Kmail/Using Folders/da: Difference between revisions

Latest revision as of 21:50, 30 January 2019

Other languages:

Brug af mapper i KMail

E-mail-mapper bruges til at organisere dine e-mails. Da du startede KMail op første gang blev Lokale mapper med indbakke, udbakke, Sendte e-mails, affald, kladder og skabeloner oprettet. Disse mapper har hver sin særlige funktion:

indbakke:

Her lægger KMail som standard dine nye e-mails når du får den til at tjekke din mail.

Note

IMAP-konti vil ikke bruge denne indbakke. Indbakken befinder sig på IMAP-serveren.

udbakke:

Her lægges e-mails mens de venter på at blive sendt videre. Bemærk, at du ikke må trække og slippe e-mails hertil for at sende dem; brug i stedet ikonet Send i brevskriver-vinduet.

sendte e.mails:

Som standard kopieres alle de beskeder du har sendt til denne mappe.

affald:

Som standard flyttes alle e-mails du sletter til denne mappe.

kladder:

ndeholder e-mails, som du er begyndt at skrive og så har gemt ved at vælge Brev → Gem som kladde.

skabeloner:

Denne mappe indeholder dine skabeloner, som oprettes med Brev → Gem som skabelon. Se mere om dette i Nye skabeloner i brevskriveren.

Change special folders for IMAP synchronisation

The trash folder can be configured for each IMAP from the Receiving accounts tab in the Accounts configuration panel.

Receiving accounts → Select the account → Click on "Modify" → select the Advanced tab

The sent, drafts and templates folders can be configured for each identity from the Identities tab in the Accounts configuration panel.

Identities → Select the identity → Click on "Modify" → select the Advanced tab

Opretning og brug af mapper

Organisér dine e-mails, fx postlister eller kvitteringer for regninger ved at oprette nye mapper. For at oprette en ny mappe vælger du menuen Mappe → Tilføj mappe... eller Tilføj mappe fra højrekliksmenuen. Der dukker så en dialog op, hvor du angiver den nye mappes navn i et tekstfelt. Hver mappe kan tilpasses fuldt ud, fx med visning, svar osv. i mappens egenskaber ved at markere den mappe du vil tilpasse i mappefeltet og vælge Mappeegenskaber i højrekliksmenuen. Find flere detaljer i afsnittet Mappeegenskaber.

For at flytte e-mails fra en mappe til en anden markerer du de e-mails du vil flytte og taster M eller vælger Brev → Flyt brev til. Der dukker nu en liste med mapper op; vælg den mappe, som du vil flytte e-mailene til. Du kan også flytte e-mails ved at trække dem fra brevoversigten til en mappe i mappelisten.

Hvis du har mapper, som ofte bruges, så kan du føje dem til favoritmappefeltet i øverste, venstre hjørne. Tilføj dem ved at vælge Føj til favoritmapper fra højrekliksmenuen.

Du kan oprette en virtuel mappe med søgeparametre ved at gå til Redigér → Find breve... eller Værktøjer → Find breve... eller taste S. Skriv dine søgekriterier i dialogen. Giv din søgning et navn i tekstfeltet Search folder name: for neden, fx e-mails med ordet Blog. Klik på knappen Søg. Klik herefter på knappen Åbn søgemappe. Mappen med dine resultater kan nu findes nederst i mappefeltet.

Du kan også oprette filtre til at flytte e-mails til givne mapper; det er en god måde at organisere e-mails efter postlister, afsender, emne og lignende. Se flere detaljer i Filtre....

Hvis du modtager HTML-formatterede e-mails fra kilder, som du har tillid til, fx en blog du abonnerer på og du gerne vil aktivere HTML-visning kun for disse e-mails, så kan du gøre følgende. Opret en ny mappe, lav et filter til at placere disse e-mails i den nye mappe, markér mappen og vælg Mappe → Foretræk HTML frem for klartekst.

Nogle almindelige mappefunktioner er:

Mappe → Flyt alle breve til affald

Flytter alle e-mailene i den markerede mappe til affaldsmappen.

Mappe → Arkivér mappe...

Opretter et arkiv af mappen. Se flere detaljer i Arkivér mapper....

Mappe → Slet mappen

Fjerner en mappe med alle dens e-mails og undermapper.

