Translations:Kontact/6/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:57, 1 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact)

These programs together form Kontact:
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Read your favorite feeds
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Manage your contacts
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Mail client
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Sticky notes for your Desktop
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendar and scheduling, Journal
* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Summary screen in Kontact
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Your ideas organized in a Notebook

Diese Programme bilden zusammem Kontact:

Akregator - Lesen Sie ihre bevorzugten Nachrichten-Abonnements
KAddressBook - Pflegen Sie ihr Adressbuch
KMail - E-Mail-Programm
KNotes - Haftnotizen für die Arbeitsfläche
KOrganizer - Kalender und Terminplanung, Journal
Übersicht - Eine Übersicht der wichtigsten Informationen
KJots - Organisieren sie ihre Ideen in Notizbüchern

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Diese Programme können in Kontact integriert werden:
+Diese Programme bilden zusammem '''Kontact''':
-* [[Special:MyLanguage/Akregator|Akregator]] - Lesen Sie ihre bevorzugten Feeds
+* [[Special:MyLanguage/Akregator|Akregator]] - Lesen Sie ihre bevorzugten Nachrichten-Abonnements
-* [[Special:MyLanguage/KAddressBook 4.4|KAddressBook]] - Pflegen Sie ihre Kontakte
+* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Pflegen Sie ihr Adressbuch
+* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - E-Mail-Programm
+* [[Special:MyLanguage/KNotes|KNotes]] - Haftnotizen für die Arbeitsfläche
+* [[Special:MyLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Kalender und Terminplanung, Journal
+* [[Special:MyLanguage/Summary|Übersicht]] - Eine Übersicht der wichtigsten Informationen
 * [[Special:MyLanguage/KJots|KJots]] - Organisieren sie ihre Ideen in Notizbüchern
-* [[KMail_(de)|KMail]] - E-Mail-Programm
-* [[Special:MyLanguage/KNode|KNode]] - Ihre Usenet-Mail-Reader
-* [[Special:MyLanguage/KNotes|KNotes]] - Haftnotizen für Ihren Desktop
-* [[Special:MyLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Kalender und Terminplanung, Journal
-* [[Special:MyLanguage/Ktimetracker|Ktimetracker]] - Halten Sie fest wie viel Zeit Sie für verschiedene Aufgaben verbringen
-* [[Special:MyLanguage/Summary|Zusammenfassung]] - Zusammenfassung Bildschirm in Kontact