KJots/Recover Deleted KJots Books/it: Difference between revisions

Latest revision as of 17:17, 20 February 2011

Other languages:

A volte un utente può cancellare accidentalmente un appunto di KJots. È un inconveniente, ma ora i dati possono essere recuperati.

KJots salva automaticamente file di backup dei tuoi appunti ogni volta che viene chiuso. Quando cancelli un appunto i file di backup rimangono. Nota che i vecchi file di backup verranno rimossi 7 giorni dopo che l'appunto originale è stato cancellato.

Nota

Questa pagina si riferisce a KJots in KDE SC 4.2 beta 2 e rilasci successivi.

I file di dati e quelli di backup di KJots sono memorizzati nella tua cartella locale dei dati di KDE. Di solito è

~/.kde4/share/apps/kjots

Apri questa cartella in Dolphin.

Nota

Se questa cartella non esiste sul tuo sistema, prova

dolphin `kde-config --localprefix`/share/apps/kjots

dalla riga di comando.

Utilizza il menu Strumenti per aprire la finestra di dialogo per trovare i file e passa alla scheda Contenuto. Inserisci una frase che sai essere nell'appunto cancellato e dovresti trovare parecchi backup di questo appunto. Il nome del file non è importante, ma puoi trovare il backup più aggiornato cercando quello con la data di modifica più recente.

Semplicemente copia il file di backup nella tua cartella home e apri KJots. Utilizza il menu file per importare di nuovo l'appunto del backup in KJots.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Sometimes a user can accidentally delete a '''KJots''' book. This is an inconvenience, but now the data can be recovered.
+A volte un utente può cancellare accidentalmente un appunto di '''KJots'''.  È un inconveniente, ma ora i dati possono essere recuperati.
-'''KJots''' automatically saves backup files of your books each time it is closed down. When you delete a book, the backup files remain. Note that old backup files will be removed 7 days after the original book is deleted.
+'''KJots''' salva automaticamente file di backup dei tuoi appunti ogni volta che viene chiuso. Quando cancelli un appunto i file di backup rimangono. Nota che i vecchi file di backup verranno rimossi 7 giorni dopo che l'appunto originale è stato cancellato.
-{{Note|This page relates to KJots in KDE SC 4.2 beta2 and later releases.}}
+{{Note/it|Questa pagina si riferisce a KJots in KDE SC 4.2 beta 2 e rilasci successivi.}}
-'''KJots''' data files and backup files are stored in your local kde data directory. Usually this is
+I file di dati e quelli di backup di '''KJots''' sono memorizzati nella tua cartella locale dei dati di KDE. Di solito è
 {{Output|1=~/.kde4/share/apps/kjots}}
-Open that directory in '''Dolphin'''.
+Apri questa cartella in '''Dolphin'''.
-{{Note|
+{{Note/it|
-If that directory does not exist on your system, try
+Se questa cartella non esiste sul tuo sistema, prova
 {{Input|1=
 dolphin `kde-config --localprefix`/share/apps/kjots
 }}
-from the command line.
+dalla riga di comando.
 }}
-Use the <menuchoice>Tools</menuchoice> menu to open the find files dialog, and switch to the Content tab. Enter a phrase you know to be in the deleted book, and several backups of that book should be found. The name of the file is not relevant, but you can find the most up to date backup by looking at the last modified time of the files.
+Utilizza il menu <menuchoice>Strumenti</menuchoice> per aprire la finestra di dialogo per trovare i file e passa alla scheda Contenuto. Inserisci una frase che sai essere nell'appunto cancellato e dovresti trovare parecchi backup di questo appunto. Il nome del file non è importante, ma puoi trovare il backup più aggiornato cercando quello con la data di modifica più recente.
-Simply copy the backup file to your home directory and open '''KJots'''. Use the file menu to import the backup book back into '''KJots'''.
+Semplicemente copia il file di backup nella tua cartella home e apri '''KJots'''. Utilizza il menu file per importare di nuovo l'appunto del backup in '''KJots'''.
-[[Category:Office]]
+[[Category:Ufficio/it]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guide/it]]