Bangarang/da: Difference between revisions

Latest revision as of 16:12, 8 September 2020

Other languages:

Hjem » Programmer » Multimedia » Bangarang

Få glæde af alle dine medier

Bangarang gør det let for dig at nyde din musik, dine film, tv-shows, lyd- og videofeeds, lydstrømme, lyd- og videoklips, CD'er og DVD'er.

Bykket på KDE

Bangarang er designet til dit KDE-skrivebord.

Bangarang er fuldt integreret i KDE's semantiske skrivebord Nepomuk med adgang til indekseret information, og det deler sin information om medier, vurderinger, mærker og statistik over anvendelse med andre KDE-programmer.

Alt hvad Phonon kan spille, kan Bangarang også spille. Lyd- og videoindstillinger aktiveres automatisk, hvis Phonons motor understøtter det.

Widgets til Plasma-skrivebordet, som understøtter MPRIS kan kontrollere Bangarang direkte.

Altid i fuld kontrol

Bangarang lader dig bevare kontrollen over din medieoplevelse. Du har hele tiden lister med Recently Played, Highest Rated og Frequently Played lige ved hånden.

Visningen Info View giver dig nyttig information, når du har brug for det. Se dine Highest Rated genre or Frequently Played albums med mere, alt sammen opdateret mens du går på opdagelse.

Det er nemt at redigere medieinformation. Hent information om kunstner, sang, film og TV-shows fra udbydere af åbne data, så som Last.fm, themoviedb.org og theTVDB.com. Brug tags til at organisere dine medier på alle de måder du vil.

Hvis du foretrækker at bruge filer og mapper, så lader Bangarang dig gå igennem filsystemet som enhver anden liste af medier. Lav og gem lister af medier, herunder livevisninger og søgninger.

Tilføj bogmærker til enhver mediefil og fortsæt med at se eller lytte der, hvor du slap sidst.

Open source

Bangarang - et jamaikansk ord for støj, kaos og uorden - er open source software, som er udviklet af frivillige. Se projektets blog. Hvis du har lyst til at deltage ved at bidrage kode, oversættelser, grafik eller ideer, så se projektets side og postlisten.

Rapportér gerne problemer, som du støder på under brugen af Bangarang til listen over problemer.

Bangarang er tilgængelig i arkiverne for din yndlingsdistribution af Linux og fra opendesktop.org. Den seneste udgave dukker måske først op i arkiverne et par uger efter frigivelse. Hvis du har lyst til at pakke Bangarang til din distribution, så kan du finde kildekoden til den seneste udgivelse her.

Tips

Redigering af metadata for flere filer

For at redigere mediefiler for flere filer på en gang skal du blot markere filerne i listen af medier og så kilkke på det felt i visningen Info View, som du vil redigere. Når du er færdig med at redigere, så klikker du på Gem.

Skift albumforside for alle sporene i et album

For at skifte albumforside for alle sporene i et album skal du finde albummet og åbne det for at se alle filerne. Vælg alle filerne i albummet. Klik på albumforsiden i visningen Info View, så vil en åbn fil-dialog dukke op, hvor du kan vælge den billefil, som du vil bruge som albumforside. Husk at klikke på Gem, når du er færdig.

Fjern billedet fra et mediepunkt

Lad musen svæve over billedet i visningen Info View. Klik på ikonet til at rydde feltet til højre for at fjerne billedte. Klik på Gem for at gemme ændringen.

Tilføj et bogmærke til den mediefil, du lytter til eller ser

Kik på visningen for afspilningstid. Derved kommer en dropned-menu frem med mulighed for at vælge, tilføje eller fjerne bogmærker. Næste gang du spiller filen vil bogmærkeikonet dukke op ved siden af afspilningetiden som en indikation af, at der er et bogmærke.

Gå igennem og afspil mediefiler på et netværksdrev

Medielisten Files and Folders viser dig den samme liste af stedre, som du har i Dolphins panel Steder. Det betyder, at hvis du har musik eller film på et netværksdrev, som du gerne vil have adgang til igennem Bangarang, så føj netværksdrevet til Steder i Dolphin, så vil det dukke op når du vælger Files and Folders i Bangarang.

Tilpassede lister for Recently Played, Highest Rated og Frequently Played

Du kan definere kriterier for listerne Recently Played, Highest Rated og Frequently Played ved at klikke på for neden i Audio Lists eller Video Lists, når en af disse er valgt.

