Plasma/Public Transport/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 18:26, 17 December 2013

Other languages:

PublicTransport és una mini-aplicació de plasma que mostra un temps de sortida/arribada per a una certa parada. També pot mostrar el resultat dels viatges cap a/o des de la «parada de casa» indicada.

Introducció

PublicTransport té moltes característiques com filtres i alarmes. També mostra informació addicional com els retards, les notícies sobre viatges, rutes, tipus de vehicles (amb icones).

Pren la informació analitzant fitxers HTML/XML del web. Podeu obtenir dades per al transport públic, però també per a trens, ferris i avions (utilitzant flightstats.com). Hi ha més proveïdors de serveis que treballen amb fitxers XML i script.

Podeu definir alarmes per a les sortides i les sortides del filtre (per tipus de vehicle, destinació/origen, el retard, número de la línia de transport, parades). Els filtres es poden combinar.

PublicTransport és una aplicació comunitària Llegiu la nota. Originalment escrita per a Alemanya, però funciona en molts països europeus.

Pàgines secundàries

Proveïdors de serveis disponibles

Proposar un nou proveïdor de serveis

Afegir suport per a un nou proveïdor de serveis

Característiques

Llistat de Sortides o Arribades:
- Tipus de vehicle, destinació/origen, hora de sortida/hora d'arribada.
- Rutes.
- Els retards (i motiu d'aquests).
- Notícies, per exemple «Sortir d'una parada diferent».
- Informació addicional com plataforma, operador.

Nota

No tots els proveïdors de serveis ofereixen totes aquestes característiques, consulteu Proveïdors de serveis disponibles.

Fer una cerca per Dies de viatge:
- Amb una línia d'entrada amb ressaltat de sintaxi.
- Usa algunes paraules clau localitzades, que permeten escriure alguna cosa com:
```
To "Bremen Hbf" arriving tomorrow at 15:30
```
- Suggeriments, com:
  - Afegir/esborrar les paraules clau.
  - Canviar l'hora a 30 minuts després.
  - Usa una cerca recent de viatge.
  - Noms de parada (completació automàtica).

Es poden establir i desar globalment Múltiples parades per a totes les mini-aplicacions de PublicTransport.
- Les parades es poden combinar, pex. si dues parades estan molt a prop i les sortides de les dues parades es mostren juntes.

Es poden definir filtres per a mostrar només les sortides que voleu veure.
- Hi ha diverses restriccions:
  - Numero/nom de la línia.
  - Destinació/origen.
  - Via (parada intermèdia).
  - Tipus de vehicle.
  - Retard.
- Es poden assignar filtres a les parades.

Alarmes de dos tipus: recurrents i úniques.
- Facilitat per a establir una alarma per a una sola sortida usant el menú contextual.
- Les alarmes recurrents s'estableixen per a les noves sortides utilitzant un filtre d'alarma.
Es poden escriure scripts per afegir suport per a nous proveïdors de serveis.
S'utilitza un motor de dades per a compartir dades entre mini-aplicacions.

PublicTransport té una pàgina a kde-look.org, des d'on podeu descarregar els últims paquets font i binaris per a diverses distribucions.