Mappe → Fjern gengangerbreve

Dette vil finde gengangere i den markerede mappe og slette dem.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
@@ Line 17: / Line 16: @@
 *'''udbakke''':
-Her lægges e-mails mens de venter på at blive sendt videre. Bemærk, at du ikke må trække og slippe e-mails hertil for at sende dem; brug i stedet ikonet <menuchoice>Send</menuchoice> i i brevskriver-vinduet.
+Her lægges e-mails mens de venter på at blive sendt videre. Bemærk, at du ikke må trække og slippe e-mails hertil for at sende dem; brug i stedet ikonet <menuchoice>Send</menuchoice> i brevskriver-vinduet.
 *'''sendte e.mails''':
-By default copies of all messages that you have sent are put into this folder.
+Som standard kopieres alle de beskeder du har sendt til denne mappe.
+*'''affald''':
+Som standard flyttes alle e-mails du sletter til denne mappe.
+*'''kladder''':
-*'''trash:'''
+ndeholder e-mails, som du er begyndt at skrive og så har gemt ved at vælge <menuchoice>Brev → Gem som kladde</menuchoice>.
-By default all messages that you have moved to trash are moved into this folder.
+*'''skabeloner''':
-*'''drafts:'''
+Denne mappe indeholder dine skabeloner, som oprettes med <menuchoice>Brev → Gem som skabelon</menuchoice>. Se mere om dette i [[Special:myLanguage/Kmail/New Composer Templates|Nye skabeloner i brevskriveren]].
-Contains messages you started to edit but then saved to this folder through Message → Save as Draft.
+===Change special folders for IMAP synchronisation===
-*'''templates:'''
+* The '''trash''' folder can be configured for each IMAP from the '''Receiving accounts''' tab in the '''Accounts''' configuration panel.
+ <menuchoice>Receiving accounts → Select the account → Click on "Modify" → select the Advanced tab </menuchoice>
-This folder holds your templates created via <menuchoice>Message → Save as Template</menuchoice> in the composer window. Please see [[Special:myLanguage/Kmail/New Composer Templates|New Composer Templates]] for details.
+* The '''sent''', '''drafts''' and '''templates''' folders can be configured for each identity from the '''Identities''' tab in the '''Accounts''' configuration panel.
+ <menuchoice>Identities → Select the identity → Click on "Modify" → select the Advanced tab </menuchoice>
-===Creating and Using Folders===
+=== Opretning og brug af mapper ===
-Organize your emails, e.g. by mailing lists, bill receipts etc., by creating new folders. To create a new folder, select
+Organisér dine e-mails, fx postlister eller kvitteringer for regninger ved at oprette nye mapper. For at oprette en ny mappe vælger du menuen <menuchoice>Mappe → Tilføj mappe...</menuchoice> eller <menuchoice>Tilføj mappe</menuchoice> fra højrekliksmenuen. Der dukker så en dialog op, hvor du angiver den nye mappes navn i et tekstfelt. Hver mappe kan tilpasses fuldt ud, fx med visning, svar osv. i mappens egenskaber ved at markere den mappe du vil tilpasse i mappefeltet og vælge <menuchoice>Mappeegenskaber</menuchoice> i højrekliksmenuen. Find flere detaljer i afsnittet [[Special:myLanguage/Kmail/Folder Properties|Mappeegenskaber]].
-<menuchoice>Folder → Add Folder...</menuchoice> or <menuchoice>Add Folder...</menuchoice> from the right mouse button context menu. A dialog will pop up, enter the name of the new folder in the text box. You can fully customize each folder e.g. views, replies, etc. in the properties for a folder by selecting the folder you wish to modify in the folders pane and select '''Folder Properties''' from the right mouse button context menu. Please see [[Special:myLanguage/Kmail/Folder Properties|Folder Properties]] for details.
-To move messages from one folder into another, select the message(s) you want to move and press the <keycap>M</keycap> key or select <menuchoice>Message → Move Messages To</menuchoice>. A list of folders will appear; select the folder from the list that you want to move the messages to. Messages can also be moved by dragging them from the Message list to a folder in the Folder list.