Hurtig filtrering af visningen af medielister

Hvis du taster Ctrl + F i visningen Media Lists, så dukker der en filtreringslinje op for neden i listen, som lader dig filtrere listen.

Brug mærker til at lave tilpassede samlinger af dine medier

Hvert medieemne lader dig tilføje dine egne mærker. Se efter feltet Tags I visningen Info View. Du kan tilføje mange mærker til ethvert emne, hvilket lader medieemner tilhøre flere forskellige mærkesamlinger. For at se samlingen af lyd- eller videomærker skal du vælge Tags fra udvalget af Media Lists til venstre i visningen Media lists. Disse mærker hører til Nepomuk, så de er tilgængelige for resten af KDE-skrivebordet. Dette betyder også, at hvis du tilføjer mærker i Dolphin, så dukker de op i Bangarang.

Tilføj gerne flere tips her.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{MultiBreadCrumbs/da|1=Bangarang}}
 [[Image:Bangarang.png|128px|center]]
-== Enjoy All Your Media ==
+== Få glæde af alle dine medier ==
-[http://bangarangkde.wordpress.com Bangarang] makes it easy to enjoy your Music, Movies, TV shows, Audio and video feeds, Audio streams, Audio and Video clips, CDs and DVDs.
+[http://bangarangkde.wordpress.com Bangarang] gør det let for dig at nyde din musik, dine film, tv-shows, lyd- og videofeeds, lydstrømme, lyd- og videoklips, CD'er og DVD'er.
 {|class="tablecenter"
 |[[Image:Bangarang-audio-playing.png|230px|center]]||[[Image:Bangarang-video-playing.png|230px|center]]
 |}
-== Powered By KDE ==
+== Bykket på KDE ==
-'''Bangarang''' is designed for your KDE powered desktop.
+'''Bangarang''' er designet til dit KDE-skrivebord.
 {|class="tablecenter"
 |[[Image:Bangarang-kde-powered.png|460px|center]]
 |}
-Fully integrated with KDE’s [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] semantic desktop, '''Bangarang''' has access to indexed media information and automatically shares its own media information, rating, tags and usage statistics with other KDE powered applications.
+'''Bangarang''' er fuldt integreret i KDE's semantiske skrivebord [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] med adgang til indekseret information, og det deler sin information om medier, vurderinger, mærker og statistik over anvendelse med andre KDE-programmer.
-Anything [[Special:myLanguage/Phonon|Phonon]] plays, '''Bangarang''' plays. Audio settings and video settings are automatically enabled if the Phonon backend supports it.
+Alt hvad [[Special:myLanguage/Phonon|Phonon]] kan spille, kan '''Bangarang''' også spille. Lyd- og videoindstillinger aktiveres automatisk, hvis Phonons motor understøtter det.
-[[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] desktop widgets with '''MPRIS''' support can directly control '''Bangarang'''.
+Widgets til [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]-skrivebordet, som understøtter '''MPRIS''' kan kontrollere '''Bangarang''' direkte.
-== Always In Control ==
+== Altid i fuld kontrol ==
-'''Bangarang''' keeps you in control of your media experience. <menuchoice>Recently Played</menuchoice>, <menuchoice>Highest Rated</menuchoice> and <menuchoice>Frequently Played</menuchoice> lists are always at your fingertips.
+'''Bangarang''' lader dig bevare kontrollen over din medieoplevelse. Du har hele tiden lister med <menuchoice>Recently Played</menuchoice>, <menuchoice>Highest Rated</menuchoice> og <menuchoice>Frequently Played</menuchoice> lige ved hånden.
-The <menuchoice>Info View</menuchoice> provides helpful information when you need it. See your <menuchoice>Highest Rated genre</menuchoice> or <menuchoice>Frequently Played albums</menuchoice> and more, all updated as you browse.
+Visningen <menuchoice>Info View</menuchoice> giver dig nyttig information, når du har brug for det. Se dine <menuchoice>Highest Rated genre</menuchoice> or <menuchoice>Frequently Played albums</menuchoice> med mere, alt sammen opdateret mens du går på opdagelse.
 {|class="tablecenter"
@@ Line 33: / Line 33: @@
 |}
-Edit media information easily. Fetch artist, song, movie and TV show information from open data providers like '''Last.fm''', '''themoviedb.org''' and '''theTVDB.com'''. Use '''Tags''' to organize your media in any way you wish.
+Det er nemt at redigere medieinformation. Hent information om kunstner, sang, film og TV-shows fra udbydere af åbne data, så som '''Last.fm''', '''themoviedb.org''' og '''theTVDB.com'''. Brug ''tags'' til at organisere dine medier på alle de måder du vil.