L'ajuda per a aquesta aplicació es troba a la pàgina web del projecte.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 {|class="tablecenter vertical-centered" width="85%"
-|[[Image:publictransport.jpg|300px|center]]||''' PublicTransport és una mini-aplicació de plasma que mostra un temps de sortida/arrivada per a una certa parada. També pot mostrar el resultat dels viatges cap a/o des de la «parada de casa» indicada.'''
+|[[Image:publictransport.jpg|300px|center]]||''' PublicTransport és una mini-aplicació de plasma que mostra un temps de sortida/arribada per a una certa parada. També pot mostrar el resultat dels viatges cap a/o des de la «parada de casa» indicada.'''
 |}
-==Introduction==
+==Introducció==
-'''PublicTransport''' has many features like filters and alarms. It also shows additional information like delays, news about journeys, routes, vehicle types (with icons).
+'''PublicTransport''' té moltes característiques com filtres i alarmes. També mostra informació addicional com els retards, les notícies sobre viatges, rutes, tipus de vehicles (amb icones).
-It gets it's information by parsing HTML/XML files from the web. You can get data for public transport, but also for trains, ferries and planes (using flightstats.com). There are multiple service providers supported by XML and script files.
+Pren la informació analitzant fitxers HTML/XML del web. Podeu obtenir dades per al transport públic, però també per a trens, ferris i avions (utilitzant flightstats.com). Hi ha més proveïdors de serveis que treballen amb fitxers XML i script.
-You can set alarms for departures and filter departures (by type of vehicle, target/origin, delay, transport line string/number, intermediate stops). Filters can be combined.
+Podeu definir alarmes per a les sortides i les sortides del filtre (per tipus de vehicle, destinació/origen, el retard, número de la línia de transport, parades). Els filtres es poden combinar.
-'''PublicTransport''' is a community app {{Community-app}}.  Written originally for Germany, it works in many European countries.
+'''PublicTransport''' és una aplicació comunitària {{Community-app/ca}}.  Originalment escrita per a Alemanya, però funciona en molts països europeus.
-== Subpages ==
+== Pàgines secundàries ==
-:[[Special:myLanguage/Plasma/Public_Transport/ServiceProviders|Available Service Providers]]
+:[[Special:myLanguage/Plasma/Public_Transport/ServiceProviders|Proveïdors de serveis disponibles]]
-:[[Special:myLanguage/Plasma/Public_Transport/NewServiceProviders|Propose a New Service Provider]]
+:[[Special:myLanguage/Plasma/Public_Transport/NewServiceProviders|Proposar un nou proveïdor de serveis]]
-:[[Special:myLanguage/Plasma/Public_Transport/CreateServiceProviders|Add Support For a New Service Provider]]
+:[[Special:myLanguage/Plasma/Public_Transport/CreateServiceProviders|Afegir suport per a un nou proveïdor de serveis]]
-==Features==
+==Característiques==
-* Showing ''Departures'' or ''Arrivals'':
+* Llistat de ''Sortides'' o ''Arribades'':
-** Vehicle types, target/origin, departure/arrival time
+** Tipus de vehicle, destinació/origen, hora de sortida/hora d'arribada.
-** Routes
+** Rutes.
-** Delays (with delay reason)
+** Els retards (i motiu d'aquests).
-** News, eg. "departing from a different stop"
+** Notícies, per exemple «Sortir d'una parada diferent».
-** Additional information like platform, operator
+** Informació addicional com plataforma, operador.
-{{Note|Not all service providers support all those features, see
+{{Note/ca|No tots els proveïdors de serveis ofereixen totes aquestes característiques, consulteu [[Special:myLanguage/Plasma/Public_Transport/ServiceProviders|Proveïdors de serveis disponibles]].}}
-[[Special:myLanguage/Plasma/Public_Transport/ServiceProviders|Available Service Providers]].}}
-* Searching for ''Journeys'':
+* Fer una cerca per ''Dies de viatge'':
-** Using an input line with syntax highlighting.
+** Amb una línia d'entrada amb ressaltat de sintaxi.
-** Uses some localized keywords, that allow to write something like: {{Input|1=To "Bremen Hbf" arriving tomorrow at 15:30}}
+** Usa algunes paraules clau localitzades, que permeten escriure alguna cosa com: {{Input|1=To "Bremen Hbf" arriving tomorrow at 15:30}}
-** ''Suggestions'', like:
+** ''Suggeriments'', com:
-*** Adding/removing keywords
+*** Afegir/esborrar les paraules clau.
-*** Change the time eg. 30 minutes later
+*** Canviar l'hora a 30 minuts després.
-*** Use a recently used journey search
+*** Usa una cerca recent de viatge.
-*** Stop names (auto completion)
+*** Noms de parada (completació automàtica).
-* ''Multiple Stops'' can be set and are stored gobally for all '''PublicTransport''' applets.
+* Es poden establir i desar globalment ''Múltiples parades'' per a totes les mini-aplicacions de '''PublicTransport'''.
-** Stops can be ''combined'', eg. if two stops are very near and departures of both stops should be shown together.
+** Les parades es poden ''combinar'', pex. si dues parades estan molt a prop i les sortides de les dues parades es mostren juntes.
-* ''Filters'' can be defined to show only the departures you want to see.
+* Es poden definir ''filtres'' per a mostrar només les sortides que voleu veure.
-** ''There are multiple constraints:''
+** ''Hi ha diverses restriccions:''
-*** Line string/number
+*** Numero/nom de la línia.
-*** Target/Origin
+*** Destinació/origen.
-*** Via (intermidiate stops)
+*** Via (parada intermèdia).
-*** Vehicle type
+*** Tipus de vehicle.
-*** Delay
+*** Retard.
-** Filters can be assigned to stops.
+** Es poden assignar filtres a les parades.
-* ''Alarms'' of two types: recurring and single shot.
+* ''Alarmes'' de dos tipus: recurrents i úniques.
-** Easy to set an alarm for a single departure using the context menu.
+** Facilitat per a establir una alarma per a una sola sortida usant el menú contextual.
-** Recurring alarms are set for new departures using an alarm filter.
+** Les alarmes recurrents s'estableixen per a les noves sortides utilitzant un filtre d'alarma.
-* ''Scripts'' can be written to add support for new service providers.
+* Es poden escriure ''scripts'' per afegir suport per a nous proveïdors de serveis.
-* A ''data engine'' is used to share data between applets.
+* S'utilitza un ''motor de dades'' per a compartir dades entre mini-aplicacions.
-'''Public Transport''' has a page on [http://kde-look.org/content/show.php/PublicTransport?action=content&content=106175 kde-look.org], where you can download the latest sources and binary packages for various distributions.
+'''PublicTransport''' té una pàgina a [http://kde-look.org/content/show.php/PublicTransport?action=content&content=106175 kde-look.org], des d'on podeu descarregar els últims paquets font i binaris per a diverses distribucions.
-{{Community-app-footnote}}
+{{Community-app-footnote/ca}}
-[[Category:Plasma]]
+[[Category:Plasma/ca]]
-[[Category:Widgets]]
+[[Category:Estris/ca]]
-[[Category:Home and Hobby]]
+[[Category:Llar i aficions/ca]]