Plasma application launchers/de: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "{{Warning/de|Einige Einstellungen des aktuell ausgewählten Startmenüs könnten auf die Standardwerte zurückgesetzt sein, wenn Sie zurückwechseln.}}")
 
(28 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


== List of alternative start menus ==
== Liste der alternativen Startmenüs ==


Es gibt verschiedene "Startmenü"-artige Plasma-Anwendungsstarter in der KDE-Plattform, einschließlich:
Es gibt verschiedene "Startmenü"-artige Plasma-Anwendungsstarter in der KDE-Plattform, einschließlich:
Line 8: Line 8:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KickoffLogo.png|48px
Image:KickoffLogo.png|48px
default [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Application Launcher]]
default [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Anwendungs-Starter]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Application Launcher]]'''
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Anwendungs-Starter]]'''
:The default application launcher that provides a click-through interface for finding and launching applications. Kickoff has a search facility, allowing you to type the name of the application or its description to find it.
:Der Standard-Anwendungsstarter mit einer Klick-Benutzeroberfläche zum Finden und Starten von Anwendungen. Der Anwendungs-Starter hat eine Suchmöglichkeit, die Ihnen erlaubt, Anwendungen anhand ihres Namens oder ihrer Beschreibung zu finden.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Application_dashboard_logo.png|48px
Image:Application_dashboard_logo.png|48px
default [[Special:myLanguage/Plasma/Application Dashboard|Application Dashboard]]
default [[Special:myLanguage/Plasma/Application Dashboard|Anwendungsübersicht]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Application Dashboard|Application Dashboard]]'''
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Application Dashboard|Anwendungsübersicht]]'''
:Application Dashboard is a fullscreen launcher with content applications sorted categories.
:Die Anwendungsübersicht ist ein Startmenü im Vollbildmodus. Die Anwendungen werden hierbei nach Kategorien geordnet.
|-
|-
|<imagemap>Image:KickerLogo.png|48px </imagemap>
|<imagemap>Image:KickerLogo.png|48px </imagemap>
||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Kicker|Application Menu]]'''
||'''[[Special:myLanguage/Plasma/KickoffMenu|Anwendungsmenü]]'''
:This speedy and intuitive application launcher provides a classical hierarchical menu that is easily customized to give quick access to various useful applications and services.
:Dieses schnelle und intuitive Startmenü verfügt über ein klassisches hierarchisches Menü, das sich leicht anpassen lässt, um schnell Zugriff auf zahlreiche nützliche Anwendungen und Dienste zu bieten.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>Image:Excalibur_Logo.png|48px
Image:Lancelot.png|48px
default [[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur]]
default [[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]'''
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur|Excalibur]]'''
:Lancelot is a powerful application launcher which also allows launch menus to be placed on the panel. Lancelot provides search facilities, so if you know the name of the application you don't need to find your way around the menu. Lancelot is not developed anymore<ref>[https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/commit/?id=5a793c8ca9ba70cf26d572a17cd353491780901a Lancelot removed from plasmaaddons]</ref>, but there is a Plasma 5 widget inspired by it Excalibur available in the [https://store.kde.org/p/1172867/ KDE Store].
:Excalibur ist ein übersichtlicher Anwendungsstarter mit zwei Spalten, einer Suchleiste oben und einer Sitzungs-Steuerung (Abmeldung, Neustart und Herunterfahren) unten.
|-
|-
|<imagemap>Image:Homerun_logo.png|48px</imagemap>
|<imagemap>Image:Tiled Menu_Logo.png|48px
||'''[[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]'''
default [[Special:myLanguage/Plasma/Tiled Menu]]
:Homerun is a fullscreen launcher with content organized in tabs. As of January 2017, last updated in August 2014.<ref>[https://github.com/KDE/homerun/commits/master Homerun source code]</ref>. {{KDE4}}
desc none
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Tiled Menu|Tiled Menu]]'''
:Ein Startmenü im "Windows 10"-Stil, das es erlaubt Kacheln in ähnlicher Art und Weise zu verwenden wie es auch in Windows 10 gemacht wird.
|-
|-
|<imagemap>Image:Plasma.png|48px </imagemap>
|<imagemap>Image:Plasma.png|48px </imagemap>
||'''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]'''
||'''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]'''
:There is also [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]], which replaces the "run command" dialog, blurs the lines between task manager, desktop search, application launcher and command executor and provides a quick way to run applications or open documents among other things.
:Es gibt auch [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]], der den "Befehl Ausführen"-Dialog ersetzt. Er verwischt die Grenzen zwischen Desktop-Suche, Anwendungsstarter und Befehls-Ausführer und bietet einen schnellen Weg um Anwendungen zu starten, Dokumente zu öffnen oder andere Dinge zu tun.
|}
|}


