Amarok/Manual/Organization/Collection/SearchInCollection/da: Difference between revisions

Latest revision as of 11:46, 25 July 2013

Other languages:

Søgning i samling

Søg i samling lader dig angive komplekse filtre til at søge efter særlige spor i din samling. Brug redigeringsboksen i panelet Mediekilder eller klik på ved siden af redigeringsboksen. Alternativt kan du taste Ctrl + F for at aktivere søgelinjen.

Redigeringsboksen

Når du skriver i inputfeltet, så vil Amarok søge efter teksten i alle tilgængelige mærker så som kunstner, album og titel. Din visning af samlingen bliver automatisk opdateret til kun at vise spor, som passer med søgningen.

Taster du Enter efter en søgning, så føjes alle de fundne spor til din spilleliste og søgefeltet ryddes. Dette er en smart måde at føje hundreder eller tusinder af spor til en spilleliste på et øjeblik.

For at søge i et specifikt mærke skriver du mærke:værdi i søgelinjen. Operatorer som ">" og "<" kan bruges til at lave mere generelle betingelser. Forskellige betingelser kan bruges samtidigt ved at adskille dem med et mellemrum. Ved betingelser på tider kan du bruge følgende forkortelser: d=dag, w=uge, m=måned og y=år.

Mærker

Der kan søges på følgende mærker:

Album
Kunstner
Bitrate
Komponist
Albumkunstner
Genre
Afspilningstæller
Vurdering
Samplingsrate
Score
Titel
Spor
År
BPM

Yderligere søgbare felter

Ud over i mærkerne kan der også søges i følgende:

Kommentar
Filnavn
Disknummer
Længde
Filstørrelse
Format
Tilføjet (til samling)
Først-spillet
Etiket
Sidst-spillet

Operatorer

Du kan bruge følgende operatorer til søgning på numeriske mærker:

Lig med: ":"
Mindre end: "<"
Større end: ">"

Eksempler

Hvis du søger uden at specificere et mærke, så vil Amarok søge alle vigtige tekstmærker:

Mere komplekse mønstre kan bruges for at opnå bedre resultater:

Dialogen Redigér filter

Hvis du foretrækker at bygge dine søgninger op mere programmeringsagtigt, så træk ikoner for de søgetermer du ønsker ned og træk dem rundt for at ændre på søgerækkefølgen. Du kan søge på Simpel tekst, Titel, Kunstnernavn, Albummets kunstnernavn, Albumnavn, Genre, Komponist, Kommentar, Filnavn År, Spornummer, Disknummer, BPM Længde, Bitrate, Samplingsrate, Filstørrelse Format, Føjet til samlingen, Score, Vurdering Først spillet, Afspilningstæller, Etiket, Senest ændret. Du kan også tilføje OR og AND her.

Vælg en term og markér Invertér betingelse for at ekskludere matchende spor fra din søgning. Vælg AND eller OR for alle termer i denne søgning. Hvis du vælger AND, så skal alle søgetermer matches. Hvis du vælger OR, så ser du alle spor, som matcher en af termerne.

