Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Tools/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 02:43, 2 October 2013

Other languages:

English
dansk
português do Brasil
čeština

Menu Ferramentas

A partir deste menu você poderá usar ferramentas e scripts adicionais.

Item do menu	Descrição
Gerenciador de favoritos	Permite-lhe salvar os favoritos de vários tipos.
Gerenciador de capas	Permite-lhe ver as capas dos álbuns e obter as que faltam.
Equalizador	Mostra o equalizador.
Visualizador de solicitações de rede	Mostra o Visualizador de solicitações de rede.
Atualizar coleção	Verifica as faixas na sua coleção e atualiza o banco de dados.
Sincronizar estatísticas..	Abre a janela de sincronização das estatísticas.

Bookmark Manager

The bookmark manager allows you to bookmark different kinds of things to recall them later. You can also create folders to organize your collection of bookmarks. The search box provides a convenient way to find bookmarks. The context menu offers the possibility to Load and Delete the bookmark.

Menu Item	Description
Favorito dos miniaplicativos da visualização de contexto	Salva os miniaplicativos de visualização atualmente usados.
Exibição das fontes multimídia favoritas	Salva a exibição atual da árvore de fontes multimídia.
Configuração da lista de músicas favoritas	Salva a configuração atual da lista de músicas.
Adicionar a posição da faixa aos favoritos	Salva a posição na faixa atual.

Gerenciador de capas

Mostra todos os álbuns da sua coleção. Aqui você poderá configurar as capas personalizadas dos álbuns e obter as que faltam. Para obter mais informações clique em Gerenciador de capas.

Equalizador

Oferece a possibilidade de configurar as opções do som. Você pode optar entre ajustar manualmente a configuração e usar determinados modelos. Por hora, é necessário o Phonon GStreamer para usar um equalizador que funcione.

Visualizador de solicitações de rede

O Visualizador de solicitações de rede permite-lhe vigiar os pedidos de rede feitos pelo Amarok. Ao selecionar esta opção, irá abrir esta janela:

Atualizar coleção

Verifica os arquivos nas pastas que você indicou como pertencentes à sua coleção. Os novos arquivos serão adicionados e os que faltam serão removidos do painel esquerdo.

Sincronizar estatísticas

Esta opção permite-lhe sincronizar as estatísticas para as suas várias coleções. Esta é uma nova funcionalidade no Amarok desde a versão 2.7. Para mais informações, veja também a Sincronização de estatísticas entre coleções e com o Last.fm no manual.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 A partir deste menu você poderá usar ferramentas e scripts adicionais.
-[[File:Amarok2.7MenuTools.png|thumb|center|Menu Ferramentas]]
+[[File:Amarok_2.8_MenuTools.png|thumb|center|Menu Ferramentas]]
 {| border="1" cellpadding="5" }
@@ Line 20: / Line 20: @@
 |-
 | <menuchoice>Sincronizar estatísticas..</menuchoice> || Abre a janela de sincronização das estatísticas.
-|-
-| <menuchoice>Votação nas Free Music Charts</menuchoice> || Abre uma página Web externa para votar nas tabelas de música livre.
 |} <!--{-->
-===== Gerenciador de favoritos =====
+===== Bookmark Manager ===== <!--T:9-->
-O gerenciador de favoritos permitem-lhe criar favoritos de diferentes tipos de itens para chamá-los posteriormente. Você pode também criar pastas para organizar a sua coleção de favoritos. O campo de pesquisa fornece uma forma conveniente de encontrar os favoritos. O menu de contexto oferece a possibilidade de <menuchoice>Carregar</menuchoice> e <menuchoice>Excluir</menuchoice> o favorito.
+<!--T:10-->
+The bookmark manager allows you to bookmark different kinds of things to recall them later. You can also create folders to organize your collection of bookmarks. The search box provides a convenient way to find bookmarks. The context menu offers the possibility to <menuchoice>Load</menuchoice> and <menuchoice>Delete</menuchoice> the bookmark.
+<!--T:11-->
 [[File:tools_bookmarkmanager.png|center|350px]]
+<!--T:12-->
 {| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
-! Item do menu !! Descrição
+! Menu Item !! Description
 |-
 | <menuchoice>Favorito dos miniaplicativos da visualização de contexto</menuchoice> || Salva os miniaplicativos de visualização atualmente usados.
@@ Line 56: / Line 57: @@
 ===== Visualizador de solicitações de rede =====
-The '''Network Requests Viewer''' allows you to monitor the network requests made by '''Amarok'''. Selecting this option will open this window:
+O '''Visualizador de solicitações de rede''' permite-lhe vigiar os pedidos de rede feitos pelo '''Amarok'''. Ao selecionar esta opção, irá abrir esta janela:
 [[File:Amarok2.7NetworkRequestsViewer.png|center|400px]]
@@ Line 65: / Line 66: @@
 do painel esquerdo.
-===== Synchronize Statistics =====
+===== Sincronizar estatísticas =====
-This option allows you to synchronize statistics of your various collections. This is a new feature in '''Amarok''' since version 2.7 For more information, see also [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization|Statistics Synchronization Between Collections and with Last.fm]] in the handbook.
-===== Free Music Charts Voting =====
-Selecting this menu option will open the external [http://www.darkerradio.com/free-music-charts/free-music-charts-voting/ Free Music Charts Voting] website that allows you to vote on the most recent Free Music charts. This option is new since '''Amarok 2.6'''
+Esta opção permite-lhe sincronizar as estatísticas para as suas várias coleções. Esta é uma nova funcionalidade no '''Amarok''' desde a versão 2.7. Para mais informações, veja também a [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization|Sincronização de estatísticas entre coleções e com o Last.fm]] no manual.
@@ Line 80: / Line 77: @@
 }}
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+[[Category:Amarok2.8/pt-br]]
-[[Category:Amarok/pt-br]]
 [[Category:Multimídia/pt-br]]
 [[Category:Tutoriais/pt-br]]
-</span>