-If you prefer to organize using files and folders, '''Bangarang''' lets you browse the filesystem like any other media list. Create and save media lists, including live views and searches.
+Hvis du foretrækker at bruge filer og mapper, så lader '''Bangarang''' dig gå igennem filsystemet som enhver anden liste af medier. Lav og gem lister af medier, herunder livevisninger og søgninger.
-Add bookmarks to any media file and pick up watching or listening where you left off.
+Tilføj bogmærker til enhver mediefil og fortsæt med at se eller lytte der, hvor du slap sidst.
-== Open Source ==
+== Open source ==
-'''Bangarang''' – a Jamaican word for noise, chaos and disorder – is open source software developed by volunteers. See the [http://bangarangkde.wordpress.com/blog/ project blog]. If you would like to participate by contributing code, translations, artwork or ideas, please see the [http://gitorious.org/bangarang project page] and the [http://groups.google.com/group/bangarang-media-player mailing list].
+'''Bangarang''' - et jamaikansk ord for støj, kaos og uorden - er open source software, som er udviklet af frivillige. Se [http://bangarangkde.wordpress.com/blog/ projektets blog]. Hvis du har lyst til at deltage ved at bidrage kode, oversættelser, grafik eller ideer, så se [http://gitorious.org/bangarang projektets side] og [http://groups.google.com/group/bangarang-media-player postlisten].
-Please feel free to report issues encountered while using '''Bangarang''' to the [http://code.google.com/p/bangarangissuetracking/issues/list issue tracker].
+Rapportér gerne problemer, som du støder på under brugen af '''Bangarang''' til [http://code.google.com/p/bangarangissuetracking/issues/list listen over problemer].
-'''Bangarang''' is available in the software repository of your favorite Linux distribution and from [http://opendesktop.org/content/show.php/Bangarang?content=113305 opendesktop.org].  The latest version may take a few weeks after release to show up in your distributions repository.  If you would like to package '''Bangarang''' for your distribution, please find the latest released source tarball [http://code.google.com/p/bangarangissuetracking/downloads/list here].
+'''Bangarang''' er tilgængelig i arkiverne for din yndlingsdistribution af Linux og fra [http://opendesktop.org/content/show.php/Bangarang?content=113305 opendesktop.org]. Den seneste udgave dukker måske først op i arkiverne et par uger efter frigivelse. Hvis du har lyst til at pakke '''Bangarang''' til din distribution, så kan du finde kildekoden til den seneste udgivelse [http://code.google.com/p/bangarangissuetracking/downloads/list her].
 == Tips ==
-=== Editing metadata for multiple files ===
+=== Redigering af metadata for flere filer ===
-To edit the metadata for multiple files at once, just select the files in the the media list then click on the field in the '''Info View''' that you want to edit. When you finished editing click <menuchoice>Save</menuchoice>.
+For at redigere mediefiler for flere filer på en gang skal du blot markere filerne i listen af medier og så kilkke på det felt i visningen '''Info View''', som du vil redigere. Når du er færdig med at redigere, så klikker du på <menuchoice>Gem</menuchoice>.
-=== Change the album cover for all music tracks of an album ===
+=== Skift albumforside for alle sporene i et album ===
-To change the album cover for all music tracks on an album, find the album and open it to show all the files. Select all the files for the album.  Click on the album art in the <menuchoice>Info View</menuchoice> and a file-open dialog will be presented where you can select the image file you would like to set the album image to. Make sure to click <menuchoice>Save</menuchoice> when done.
+For at skifte albumforside for alle sporene i et album skal du finde albummet og åbne det for at se alle filerne. Vælg alle filerne i albummet. Klik på albumforsiden i visningen <menuchoice>Info View</menuchoice>, så vil en åbn fil-dialog dukke op, hvor du kan vælge den billefil, som du vil bruge som albumforside. Husk at klikke på <menuchoice>Gem</menuchoice>, når du er færdig.
-=== Remove the artwork for a media item ===
+=== Fjern billedet fra et mediepunkt ===
-Hover the pointer over the artwork field of the '''Info View'''. Click the clear-field icon on the right to remove the artwork. Click <menuchoice>Save</menuchoice> to save the changes.
