System Settings/Desktop Effects/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 06:00, 12 December 2018

Other languages:

El mòdul Efectes d'escriptori us permet controlar quins efectes gràfics voleu utilitzar pel vostre espai de treball.

Desktop effects gives your workspace the look and feel of a truly modern system, but it comes at a price. Desktop effects requires modern graphics capabilities. If you are using an older machine, desktop effects may not be possible, or may make your system sluggish and unresponsive. In that case you can still use your Plasma workspace; just make sure to deactivate the desktop effects.

More information

KDE official documentation
Article about Desktop effects performance in userbase.
Desktop Effect on the KDE Store

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-{|class="tablecenter vertical-centered"
+[[File:Settings-desktop-effects.png|500px|center|System settings desktop effect]]
-|[[Image:Settings-desktop-effects.png|300px|thumb|center]]
-|Arranjament dels efectes de l'escriptori.
-|}
-{{PreferenceHelp/ca}}
 El mòdul '''Efectes d'escriptori''' us permet controlar quins efectes gràfics voleu utilitzar pel vostre espai de treball.
-{{Info/ca|Els efectes d'escriptori ofereixen al vostre espai de treball l'aparença d'un sistema molt modern, però té un preu. Els efectes d'escriptori requereixen de capacitats gràfiques modernes. Si utilitzeu una màquina antiga, els efectes d'escriptori poden no ser possibles, o el vostre sistema es pot tornar lent i no respondre. En aquest cas, encara podeu utilitzar l'espai de treball Plasma, només assegureu-vos de desactivar els efectes d'escriptori.}}
+Desktop effects gives your workspace the look and feel of a truly modern system, but it comes at a price. Desktop effects requires modern graphics capabilities. If you are using an older machine, desktop effects may not be possible, or may make your system sluggish and unresponsive. In that case you can still use your Plasma workspace; just make sure to deactivate the desktop effects.
-A la pestanya <menuchoice>General</menuchoice>, podeu activar els efectes. També hi ha ajustaments dels efectes més comuns.
-Podeu trobar que mentre els efectes d'escriptori en general funcionen bé en el sistema, de vegades poden causar problemes al vostre espai de treball. En aquests casos, només heu de desactivar els efectes temporalment. Això es pot aconseguir fàcilment fent clic al botó <menuchoice>Suspèn els efectes d'escriptori</menuchoice>. Quan els efectes d'escriptori estan suspesos es poden activar de nou fent clic a <menuchoice>Reprèn els efectes d'escriptori</menuchoice> (el mateix botó).
-[[Image:Settings-desktop-effects-2.png|500px|thumb|center]]
-A la pestanya <menuchoice>Tots els efectes</menuchoice> disposeu d'una llista d'efectes. A la part superior hi ha una eina de cerca. Feu clic al camp de text i comenceu a escriure part del nom o la descripció d'un efecte per a filtrar els que no coincideixen amb la cadena de cerca.
-Al capdavant de cada efecte hi ha una caixa de selecció. Useu-la per a seleccionar l'efecte. Al final de cada línia hi ha un botó {{Icon|documentinfo}}, feu-hi clic a que per obtenir informació sobre l'efecte. Molts dels efectes tenen un botó {{Icon|configure}} immediatament abans. Utilitzeu-lo per a configurar l'efecte individual.
+==More information==
-A la pestanya <menuchoice>Avançat</menuchoice> es poden trobar opcions per a controlar el motor gràfic.
+* [https://docs.kde.org/trunk5/en/kde-workspace/kcontrol/kwineffects/index.html KDE official documentation]
+* Article about [[Special:myLanguage/Desktop_Effects_Performance|Desktop effects performance]] in userbase.
+* [https://store.kde.org/browse/cat/209/ Desktop Effect on the KDE Store]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Escriptori/ca]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Sistema/ca]]
-[[Category:Configuration]]
+[[Category:Configuració/ca]]