Selvfølgelig slettes din søgning, hvis du klikker på .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==== Search in Collection ====
+==== Søgning i samling ====
-''Search Collection'' lets you specify complex filters to search for specific tracks in your collection. Use the edit box in the ''Media Sources'' pane or click the <menuchoice>Edit Filter</menuchoice>-button right next to the edit box.
+''Søg i samling'' lader dig angive komplekse filtre til at søge efter særlige spor i din samling. Brug redigeringsboksen i panelet ''Mediekilder'' eller klik på {{Icon|document-properties}} ved siden af redigeringsboksen. Alternativt kan du taste <keycap>Ctrl + F</keycap> for at aktivere søgelinjen.
-[[File:searchincollection.png|center|250px]]
-===== Edit Box =====
+[[File:Amarok_2.8_CollectionBrowserSearchField.png|center|300px]]
-When you type in the input field, '''Amarok''' will search for the text in all available tags such as artist, album and title. Your view of the collection will update automatically to display only the matches of the search.
+===== Redigeringsboksen =====
-To search in a specific tag, type <code>tag:value</code> into the search bar. Operators like <keycap>></keycap> and <keycap><</keycap> can be used to create more general conditions. Several conditions can be used together by separating them by a <keycap>Space</keycap>. For time conditions, use the following abbreviations: d=day, w=week, m=month, y=year.
+Når du skriver i inputfeltet, så vil '''Amarok''' søge efter teksten i alle tilgængelige mærker så som kunstner, album og titel. Din visning af samlingen bliver automatisk opdateret til kun at vise spor, som passer med søgningen.
-===== Tags =====
+Taster du <keycap>Enter</keycap> efter en søgning, så føjes alle de fundne spor til din spilleliste og søgefeltet ryddes. Dette er en smart måde at føje hundreder eller tusinder af spor til en spilleliste på et øjeblik.
-The following tags can be searched:
+For at søge i et specifikt mærke skriver du <code>mærke:værdi</code> i søgelinjen. Operatorer som ">" og "<" kan bruges til at lave mere generelle betingelser. Forskellige betingelser kan bruges samtidigt ved at adskille dem med et mellemrum. Ved betingelser på tider kan du bruge følgende forkortelser: d=dag, w=uge, m=måned og y=år.
-* <menuchoice>Album</menuchoice>
-* <menuchoice>Artist</menuchoice>
-* <menuchoice>Bitrate</menuchoice>
-* <menuchoice>Composer</menuchoice>
-* <menuchoice>AlbumArtist</menuchoice>
-* <menuchoice>Genre</menuchoice>
-* <menuchoice>Playcount</menuchoice>
-* <menuchoice>Rating</menuchoice>
-* <menuchoice>Sample Rate</menuchoice>
-* <menuchoice>Score</menuchoice>
-* <menuchoice>Title</menuchoice>
-* <menuchoice>Track</menuchoice>
-* <menuchoice>Year</menuchoice>
-* <menuchoice>BPM</menuchoice>
-===== Additional searchable fields =====
+===== Mærker =====
-Along with tags, the following can also be searched:
+Der kan søges på følgende mærker:
-* <menuchoice>Comment</menuchoice>
+* Album
-* <menuchoice>Filename</menuchoice>
+* Kunstner
-* <menuchoice>Disc number</menuchoice>
+* Bitrate
-* <menuchoice>Length</menuchoice>
+* Komponist
-* <menuchoice>Filesize</menuchoice>
+* Albumkunstner
-* <menuchoice>Format</menuchoice>
+* Genre
-* <menuchoice>Added (to Collection)</menuchoice>
+* Afspilningstæller
-* <menuchoice>First played</menuchoice>
+* Vurdering
-* <menuchoice>Label</menuchoice>
+* Samplingsrate
-* <menuchoice>Last modified</menuchoice>
+* Score
+* Titel
+* Spor
+* År
+* BPM
-===== Operators =====
+===== Yderligere søgbare felter =====
-Numerical tags can use the following operators to create a condition:
+Ud over i mærkerne kan der også søges i følgende:
-* Equal: <keycap>:</keycap>
+* Kommentar
-* Less than: <keycap><</keycap>
+* Filnavn
-* Larger than: <keycap>></keycap>
+* Disknummer
+* Længde
+* Filstørrelse
+* Format
+* Tilføjet (til samling)
+*Først-spillet
+* Etiket
+* Sidst-spillet
-===== Examples =====
+===== Operatorer =====
-If you search without specifying a tag, '''Amarok''' will search in all important text tags:
+Du kan bruge følgende operatorer til søgning på numeriske mærker:
+* Lig med: ":"
+* Mindre end: "<"
