Translations:KSnapshot/11/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 12:31, 7 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KSnapshot)

This allows you to open the image in an external application (such as [[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]] or [[Special:myLanguage/Krita|Krita]]). Perhaps you wish to edit the image or add something to it. Using a external application in this scenario would be a good idea. The image may also be printed.

允许你用一个外部程序（比如KolourPaint，Krita）打开图像。可能你想编辑图像或添加什么东西上去。在这种情况下使用一个外部程序将是个好主意。
有关你该保存你的图片成什么格式，这取决于你的需要。如今能找到的最常见的图片格式是png和jpeg。当然其他格式对许多其他用户还是有用。