Translations:Akonadi and AddressBook/3/it: Difference between revisions

Revision as of 15:33, 13 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

;Real data
:By ''real data'' we mean the data, like the contacts or events. These data are stored either on a groupware server or in local files. Where exactly depends on the resource you are using. E.g. the ''Personal Contacts'' resource stores its data under $HOME/.local/share/contacts while the ''VCard File'' resource (which is not recommended to use anyway [[Image:Face-smile.png|10px]]) stores its data by default under $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.

Con 'dati reali' intendiamo i dati, come i contatti o gli eventi. Questi dati sono memorizzati o su un server groupware o in file locali, dove, nello specifico, dipende dalla risorsa che stai utilizzando. Per esempio la risorsa 'Contatti personali' memorizza i suoi dati in $HOME/.local/share/contacts, mentre la risorsa 'File VCard' (che comunque non è consigliabile utilizzare ;) ) memorizza i sui dati in $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.