Applications/System/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 10:18, 26 February 2024

Other languages:

Системное администрирование

KDE позволяет быть хозяином своего компъютера. Управляйте как десктоп должен себя вести, а не потакайте каждому его капризу. Следите за неполадками в системе. Настройте рабочий стол на свой вкус. Наслаждайтесь властью, предоставленной KDE.

Системные мониторы

KSystemLog
	Просмотрщик системных логов для рабочего пространства KDE.
KInfoCenter
	Имеет всю информацию о вашем оборудовании с возможностью поиска.
KSysGuard
	Хорошо настраиваемый системный монитор с вкладками.
SystemActivity
	Наблюдение и управление процессами.

Настройка системы

Системные настройки
	Новый центр управления для приложений и среды KDE.
Discover
	KDE's software center
Apper
	A package manager for installing or removing applications. It has been replaced by Discover
KPackage
	Менеджер пакетов для установки и удаления приложений.
KPackageKit
	Менеджер пакетов для установки и удаления приложений.
KUser
	Менеджер учетных записей пользователей и групп.
Настройка принтера
	Графический пользовательский интерфейс к утилите system-config-printer.
KCron
	Приложение, использующее системный демон cron, для планирования запуска программ в фоновом режиме.
Guidance Power Manager
	Управление питанием, поддерживающее яркость экрана, действие закрытия крышки ноутбука и многие другие функции.