+For at flytte e-mails fra en mappe til en anden markerer du de e-mails du vil flytte og taster <keycap>M</keycap> eller vælger <menuchoice>Brev → Flyt brev til</menuchoice>. Der dukker nu en liste med mapper op; vælg den mappe, som du vil flytte e-mailene til. Du kan også flytte e-mails ved at trække dem fra brevoversigten til en mappe i mappelisten.
-If you have folders that are frequently accessed, you can add them to your favorite folders pane in the upper left corner. Add them through the right mouse button context menu <menuchoice>Add to Favorite Folders</menuchoice>.
+Hvis du har mapper, som ofte bruges, så kan du føje dem til favoritmappefeltet i øverste, venstre hjørne. Tilføj dem ved at vælge <menuchoice>Føj til favoritmapper</menuchoice> fra højrekliksmenuen.
-You can create a virtual folder with search parameters by going to either <menuchoice>Edit → Find Messages..., Tools → Find Messages...</menuchoice>, or Keyboard shortcut <keycap>S</keycap>. Enter your search parameters into the dialog. Name your search at the bottom <menuchoice>Search folder name:</menuchoice> textbox, e.g. '''''emails with the word Blog'''''. Click the <menuchoice>Search</menuchoice> button. Now select the <menuchoice>Open Search Folder</menuchoice> button. Your results folder will be at the bottom of the Folder pane.
+<!--XXTjekXX-->Du kan oprette en virtuel mappe med søgeparametre ved at gå til <menuchoice>Redigér → Find breve...</menuchoice> eller <menuchoice>Værktøjer → Find breve...</menuchoice> eller taste <keycap>S</keycap>. Skriv dine søgekriterier i dialogen. Giv din søgning et navn i tekstfeltet <menuchoice>Search folder name:</menuchoice> for neden, fx '''''e-mails med ordet Blog'''''. Klik på knappen <menuchoice>Søg</menuchoice>. Klik herefter på knappen <menuchoice>Åbn søgemappe</menuchoice>. Mappen med dine resultater kan nu findes nederst i mappefeltet.
-Creating filters to automatically move messages to specified folders is a great way to organize messages by mailing list, sender, subject etc. Please see [[Special:myLanguage/Kmail/Filters|Filters...]] for details. <br />
+Du kan også oprette filtre til at flytte e-mails til givne mapper; det er en god måde at organisere e-mails efter postlister, afsender, emne og lignende. Se flere detaljer i [[Special:myLanguage/Kmail/Filters|Filtre...]].
-In the case that you receive emails from a trusted source, e.g. a Blog you signed up for, that is formatted in HTML and you would like to enable HTML view for just those emails. You can achieve this by doing the following: Create a new folder, set up a filter to place those emails in the new folder, select the folder and select <menuchoice>Folder → Prefer HTML to Plain Text</menuchoice>.
+Hvis du modtager HTML-formatterede e-mails fra kilder, som du har tillid til, fx en blog du abonnerer på og du gerne vil aktivere HTML-visning kun for disse e-mails, så kan du gøre følgende. Opret en ny mappe, lav et filter til at placere disse e-mails i den nye mappe, markér mappen og vælg <menuchoice>Mappe → Foretræk HTML frem for klartekst</menuchoice>.
-Some common folder actions are:
+Nogle almindelige mappefunktioner er:
-*<menuchoice>Folder → Move All Messages to Trash</menuchoice>
+*<menuchoice>Mappe → Flyt alle breve til affald</menuchoice>
-Moves all your messages in the selected folder to the trash folder.
+Flytter alle e-mailene i den markerede mappe til affaldsmappen.
-*<menuchoice>Folder → Archive Folder</menuchoice>
+*<menuchoice>Mappe → Arkivér mappe...</menuchoice>
-Create an archive of the folder. See [[Special:myLanguage/Kmail/Backup Options#Archive Folder|Archive Folder...]] for details.
+Opretter et arkiv af mappen. Se flere detaljer i [[Special:myLanguage/Kmail/Backup Options#Archive Folder|Arkivér mapper...]].
-*<menuchoice>Folder → Delete Folder</menuchoice>
+*<menuchoice>Mappe → Slet mappen</menuchoice>
-Remove a folder with all its messages and sub-folders.
+Fjerner en mappe med alle dens e-mails og undermapper.
-*<menuchoice>Folder → Remove Duplicate Messages</menuchoice>
+*<menuchoice>Mappe → Fjern gengangerbreve</menuchoice>
-This will search the currently selected folder for duplicates and delete them.
+Dette vil finde gengangere i den markerede mappe og slette dem.
-[[Category:Office]]
+[[Category:Kontor/da]]