduction to KDE|An introduction to KDE]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/An introduction to KDE | Uvod u KDE]]</h4>
 |-
 |[[File:Kde.png|
 link=Special:myLanguage/An introduction to KDE|Uvod u KDE]]
 ||
-Learn more about the [[Special:myLanguage/What is KDE|KDE community and its software]] and find information to help you get started. Also, discover what UserBase is and how it can help you.
+Za više informacija o tome šta je KDE i slobodni softver, te gdje i kako početi posjetite [[Special:myLanguage/What is KDE|KDE zajednica i slobodni softver]]. Otkrijte šta je to UserBase i kako Vama može pomoći.
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Getting Help|Getting Help]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Tutorials|Tutorijali]]</h4>
 |-
 |
-[[File:System-help.png|link=Special:myLanguage/Getting Help|Getting Help]]
+[[File:Start-here.png|
+link=Special:myLanguage/Tutorials|Tutorijali]]
 ||
-Need some help? Here are some suggested places where you can get help with  problems, as well some hints on how to improve the quality of answers you receive.
+Kako nešto uraditi, savjeti i trikovi koji će vam pomoći da vaše iskustvo sa KDE softverom bude što bolje i produktivnije.
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Applications|Applications]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Getting_Help|Traženje pomoći]]</h4>
 |-
 |
-[[File:Application-x-executable.png|
+[[File:System-help.png|link=Special:myLanguage/Getting_Help|Traženje pomoći]]
-link=Special:myLanguage/Applications|Applications]]
 ||
-Discover the wide variety of applications from the KDE Community, and find out what program suits your needs and preferences.
+Niste pronašli željene odgovore na UserBase-u? Ovdje su neka druga mjesta kao što su forumi, gdje možete dobiti dodatnu pomoć.
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Tutorials|Tutorials]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Applications|Aplikacije]]</h4>
 |-
 |
-[[File:Start-here.png|
+[[File:Application-x-executable.png|
-link=Special:myLanguage/Tutorials|Tutorials]]
+link=Special:myLanguage/Applications|Aplikacije]]
 ||
-How-To's, Tips & Tricks that can help make your KDE software experience more enjoyable and productive.
+Otkrijte široku paletu aplikacija koje vam donosi KDE zajednica, te pronađite program koji odgovara vašim potrebama i željama.
 |}
 {|
-|If you are willing to contribute, please read [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools|Tasks and Tools]]  before starting.  If you already contribute, check out [[Stats|Stats]] to see the ''top 10 contributors'' for the week, the ''most popular pages'' and ''most discussed pages''.
+|Ako želite doprinjeti, molimo pročitajte [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools|Zadatci i alati]] prije početka. Ako već doprinosite, pogledajte [[Stats|Statistike]] da vidite ''top 10'' suradnika sedmice, ''najpopularnije stranice'' te ''najdiskutovanije stranice''.
 |}
-:[[Category:Getting Started]]
+:[[Category:Početak Rada]]