Translations:Amarok/24/gl: Difference between revisions

Latest revision as of 06:26, 4 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_ConfigurationDialogScripts.png|thumb|200px]]||Scripts are add-ons that allow you to extend '''Amarok'''’s functionality in innovative ways. You use the <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Scripts </menuchoice> option to open the '''Amarok Add-on Installer''' window.
|}

Os scripts son complementos que lle permiten ampliar a funcionalidade de Amarok de xeito innovador. A partir da versión 2.5 de Amarok, pode empregar a opción Xestionar os scripts para abrir a xanela do xestor de complementos.

Na versión 2.3.1 e anteriores, pode xestionar estes scripts mediante o xestor dos scripts, instalar novos scripts ou activar, desactivar e borrar os que xa ten instalados. Tamén pode empregar o botón de obter máis scripts para descargar novos scripts publicados por outros usuarios.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1scriptmanager.png|thumb|300px]]||Os guións son complementos que lle permiten ampliar a funcionalidade de '''Amarok''' de xeito innovador. Mediante o <menuchoice>xestor dos guións</menuchoice> pode xestionar estes guións, instalar novos guións ou activar, desactivar e borrar os que xa ten instalados. Tamén pode empregar o botón de <menuchoice>obter máis guións</menuchoice> para descargar novos guións publicados por outros usuarios.
+|[[Image:Amarok2.1scriptmanager.png|thumb|300px]]||Os scripts son complementos que lle permiten ampliar a funcionalidade de '''Amarok''' de xeito innovador. A partir da versión 2.5 de '''Amarok''', pode empregar a opción <menuchoice>Xestionar os scripts</menuchoice> para abrir a xanela do '''xestor de complementos'''.
+<br />Na versión 2.3.1 e anteriores, pode xestionar estes scripts mediante o <menuchoice>xestor dos scripts</menuchoice>, instalar novos scripts ou activar, desactivar e borrar os que xa ten instalados. Tamén pode empregar o botón de <menuchoice>obter máis scripts</menuchoice> para descargar novos scripts publicados por outros usuarios.
 |}