KMix/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 14:28, 6 September 2020

Other languages:

Home » Applications » Multimedia » KMix

此页面已经过期

KMix 界面已经变化很多，页面可能无法显示实际状态。

控制你所有的声道

特性

快速音量查看
点击即可控制 Master 声道
所有可用声道的完全控制

Step-by-Step

一切都是通过你系统托盘里的这个图标。悬停鼠标到图标上，你能看到当前的音量设置。

点击图标，然后你会访问Master声道, 那你能快速调高或调低音量，或是直接静音（鼠标中键点击系统托盘图标可直接静音）。

接着，点击混音器按钮，你看到所有设置好了的声道，随你乐意的去调整。你能看到的声道取决于你的声卡性能。这幅图是取自一台Intel ICH6 sound的笔记本电脑。

你的声卡有可能还有你在视图中没看到的能力，你要自己打开他，点击设置 > 配置声道。现在你能看到所有的可用声道，选择你要显示在你的KMixer窗口的那个。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{MultiBreadCrumbs|1=KMix}}
+{{Remember|2=此页面已经过期|1='''KMix''' 界面已经变化很多，页面可能无法显示实际状态。}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
@@ Line 8: / Line 12: @@
 ==特性==
-* Quick volume check
+* 快速音量查看
-* One-click access to Master volume channel
+* 点击即可控制 Master 声道
-* Full control of all available channels
+* 所有可用声道的完全控制
 ==Step-by-Step==
-* All access is through the icon in your System Tray [[Image:Audio-volume-high.png|22px]].  Hover over the icon, and you see the current volume setting.
+* 一切都是通过你系统托盘里的这个图标[[Image:Audio-volume-high.png|22px]]。悬停鼠标到图标上，你能看到当前的音量设置。
-[[Image:Kmix_hover.png|233px|center]]
+[[Image:ZhcnKmix_hover.png|233px|center]]
-* Click on the icon, and you have access to the Master channel, where you can quickly raise or lower the volume, or mute it if the telephone rings.
+* 点击图标，然后你会访问Master声道, 那你能快速调高或调低音量，或是直接静音（鼠标中键点击系统托盘图标可直接静音）。
@@ Line 26: / Line 30: @@
-* From that same display, click the Mixer button, and you have access to all configured channels, to adjust each one to your taste.  The channels you see will depend upon the capabilities of your soundcard.  This image is from a laptop with Intel ICH6 sound.
+* 接着，点击混音器按钮，你看到所有设置好了的声道，随你乐意的去调整。你能看到的声道取决于你的声卡性能。这幅图是取自一台Intel ICH6 sound的笔记本电脑。
-[[Image:Kmix_mixer.png|350px|thumb|center|Click for larger view]]
+[[Image:Kmix_mixer.png|350px|thumb|center|点击查看大图]]
-* Your card may have capabilities that you can't see in that view, so while you have it open, click <menuchoice>Settings -> Configure Channels</menuchoice>.  Now you can see all the possibilities, and choose which ones should be visible in your mixer window.
+* 你的声卡有可能还有你在视图中没看到的能力，你要自己打开他，点击 <menuchoice>设置 > 配置声道</menuchoice>。现在你能看到所有的可用声道，选择你要显示在你的KMixer窗口的那个。
-[[Image:Kmix_config.png|350px|thumb|center|Click for enlarged view]]
+[[Image:ZhcnKmix_config.png|350px|thumb|center|点击查看大图]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:多媒体/zh-cn]]