+* Større end: ">"
+===== Eksempler =====
+Hvis du søger uden at specificere et mærke, så vil '''Amarok''' søge alle vigtige tekstmærker:
 [[File:searchincollection_example_editbox.png|center|300px]]
-More complex patterns can be used to get better results:
+Mere komplekse mønstre kan bruges for at opnå bedre resultater:
 [[File:searchincollection_example_editbox2.png|center|300px]]
-==== Edit Filter Dialog ====
+==== Dialogen Redigér filter ====
-If you prefer to build your searches more programatically, drag down the icons for the search terms you want, and drag to change search-term order. You may search by: <menuchoice>Simple text</menuchoice>, <menuchoice>Title</menuchoice>,
+Hvis du foretrækker at bygge dine søgninger op mere programmeringsagtigt, så træk ikoner for de søgetermer du ønsker ned og træk dem rundt for at ændre på søgerækkefølgen. Du kan søge på <menuchoice>Simpel tekst</menuchoice>, <menuchoice>Titel</menuchoice>,
-<menuchoice>Artist name</menuchoice>, <menuchoice>Album Artist Name</menuchoice>, <menuchoice>Album Name</menuchoice>, <menuchoice>Genre</menuchoice>, <menuchoice>Composer</menuchoice>, <menuchoice>Comment</menuchoice>, <menuchoice>Filename</menuchoice>,
+<menuchoice>Kunstnernavn</menuchoice>, <menuchoice>Albummets kunstnernavn</menuchoice>, <menuchoice>Albumnavn</menuchoice>, <menuchoice>Genre</menuchoice>, <menuchoice>Komponist</menuchoice>, <menuchoice>Kommentar</menuchoice>, <menuchoice>Filnavn</menuchoice>
-<menuchoice>Year</menuchoice>, <menuchoice>Track Number</menuchoice>, <menuchoice>Disc Number</menuchoice>, <menuchoice>BPM</menuchoice>,
+<menuchoice>År</menuchoice>, <menuchoice>Spornummer</menuchoice>, <menuchoice>Disknummer</menuchoice>, <menuchoice>BPM</menuchoice>
-<menuchoice>Length</menuchoice>, <menuchoice>Bit Rate</menuchoice>, <menuchoice>Sample Rate</menuchoice>, <menuchoice>File Size</menuchoice>,
+<menuchoice>Længde</menuchoice>, <menuchoice>Bitrate</menuchoice>, <menuchoice>Samplingsrate</menuchoice>, <menuchoice>Filstørrelse</menuchoice>
-<menuchoice>Format</menuchoice>, <menuchoice>Added to Collection</menuchoice>, <menuchoice>Score</menuchoice>, <menuchoice>Rating</menuchoice>,
+<menuchoice>Format</menuchoice>, <menuchoice>Føjet til samlingen</menuchoice>, <menuchoice>Score</menuchoice>, <menuchoice>Vurdering</menuchoice>
-<menuchoice>First Played</menuchoice>, <menuchoice>Playcount</menuchoice>, <menuchoice>Label</menuchoice>, <menuchoice>Last Modified</menuchoice>.
+<menuchoice>Først spillet</menuchoice>, <menuchoice>Afspilningstæller</menuchoice>, <menuchoice>Etiket</menuchoice>, <menuchoice>Senest ændret</menuchoice>.
-You can also add <menuchoice>OR</menuchoice> and <menuchoice>AND</menuchoice> here.
+Du kan også tilføje <menuchoice>OR</menuchoice> og <menuchoice>AND</menuchoice> her.
-Select a term and check <menuchoice>Invert condition</menuchoice> to disallow that search-term. Choose <menuchoice>AND</menuchoice> or <menuchoice>OR</menuchoice> for all terms in this search. If you choose <menuchoice>AND</menuchoice>, all search-terms must be present.
+Vælg en term og markér <menuchoice>Invertér betingelse</menuchoice> for at ekskludere matchende spor fra din søgning. Vælg <menuchoice>AND</menuchoice> eller <menuchoice>OR</menuchoice> for alle termer i denne søgning. Hvis du vælger <menuchoice>AND</menuchoice>, så skal alle søgetermer matches.
-If <menuchoice>OR</menuchoice>, any matches will show up.<br /><br />
+Hvis du vælger <menuchoice>OR</menuchoice>, så ser du alle spor, som matcher en af termerne.<br /><br />
-Of course, clicking <menuchoice>Reset</menuchoice> removes your selections.
+Selvfølgelig slettes din søgning, hvis du klikker på {{Icon|edit-clear-locationbar-rtl}}.
 [[File:Amarok2.4.1EditFilterDialog.png|center|300px]]
@@ Line 80: / Line 83: @@
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection
-| prevtext=Collection Scanning | nexttext=Organize Collection
+| prevtext=Scanning af samling | nexttext=Organisér samling
-| index= Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index= Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok/da]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]