Applications/System/de: Difference between revisions

Latest revision as of 10:17, 26 February 2024

Other languages:

Systemadministration

Mit KDE übernehmen Sie die Kontrolle über Ihren Computer. Steuern Sie das Verhalten Ihres Desktops, anstatt dessen Launen hinterher zu rennen.

Überwachen Sie Ihr System auf Probleme. Konfigurieren Sie Ihren Desktop genau so, wie Sie es möchten. Genießen Sie die Macht, die KDE Ihnen bietet.

Systemüberwachung

KSystemLog
	Ein Betrachter für System-Log-Dateien.
KInfoCenter
	Zeigt alle Informationen über Ihre Hardware mit der Möglichkeit, diese zu durchsuchen.
KSysGuard
	Eine in hohem Maße konfigurierbare Tabbed System-Monitor-Anwendung.
SystemActivity
	Sehen und steuern Sie ihre Prozesse.

Systemkonfiguration

Systemeinstellungen
	Das neue Kontrollzentrum für KDE-Software und die Arbeitsumgebung. Kann auch als Persönliche Einstellungen oder Desktop Einrichtung bezeichnet werden.
Discover
	Softwaresammlung von KDE
Apper
	Ein Paketmanager für das Hinzufügen oder Löschen von Programmen. Er wurde durch Discover ersetzt.
KPackage
	Ein Paketmanager für das Hinzufügen oder Löschen von Programmen. Es verwendet zur Zeit das 'Smart Package Manager' System.
KPackageKit
	Ein Paketmanager für das Hinzufügen oder Löschen von Programmen. Er wurde zuerst durch Apper ersetzt. Später wurde Apper von Discover ersetzt.
KUser
	Eine Benutzer- und Gruppenverwaltung.
Druckereinrichtung
	Eine grafische Oberfläche für die Druckereinrichtung
KCron
	Ein Programm, mit dem wiederkehrende Aufgaben im Hintergrund mit Hilfe von Cron ausgeführt werden können.
Power Devil
	Eine Energieverwaltung für die Bildschirmhelligkeit, Laptopeinstellungen und Akkuladestand, alles durch definierbare Profile kontrollierbar.

