K3b/Burn an Audio Cd with K3b/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
=== Якщо виникають проблеми ===
=== Якщо виникають проблеми ===


<span class="mw-translate-fuzzy">
Перш ніж обробляти за допомогою [[Special:myLanguage/K3b|K3b]]''' файли, вам доведеться перетворити дані у формат WAV. У Linux є безліч програм, які виконають це завдання (іноді навіть може здатися, що таких програм забагато). У нашому прикладі буде використано [http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter]. Ця програма чудово інтегрується з [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]].
Перш ніж обробляти за допомогою '''[[K3b/uk|K3b]]''' файли, вам доведеться перетворити дані у формат WAV. У Linux є безліч програм, які виконають це завдання (іноді навіть може здатися, що таких програм забагато). У нашому прикладі буде використано [http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter]. Ця програма чудово інтегрується з [[Dolphin/uk|Dolphin]].
</span>


<span class="mw-translate-fuzzy">
* Встановіть пакунок '''kde4-papcl''' або пакунок з подібною назвою за допомогою програми для керування пакунками вашого дистрибутива.
* Встановіть пакунок '''kde4-papcl''' або пакунок з подібною назвою за допомогою програми для керування пакунками вашого дистрибутива.
* Перейдіть до теки з файлами музичних даних за допомогою [[Dolphin/uk|Dolphin]].
* Перейдіть до теки з файлами музичних даних за допомогою [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]].
* Наведіть вказівник на позначений файл, який слід перетворити, і клацніть правою кнопкою миші.
* Наведіть вказівник на позначений файл, який слід перетворити, і клацніть правою кнопкою миші.
* Скористайтеся пунктом меню '''Дії -> PAPCL-Convert -> To WAV'''.
* Скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Дії -> PAPCL-Convert -> To WAV</menuchoice>.
* Зачекайте на завершення перетворення.
* Зачекайте на завершення перетворення.
* Поверніться до вікна '''[[K3b/uk|K3b]]''' і додайте нові файли WAV.
* Поверніться до вікна [[Special:myLanguage/K3b|K3b]] і додайте нові файли WAV.
* Додавання можна виконати клацанням лівою кнопкою миші на позначці файла, який ви бажаєте додати.
* Додавання можна виконати клацанням лівою кнопкою миші на позначці файла, який ви бажаєте додати.
</span>


== Редагування даних щодо записів ==
== Редагування даних щодо записів ==
Line 37: Line 33:
== Запис компакт-диска ==
== Запис компакт-диска ==


<span class="mw-translate-fuzzy">
Вставте порожній CD-R або CD-RW у лоток пристрою для запису і натисніть кнопку <menuchoice>Записати</menuchoice>. У діалоговому вікні, яке буде відкрито, виберіть налаштування запису і натисніть кнопку <menuchoice>Записати</menuchoice>. Після цього буде розпочато запис.
Вставте порожній CD-R або CD-RW у лоток пристрою для запису і натисніть кнопку '''Записати'''. У діалоговому вікні, яке буде відкрито, виберіть налаштування запису і натисніть кнопку '''Записати'''. Після цього буде розпочато запис.
</span>


[[Category:Звук і відео/uk]]
[[Category:Звук і відео/uk]]
[[Category:Підручники/uk]]
[[Category:Підручники/uk]]

Latest revision as of 18:19, 7 April 2011

Other languages:

У цьому короткому підручнику описано запис звукового компакт-диска за допомогою K3b, програми для запису оптичних носіїв даних у KDE.

Створення проекту звукового компакт-диска

  • Запустіть програму K3b (знайти пункт програми у меню можна введенням у поле пошуку рядка k3b).
  • У нижній частині вікна K3b натисніть пункт Новий проект аудіо-КД.

Копіювання ваших файлів музичних даних на компакт-диск

Якщо все гаразд

Програма K3b здатна перетворювати дані у декількох форматах зберігання. Достатньо навести вказівник на пункт файла у верхній частині вікна (на панелі навігації) і клацнути лівою кнопкою миші, — файл буде додано до вашого компакт-диска.

Зауваження

У більшості дистрибутивів за типових умов відповідні пакунки не буде встановлено. Вам слід пошукати за допомогою програми для встановлення пакунків у сховищах пакунок з назвою k3b-codecs або подібною. У деяких дистрибутивах доведеться додати нове сховище (packman у openSUSE).


Якщо виникають проблеми

Перш ніж обробляти за допомогою K3b файли, вам доведеться перетворити дані у формат WAV. У Linux є безліч програм, які виконають це завдання (іноді навіть може здатися, що таких програм забагато). У нашому прикладі буде використано Perl Audio Converter. Ця програма чудово інтегрується з Dolphin.

  • Встановіть пакунок kde4-papcl або пакунок з подібною назвою за допомогою програми для керування пакунками вашого дистрибутива.
  • Перейдіть до теки з файлами музичних даних за допомогою Dolphin.
  • Наведіть вказівник на позначений файл, який слід перетворити, і клацніть правою кнопкою миші.
  • Скористайтеся пунктом меню Дії -> PAPCL-Convert -> To WAV.
  • Зачекайте на завершення перетворення.
  • Поверніться до вікна K3b і додайте нові файли WAV.
  • Додавання можна виконати клацанням лівою кнопкою миші на позначці файла, який ви бажаєте додати.

Редагування даних щодо записів

Назви та інші дані щодо записів можна вказати самому або імпортувати з CDDB (мережевої служби даних щодо музичних композицій). Щоб змінити назву, наведіть вказівник на пункт композиції у нижній частині вікна і двічі клацніть лівою кнопкою миші.

Запис компакт-диска

Вставте порожній CD-R або CD-RW у лоток пристрою для запису і натисніть кнопку Записати. У діалоговому вікні, яке буде відкрито, виберіть налаштування запису і натисніть кнопку Записати. Після цього буде розпочато запис.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=K3b/Burn_an_Audio_Cd_with_K3b/uk&oldid=158470"