== How to change the application launcher? ==


To change the application launcher, right click on your current launcher and select <menuchoice>Alternatives…</menuchoice>
Die "KDE 4"- Startmenüs [[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]<ref>[https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/commit/?id=5a793c8ca9ba70cf26d572a17cd353491780901a Lancelot von den Plasma-Erweiterungen entfernt (engl.)]</ref> und [[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]<ref>[https://github.com/KDE/homerun/commits/master Homerun-Quellcode seit 2014 nicht mehr überarbeitet]</ref> sind inzwischen veraltet. Allerdings kann '''Lancelot''' durch das ähnliche Startmenü '''[[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur|Excalibur]]''' und '''Homerun''' durch das ähnliche Startmenü [[Special:myLanguage/Plasma/Application Dashboard|Anwendungsübersicht]] ersetzt werden.
<span id="How to change the application launcher"></span>
== Wie ändert man das Startmenü ==
 
Um das Startmenü zu ändern klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ihr aktuelles Startmenü und wählen im Kontextmenü <menuchoice>Alternativen</menuchoice>.
 
Nun können Sie das gewünschte Startmenü auswählen.


Next, choose the launcher you want to use.  
{{Warning/de|Einige Einstellungen des aktuell ausgewählten Startmenüs könnten auf die Standardwerte zurückgesetzt sein, wenn Sie zurückwechseln.}}


[[File:LauncherAlternatives.png|400px|center]]
[[File:LauncherAlternatives.png|400px|center]]


Für den Fall, dass das gewünschte Startmenü nicht in der Liste aufgeführt ist, müssen Sie es erst noch installieren. Sie können dieses mit '''[[Special:myLanguage/Discover|Discover]]''' machen oder Sie suchen nach ihrem Startmenü im [https://store.kde.org/browse/cat/398/order/latest/ KDE Store]. Im ''KDE Store'' finden Sie auch noch zahlreiche andere Startmenüs zu austesten.


== How do I change which key opens the application launcher? ==
== Wie ändert man die Taste mit der das Startmenü geöffnet wird? ==


It's possible to do that in two ways: you may right click on your current launcher and select <menuchoice>Configure Application Launcher…</menuchoice>, selecting the tab <menuchoice>Keyboard Shortcuts</menuchoice>, clicking on the button and then typing the combination you want to use as keyboard shortcut.
Es gibt hierfür zwei Möglichkeiten: Sie machen einen Rechtsklick auf das aktuelle Startmenü und wählen <menuchoice>Einstellungen für Anwendungsstarter</menuchoice>. Nun wählen Sie <menuchoice>Kurzbefehle</menuchoice> und klicken auf den Knopf. Nun geben Sie die Tastenkombination ein, die Sie als Kurzbefehl verwenden möchten.


[[File:LauncherKeyboardShortcut.png|400px|center]]
[[File:LauncherKeyboardShortcut.png|400px|center]]


You can also use {{Menu|System Settings|Shortcuts|Global Shortcuts|Plasma|Activate Application Launcher Widget}}.
Sie können auch folgenden Weg gehen {{Menu | Systemeinstellung | Kurzbefehle | Globale Kurzbefehle | Plasma | Miniprogramm Anwendungs-Starter aktivieren}}.


[[File:LauncherShortcutSettings.png|850px|center]]
[[File:LauncherShortcutSettings.png|850px|center]]


And if you ever want to restore the default Meta key, you can use the combination <keycap>Alt+F1</keycap>, which serves this exact purpose.
Falls Sie jemals die Standard ''Meta''-Taste wiederherstellen möchten, dann können Sie die Kombination  <keycap>Alt+F1</keycap> verwenden, die genau diesem Zweck dient.


== I can't bind the Meta key to open the Application Launcher anymore! ==
== Ich kann die ''Meta''-Taste nicht mehr mit dem Startmenü verknüpfen ==


This issue may occur because of the way '''KWin''' binds keys. Please refer to [[Special:myLanguage/Plasma/Tips#Windows.2FMeta_Key|this section]].
Dieser Fall kann auftreten aufgrund der Methode mit der '''KWin''' die Tasten verknüpft. Bitte lesen Sie hierzu [[Special:myLanguage/Plasma/Tips#Windows.2FMeta_Key|diesen Abschnitt]].