Systemwerkzeuge

Konsole
	Ein Terminal-Emulator mit Tabs, der es erlaubt, mehrere Shells oder Profile zu benutzen.
Yakuake
	Ein Terminal-Emulator zum Aufklappen, der auf Konsole von KDE aufbaut.
Dolphin
	Ein einfach zu benutzender Dateimanager.
Krusader
	Ein erweiterter Dateimanager mit zwei Spalten (ähnlich dem Midnight Commander).
Konqueror
	Ein Dateimanager, Web-Browser, universeller Dateibetrachter und mehr!
Kate
	Ein erweiterter Texteditor mit vielen Funktionen, darunter Syntax-Hervorhebung.
KDE-Partitionsmanager
	Ein Dienstprogramm zur Verwaltung Ihrer Festplatten, Partitionen und Dateisysteme.
KWrite
	Ein einfacher Text-Editor.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<span id="System_Administration"></span>
 == Systemadministration ==
@@ Line 8: / Line 9: @@
 __TOC__
+<span id="System_Monitors"></span>
 == Systemüberwachung ==
 :{|
@@ Line 16: / Line 18: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KInfoCenter|KInfoCenter]]</h4>
 |-
-|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=Special:myLanguage/KSystemLog]]||Zeigt alle Informationen über Ihre Hardware mit der Möglichkeit, diese zu durchsuchen.
+|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=Special:myLanguage/KInfoCenter]]||Zeigt alle Informationen über Ihre Hardware mit der Möglichkeit, diese zu durchsuchen.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSysGuard|KSysGuard]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/KSysGuard]]||A highly configurable tabbed system monitor application.
+|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/KSysGuard]]||Eine in hohem Maße konfigurierbare Tabbed System-Monitor-Anwendung.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/SystemActivity|SystemActivity]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/SystemActivity]]||See and control your processes.
+|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/SystemActivity]]||Sehen und steuern Sie ihre Prozesse.
 |}
-== System Configuration ==
+<span id="System_Configuration"></span>
+== Systemkonfiguration ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackage|KPackage]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|Systemeinstellungen]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kpackage.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackage]]||A package manager for installing or removing applications. It currently uses the Smart Package Manager system.
+|[[File:Preferences-app.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||Das neue Kontrollzentrum für KDE-Software und die Arbeitsumgebung. Kann auch als Persönliche Einstellungen oder Desktop Einrichtung bezeichnet werden.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Discover|Discover]]</h4>
 |-
-|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackageKit]]||A package manager for installing or removing applications.
+|[[Image:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Discover]]||Softwaresammlung von KDE
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSysV|KSysV]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Apper|Apper]]</h4>
 |-
-|[[Image:Ksysv.png|48px|link=Special:myLanguage/KSysV]]||A tool for editing your SysV-style init configuration using drag and drop.
+|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/Apper]]||Ein Paketmanager für das Hinzufügen oder Löschen von Programmen. Er wurde durch [[Special:myLanguage/Discover|Discover]] ersetzt. {{KDE4}}
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KUser|KUser]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackage|KPackage]]</h4>
 |-
-|[[Image:System-users.png|48px|link=Special:myLanguage/KUser]]||User and group account manager.
+|[[Image:Kpackage.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackage]]||Ein Paketmanager für das Hinzufügen oder Löschen von Programmen. Es verwendet zur Zeit das 'Smart Package Manager' System. {{KDE3}}
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Printer_Config|Printer Config]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
 |-
-|[[Image:Printer.png|48px|link=Special:myLanguage/Printer_Config]]||A GUI for the system-config-printer application.
+|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackageKit]]||Ein Paketmanager für das Hinzufügen oder Löschen von Programmen. Er wurde zuerst durch [[Special:myLanguage/Apper|Apper]] ersetzt. Später wurde Apper von [[Special:myLanguage/Discover|Discover]] ersetzt. {{KDE4}}
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KCron|KCron]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KUser|KUser]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/KCron]]||An application for scheduling programs to run in the background using cron.
+|[[Image:System-users.png|48px|link=Special:myLanguage/KUser]]||Eine Benutzer- und Gruppenverwaltung.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kiosktool|Kiosktool]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System_Settings/Printers|Druckereinrichtung]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kiosktool.png|48px|link=Special:myLanguage/Kiosktool]]||A tool for managing system-wide KDE workspace restrictions and default settings.
+|[[Image:Printer.png|48px|link=Special:myLanguage/Printer_Config]]||Eine grafische Oberfläche für die Druckereinrichtung
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KCron|KCron]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||The new control center for KDE software and workspaces
+|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/KCron]]||Ein Programm, mit dem wiederkehrende Aufgaben im Hintergrund mit Hilfe von Cron ausgeführt werden können.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Guidance Power Manager|Guidance Power Manager]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings/Power Management|Power Devil]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Special:myLanguage/Guidance_Power_Manager]]||
+|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Special:myLanguage/Power_Devil]]||
-A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and more.
+Eine Energieverwaltung für die Bildschirmhelligkeit, Laptopeinstellungen und Akkuladestand, alles durch definierbare Profile kontrollierbar.
 |}
-== System Tools ==
+<span id="System_Tools"></span>
+== Systemwerkzeuge ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDat|KDat]]</h4>
-|-
-|[[Image:Kdat.png|48px|link=Special:myLanguage/KDat]]||A tape archiving tool using the tar format.
-|-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.
+|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||Ein Terminal-Emulator mit Tabs, der es erlaubt, mehrere Shells oder Profile zu benutzen.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]]</h4>
 |-
-|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Special:myLanguage/Yakuake]]||A drop-down terminal emulator based on KDE's Konsole technology.
+|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Special:myLanguage/Yakuake]]||Ein Terminal-Emulator zum Aufklappen, der auf Konsole von KDE aufbaut.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]</h4>
 |-
-|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||An easy to use file manager.
+|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Ein einfach zu benutzender Dateimanager.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]</h4>
 |-
 |[[Image:Krusader-icon.svg|48px|link=Special:myLanguage/Krusader]]||
-An advanced twin panel (commander style) file manager.
+Ein erweiterter Dateimanager mit zwei Spalten (ähnlich dem Midnight Commander).
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
 |-
-|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||A file manager, web browser, universal file viewer, and more!
+|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||Ein Dateimanager, Web-Browser, universeller Dateibetrachter und mehr!
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kate|Kate]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
+|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||Ein erweiterter Texteditor mit vielen Funktionen, darunter Syntax-Hervorhebung.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDE Partition Manager|KDE-Partitionsmanager]]</h4>
 |-
-|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=Special:myLanguage/KDE_Partition_Manager]]||A utility to manage your disks, partitions and file systems.
+|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=Special:myLanguage/KDE_Partition_Manager]]||Ein Dienstprogramm zur Verwaltung Ihrer Festplatten, Partitionen und Dateisysteme.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||A simple text editor.
+|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||Ein einfacher Text-Editor.
 |}
-[[Category:Applications]]
+[[Category:Programme/de]]