Служебные инструменты

Konsole
	Эмулятор терминала с вкладками, позволяющий использовать несколько оболочек или профилей.
Yakuake
	Раскрывающийся эмулятор терминала, основанный на KDE технологии Konsole.
Dolphin
	Простой в использовании файловый менеджер.
Krusader
	Расширенный двух панельный(коммандеровый стиль) файловый менеджер.
Konqueror
	Файловый менеджер, веб браузер, универсальный просмотрщик файлов и много чего еще!
Kate
	Продвинутый текстовый редактор с множеством функций, включая подсветку синтаксиса.
KDE Partition Manager
	Утилита для управления дисками, разделами и файловыми системами.
KWrite
	Простой текстовый редактор.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<span id="System_Administration"></span>
 == Системное администрирование ==
-[[Image:Preferences-system.png|left|64px]] KDE lets you be the master of your own computer. Control how your desktop behaves instead of running around after its every whim. Monitor your system for problems. Setup your desktop just the way you like it. Enjoy the power brought to you by KDE.
+[[Image:Preferences-system.png|left|64px]] KDE позволяет быть хозяином своего компъютера. Управляйте как десктоп должен себя вести, а не потакайте каждому его капризу. Следите за неполадками в системе. Настройте рабочий стол на свой вкус. Наслаждайтесь властью, предоставленной KDE.
 __TOC__
-== System Monitors ==
+<span id="System_Monitors"></span>
+== Системные мониторы ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[KSystemLog|KSystemLog]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSystemLog|KSystemLog]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-log-viewer.png|48px|link=KSystemLog]]||A system log viewer for KDE workspaces.
+|[[Image:Utilities-log-viewer.png|48px|link=Special:myLanguage/KSystemLog]]||Просмотрщик системных логов для рабочего пространства KDE.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KInfoCenter|KInfoCenter]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KInfoCenter|KInfoCenter]]</h4>
 |-
-|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=KSystemLog]]||Has all the information about your hardware, with searchable facilities.
+|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=Special:myLanguage/KInfoCenter]]||Имеет всю информацию о вашем оборудовании с возможностью поиска.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KSysGuard|KSysGuard]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSysGuard|KSysGuard]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=KSysGuard]]||A highly configurable tabbed system monitor application.
+|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/KSysGuard]]||Хорошо настраиваемый системный монитор с вкладками.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[SystemActivity|SystemActivity]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/SystemActivity|SystemActivity]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=SystemActivity]]||See and control your processes.
+|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/SystemActivity]]||Наблюдение и управление процессами.
 |}
-== System Configuration ==
+<span id="System_Configuration"></span>
+== Настройка системы ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[KPackage|KPackage]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|Системные настройки]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kpackage.png|48px|link=KPackage]]||A package manager for installing or removing applications. It currently uses the Smart Package Manager system.
+|[[File:Preferences-app.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
+Новый центр управления для приложений и среды KDE.
+</div>
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Discover|Discover]]</h4>
 |-
-|[[Image:Applications-other.png|48px|link=KPackageKit]]||A package manager for installing or removing applications.
+|[[Image:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Discover]]||KDE's software center
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KSysV|KSysV]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Apper|Apper]]</h4>
 |-
-|[[Image:Ksysv.png|48px|llink=KSysV]]||A tool for editing your SysV-style init configuration using drag and drop.
+|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/Apper]]||A package manager for installing or removing applications. It has been replaced by [[Special:myLanguage/Discover|Discover]] {{KDE4}}
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KUser|KUser]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackage|KPackage]]</h4>
 |-
-|[[Image:System-users.png|48px|link=KUser]]||User and group account manager.
+|[[Image:Kpackage.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackage]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
+Менеджер пакетов для установки и удаления приложений.
+</div>
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Printer_Config|Printer Config]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
 |-
-|[[Image:Printer.png|48px|link=Printer_Config]]||A GUI for the system-config-printer application.
+|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackageKit]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
+Менеджер пакетов для установки и удаления приложений.
+</div>
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KCron|KCron]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KUser|KUser]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=KCron]]||An application for scheduling programs to run in the background using cron.
+|[[Image:System-users.png|48px|link=Special:myLanguage/KUser]]||Менеджер учетных записей пользователей и групп.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Kiosktool|Kiosktool]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System_Settings/Printers|Настройка принтера]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kiosktool.png|48px|link=Kiosktool]]||A tool for managing system-wide KDE workspace restrictions and default settings.
+|[[Image:Printer.png|48px|link=Special:myLanguage/Printer_Config]]||Графический пользовательский интерфейс к утилите system-config-printer.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[System Settings|System Settings]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KCron|KCron]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=System_Settings]]||The new control center for KDE software and workspaces
+|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/KCron]]||Приложение, использующее системный демон cron, для планирования запуска программ в фоновом режиме.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Guidance Power Manager|Guidance Power Manager]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings/Power Management|<div class="mw-translate-fuzzy">
+Guidance Power Manager
+</div>]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Guidance_Power_Manager]]||
+|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Special:myLanguage/Power_Devil]]||
-A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and more.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Управление питанием, поддерживающее яркость экрана, действие закрытия крышки ноутбука и многие другие функции.
+</div>
 |}
-== System Tools ==
+<span id="System_Tools"></span>
+== Служебные инструменты ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[KDat|KDat]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kdat.png|48px|link=KDat]]||A tape archiving tool using the tar format.
+|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||Эмулятор терминала с вкладками, позволяющий использовать несколько оболочек или профилей.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Konsole|Konsole]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Konsole]]||A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.
+|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Special:myLanguage/Yakuake]]||Раскрывающийся эмулятор терминала, основанный на KDE технологии Konsole.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Yakuake|Yakuake]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]</h4>
 |-
-|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Yakuake]]||A drop-down terminal emulator based on KDE's Konsole technology.
+|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Простой в использовании файловый менеджер.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Dolphin|Dolphin]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]</h4>
 |-
-|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Dolphin]]||An easy to use file manager.
+|[[Image:Krusader-icon.svg|48px|link=Special:myLanguage/Krusader]]||
+Расширенный двух панельный(коммандеровый стиль) файловый менеджер.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Krusader|Krusader]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
 |-
-|[[Image:Krusader-icon.svg|48px|link=Krusader]]||
+|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||Файловый менеджер, веб браузер, универсальный просмотрщик файлов и много чего еще!
-An advanced twin panel (commander style) file manager.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Konqueror|Konqueror]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kate|Kate]]</h4>
 |-
-|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Konqueror]]||A file manager, web browser, universal file viewer, and more!
+|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||Продвинутый текстовый редактор с множеством функций, включая подсветку синтаксиса.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Kate|Kate]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kate.png|48px|link=Kate]]||An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
+|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=Special:myLanguage/KDE_Partition_Manager]]||Утилита для управления дисками, разделами и файловыми системами.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]</h4>
 |-
-|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=KDE_Partition_Manager]]||A utility to manage your disks, partitions and file systems.
+|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||Простой текстовый редактор.
-|-
-|colspan="2"|<h4>[[KWrite|KWrite]]</h4>
-|-
-|[[Image:Kwrite.png|48px|link=KWrite]]||A simple text editor.
 |}
-[[Category:Applications]]
+[[Category:Приложения/ru]]