+Lad musen svæve over billedet i visningen '''Info View'''. Klik på ikonet til at rydde feltet til højre for at fjerne billedte. Klik på <menuchoice>Gem</menuchoice> for at gemme ændringen.
-=== Add a bookmark to a media file you are listening to or watching ===
+=== Tilføj et bogmærke til den mediefil, du lytter til eller ser ===
-Click on the playback time display. A drop menu will appear with options to select, add or remove a bookmark. The next time you play the file a bookmark icon will appear next to the playback time indicating that bookmarks are available.
+Kik på visningen for afspilningstid. Derved kommer en dropned-menu frem med mulighed for at vælge, tilføje eller fjerne bogmærker. Næste gang du spiller filen vil bogmærkeikonet dukke op ved siden af afspilningetiden som en indikation af, at der er et bogmærke.
-=== Browsing and playing media files on a network share ===
+=== Gå igennem og afspil mediefiler på et netværksdrev ===
-The <menuchoice>Files and Folders</menuchoice> media list shows you the same list of places as in your [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] '''Places''' panel. So if you have music or movies on a network share that you would like to access from '''Bangarang''', add the network location to your '''Places''' in '''Dolphin''' and it will show up when you select <menuchoice>Files and Folders</menuchoice> in '''Bangarang'''.
+Medielisten <menuchoice>Files and Folders</menuchoice> viser dig den samme liste af stedre, som du har i [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphins]] panel '''Steder'''. Det betyder, at hvis du har musik eller film på et netværksdrev, som du gerne vil have adgang til igennem '''Bangarang''', så føj netværksdrevet til '''Steder''' i '''Dolphin''', så vil det dukke op når du vælger <menuchoice>Files and Folders</menuchoice> i '''Bangarang'''.
-=== Custom Recently Played, Highest Rated and Frequently Played lists ===
+=== Tilpassede lister for Recently Played, Highest Rated og Frequently Played ===
-You can define criteria for the <menuchoice>Recently Played</menuchoice>, <menuchoice>Highest Rated</menuchoice> and <menuchoice>Frequently Played</menuchoice> lists by click {{Configure}} at the bottom of the <menuchoice>Audio Lists</menuchoice> and <menuchoice>Video Lists</menuchoice> when any of these lists are selected.
+Du kan definere kriterier for listerne <menuchoice>Recently Played</menuchoice>, <menuchoice>Highest Rated</menuchoice> og <menuchoice>Frequently Played</menuchoice> ved at klikke på {{Configure}} for neden i <menuchoice>Audio Lists</menuchoice> eller <menuchoice>Video Lists</menuchoice>, når en af disse er valgt.
-=== Quick filtering the media list view ===
+=== Hurtig filtrering af visningen af medielister ===
-If you press <keycap>Ctrl + F</keycap> in the <menuchoice>Media Lists</menuchoice> view a filter bar will appear at the bottom of the list that will allow you to filter the list.
+Hvis du taster <keycap>Ctrl + F</keycap> i visningen <menuchoice>Media Lists</menuchoice>, så dukker der en filtreringslinje op for neden i listen, som lader dig filtrere listen.
-=== Use tags to create custom collections of your media ===
+=== Brug mærker til at lave tilpassede samlinger af dine medier ===
-Every media item allows you to add your own tags. Look for the '''Tags''' field in the '''Info View'''.  You can add multiple tags to any item which allows media items to belong to any tag collection. To see the audio or video tags collections choose <menuchoice>Tags</menuchoice> from the <menuchoice>Media Lists</menuchoice> selections on the left of the '''Media lists''' view. These are '''Nepomuk''' tags so they are available to the rest of the KDE desktop. This also means that if you add a tag in '''Dolphin''', it'll show up in '''Bangarang'''.
+Hvert medieemne lader dig tilføje dine egne mærker. Se efter feltet '''Tags''' I visningen '''Info View'''. Du kan tilføje mange mærker til ethvert emne, hvilket lader medieemner tilhøre flere forskellige mærkesamlinger. For at se samlingen af lyd- eller videomærker skal du vælge <menuchoice>Tags</menuchoice> fra udvalget af <menuchoice>Media Lists</menuchoice> til venstre i visningen '''Media lists'''. Disse mærker hører til '''Nepomuk''', så de er tilgængelige for resten af KDE-skrivebordet. Dette betyder også, at hvis du tilføjer mærker i '''Dolphin''', så dukker de op i '''Bangarang'''.
-Feel free to add more tips here.
+Tilføj gerne flere tips her.
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]