Homerun/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 04:12, 19 May 2024

Other languages:

Historic page

This page is of historic interest only. The content of the page is obsolete.

Homerun, un llançador del KDE

Característiques

Homerun és un llançador de pantalla completa per a les sèries KDE 4 amb el contingut organitzat en pestanyes. Una pestanya està organitzada de diverses «fonts». Una font pot proveir una o més seccions en una pestanya. Homerun ve amb unes fonts integrades, però se'n poden escriure de noves utilitzant «libhomerun».

El Homerun ha estat substituït per la versió de pantalla completa del llançador al Plasma 5.

Llançador d'aplicacions

Homerun pot navegar per les vostres aplicacions instal·lades i iniciar-les o afegir-les a la llista de preferides, de manera que les podreu iniciar ràpidament des de la pàgina inicial.

Navegar per la jerarquia de documents

Homerun llista els vostres llocs favorits i us permet navegar per ells: fent clic en un element de la secció «Llocs favorits» es llistarà el contingut d'aquesta carpeta, fent possible que navegueu a través de les carpetes per obrir un document sense haver d'utilitzar un gestor de fitxers.

Executar com un contenidor

Homerun es pot utilitzar des d'un botó llançador al plafó (com Kickoff), o com un contenidor (com el contenidor Cerca i llança).

Dreceres de teclat

Tecles de cursor: Navega en els resultats

Retorn: Obre el resultat ressaltat

Ctrl + Re. Pàg., Ctrl + Av. Pàg.: Canvia de pestanya

Ctrl + F: Mou el focus al camp de cerca

Alt + Cursor esquerre, Alt + Cursor dret: Va enrere i endavant (útil quan es navega per les jerarquies)

Enllaços externs

Última versió:
- Fitxers «tar» a download.kde.org
- Paquets de openSUSE
- Mageia per a i586 (32 bits)/x86_64 (64 bits)

Codi en desenvolupament:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Historic}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
@@ Line 6: / Line 8: @@
 |}
+<span id="Features"></span>
 == Característiques ==
-'''Homerun''' és un llançador de pantalla completa amb el contingut organitzat en pestanyes. Una pestanya està organitzada de diverses "fonts". Una font pot proveir una o més seccions en una pestanya. Homerun vé amb unes fonts integrades, però es poden escriure de noves utilitzant «libhomerun».
+'''Homerun''' és un llançador de pantalla completa per a les sèries KDE 4 amb el contingut organitzat en pestanyes. Una pestanya està organitzada de diverses «fonts». Una font pot proveir una o més seccions en una pestanya. Homerun ve amb unes fonts integrades, però se'n poden escriure de noves utilitzant «libhomerun».
+El Homerun ha estat substituït per la versió de pantalla completa del llançador al Plasma 5.
 {|class="tablecenter"
@@ Line 14: / Line 19: @@
 |}
-=== Application launcher ===
+<span id="Application_launcher"></span>
+=== Llançador d'aplicacions ===
-'''Homerun''' can browse your installed applications and start them or add them to the
+'''Homerun''' pot navegar per les vostres aplicacions instal·lades i iniciar-les o afegir-les a la llista de preferides, de manera que les podreu iniciar ràpidament des de la pàgina inicial.
-favorite list to be able to quickly start them from the homepage.
 {|class="tablecenter"
@@ Line 23: / Line 28: @@
 |}
-=== Document hierarchy browser ===
+<span id="Document_hierarchy_browser"></span>
+=== Navegar per la jerarquia de documents ===
-'''Homerun''' lists your favorite places and let you browse them: clicking an item
+'''Homerun''' llista els vostres llocs favorits i us permet navegar per ells: fent clic en un element de la secció «Llocs favorits» es llistarà el contingut d'aquesta carpeta, fent possible que navegueu a través de les carpetes per obrir un document sense haver d'utilitzar un gestor de fitxers.
-from the "Favorite Places" section will list the content of this folder, making
-it possible for you to navigate your folders to open a document without having
-to use a file manager.
 {|class="tablecenter"
@@ Line 34: / Line 37: @@
 |}
-=== Running as a containment ===
+<span id="Running_as_a_containment"></span>
+=== Executar com un contenidor ===
-'''Homerun''' can be used from a launcher button in a panel (like '''Kickoff'''), or
+'''Homerun''' es pot utilitzar des d'un botó llançador al plafó (com '''Kickoff'''), o com un contenidor (com el contenidor '''Cerca i llança''').
-as a containment (like the '''Search and Launch''' containment).
 {|class="tablecenter"
@@ Line 43: / Line 46: @@
 |}
-== External Links ==
+<span id="Keyboard_Shortcuts"></span>
+== Dreceres de teclat ==
+* Tecles de cursor: Navega en els resultats
+* <keycap>Retorn</keycap>: Obre el resultat ressaltat
+* <keycap>Ctrl + Re. Pàg.</keycap>, <keycap>Ctrl + Av. Pàg.</keycap>: Canvia de pestanya
+* <keycap>Ctrl + F</keycap>: Mou el focus al camp de cerca
+* <keycap>Alt + Cursor esquerre</keycap>, <keycap>Alt + Cursor dret</keycap>: Va enrere i endavant (útil quan es navega per les jerarquies)
+<span id="External_Links"></span>
+== Enllaços externs ==
-* Latest release:
+* Última versió:
-** [http://download.kde.org/unstable/homerun/src/ Tarballs on download.kde.org]
+** [http://download.kde.org/unstable/homerun/src/ Fitxers «tar» a download.kde.org]
+** [http://software.opensuse.org/package/homerun Paquets de openSUSE]
+** Mageia per a [http://mageia.madb.org/package/show/name/plasma-applet-homerun i586 (32 bits)]/[http://mageia.madb.org/package/show/arch/x86_64/name/plasma-applet-homerun x86_64 (64 bits)]
-* Development code:
+* Codi en desenvolupament:
-** [https://projects.kde.org/projects/playground/base/homerun/repository Git repository]
+** [https://projects.kde.org/projects/playground/base/homerun/repository Repositori Git]
-** [https://launchpad.net/~blue-shell/+archive/homerun Nightly Kubuntu packages]
+** [https://launchpad.net/~blue-shell/+archive/homerun Paquets Kubuntu Nightly]
+** [http://software.opensuse.org/package/homerun Paquets de openSUSE]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Escriptori/ca]]
-[[Category:Widgets]]
+[[Category:Ginys/ca]]