== References ==
== Einzelnachweise ==
<references />
<references />


[[Category:Arbeitsfläche/de]]
[[Category:Arbeitsfläche/de]]
[[Category:Help]]
[[Category:Hilfe/de]]
[[Category:Needs work]]

Latest revision as of 15:12, 3 October 2022

Other languages:

Liste der alternativen Startmenüs

Es gibt verschiedene "Startmenü"-artige Plasma-Anwendungsstarter in der KDE-Plattform, einschließlich:

Anwendungs-Starter
Der Standard-Anwendungsstarter mit einer Klick-Benutzeroberfläche zum Finden und Starten von Anwendungen. Der Anwendungs-Starter hat eine Suchmöglichkeit, die Ihnen erlaubt, Anwendungen anhand ihres Namens oder ihrer Beschreibung zu finden.
 Anwendungsübersicht
Die Anwendungsübersicht ist ein Startmenü im Vollbildmodus. Die Anwendungen werden hierbei nach Kategorien geordnet.
 Anwendungsmenü
Dieses schnelle und intuitive Startmenü verfügt über ein klassisches hierarchisches Menü, das sich leicht anpassen lässt, um schnell Zugriff auf zahlreiche nützliche Anwendungen und Dienste zu bieten.
 Excalibur
Excalibur ist ein übersichtlicher Anwendungsstarter mit zwei Spalten, einer Suchleiste oben und einer Sitzungs-Steuerung (Abmeldung, Neustart und Herunterfahren) unten.
 Tiled Menu
Ein Startmenü im "Windows 10"-Stil, das es erlaubt Kacheln in ähnlicher Art und Weise zu verwenden wie es auch in Windows 10 gemacht wird.
 KRunner
Es gibt auch KRunner, der den "Befehl Ausführen"-Dialog ersetzt. Er verwischt die Grenzen zwischen Desktop-Suche, Anwendungsstarter und Befehls-Ausführer und bietet einen schnellen Weg um Anwendungen zu starten, Dokumente zu öffnen oder andere Dinge zu tun.


Die "KDE 4"- Startmenüs Lancelot[1] und Homerun[2] sind inzwischen veraltet. Allerdings kann Lancelot durch das ähnliche Startmenü Excalibur und Homerun durch das ähnliche Startmenü Anwendungsübersicht ersetzt werden.

Wie ändert man das Startmenü

Um das Startmenü zu ändern klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ihr aktuelles Startmenü und wählen im Kontextmenü Alternativen.

Nun können Sie das gewünschte Startmenü auswählen.

Warnung

Einige Einstellungen des aktuell ausgewählten Startmenüs könnten auf die Standardwerte zurückgesetzt sein, wenn Sie zurückwechseln.


Für den Fall, dass das gewünschte Startmenü nicht in der Liste aufgeführt ist, müssen Sie es erst noch installieren. Sie können dieses mit Discover machen oder Sie suchen nach ihrem Startmenü im KDE Store. Im KDE Store finden Sie auch noch zahlreiche andere Startmenüs zu austesten.

Wie ändert man die Taste mit der das Startmenü geöffnet wird?

Es gibt hierfür zwei Möglichkeiten: Sie machen einen Rechtsklick auf das aktuelle Startmenü und wählen Einstellungen für Anwendungsstarter. Nun wählen Sie Kurzbefehle und klicken auf den Knopf. Nun geben Sie die Tastenkombination ein, die Sie als Kurzbefehl verwenden möchten.

Sie können auch folgenden Weg gehen Systemeinstellung → Kurzbefehle → Globale Kurzbefehle → Plasma → Miniprogramm Anwendungs-Starter aktivieren.

Falls Sie jemals die Standard Meta-Taste wiederherstellen möchten, dann können Sie die Kombination Alt+F1 verwenden, die genau diesem Zweck dient.

Ich kann die Meta-Taste nicht mehr mit dem Startmenü verknüpfen

Dieser Fall kann auftreten aufgrund der Methode mit der KWin die Tasten verknüpft. Bitte lesen Sie hierzu diesen Abschnitt.

Einzelnachweise

  1. ↑ Lancelot von den Plasma-Erweiterungen entfernt (engl.)
  2. ↑ Homerun-Quellcode seit 2014 nicht mehr überarbeitet
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma_application_launchers/de&oldid=472633"