Digikam/Configure the Main Toolbar in digiKam/da: Difference between revisions

Latest revision as of 14:44, 10 June 2011

Other languages:

Indstilling af digiKams hovedværktøjslinjen

Fra Dmitri Popovs blog, 31. maj 2011

Hovedværktøjslinjen i digiKam giver dig hurtig tilgang til forskellige værktøjer og funktioner og du kan ændre den, sådan at den bedre passer til din måde at arbejde med fotos på. For at gøre dette skal du vælge menuen Indstillinger -> Indstil værktøjsliner. Herved åbnes dialogen Indstil værktøjslinjer, hvor du kan tilføje, fjerne og ændre knapper i værktøjslinjen.

For at tilføje en ny knap til værktøjslinjen skal du simpelt hen vælge det punkt, som du vil tilføje i feltet Tilgængelige handlinger og trække det med musen til den ønskede placering i feltet Nuværende handlinger (du kan også bruge pileikonerne til dette). For at arrangere de tilgængelige kommandoer i logiske grupper kan du bruge det specielle punkt --- adskiller ---. Hvis du ikke bryder dig om en knaps standardikon, så klik på knappen Ændr ikon... og vælg et andet ikon. På samme måde kan du bruge knappen Ændr tekst... til at indstille teksten på knappen. Mere skal der ikke til.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Configure the Main Toolbar in digiKam ==
+== Indstilling af digiKams hovedværktøjslinjen ==
-Transcribed from [[User:Dmitri Popov|Dmitri Popov's blog]], 31 May 2011
+Fra [[User:Dmitri Popov|Dmitri Popovs]] blog, 31. maj 2011
-The main toolbar in '''digiKam''' provides quick access to several tools and features, and you can tweak it to fit your particular photographic workflow. To do this, choose the <menuchoice>Settings -> Configure Toolbars</menuchoice> command. This opens the <menuchoice>Configure Toolbars</menuchoice> dialog window where you can add, remove, and tweak toolbar buttons.
+Hovedværktøjslinjen i '''digiKam''' giver dig hurtig tilgang til forskellige værktøjer og funktioner og du kan ændre den, sådan at den bedre passer til din måde at arbejde med fotos på. For at gøre dette skal du vælge menuen <menuchoice>Indstillinger -> Indstil værktøjsliner</menuchoice>. Herved åbnes dialogen '''Indstil værktøjslinjer''', hvor du kan tilføje, fjerne og ændre knapper i værktøjslinjen.
@@ Line 10: / Line 10: @@
-To add a new button to the toolbar, simply select the entry you want in the <menuchoice>Available actions</menuchoice> pane and drag it with the mouse to the desired position in the <menuchoice>Current actions</menuchoice> pane (you can also use the Arrow buttons for that). To arrange the available commands into logical groups, you can use the special <menuchoice>separator</menuchoice> entry.  You don’t fancy the default icon of a specific button? Press the <menuchoice>Change Icon</menuchoice> button and assign the button an alternative icon. And using the <menuchoice>Change Text</menuchoice> button, you can modify the default button label. That’s all there is to it.
+For at tilføje en ny knap til værktøjslinjen skal du simpelt hen vælge det punkt, som du vil tilføje i feltet <menuchoice>Tilgængelige handlinger</menuchoice> og trække det med musen til den ønskede placering i feltet <menuchoice>Nuværende handlinger</menuchoice> (du kan også bruge pileikonerne til dette). For at arrangere de tilgængelige kommandoer i logiske grupper kan du bruge det specielle punkt <menuchoice>--- adskiller ---</menuchoice>. Hvis du ikke bryder dig om en knaps standardikon, så klik på knappen <menuchoice>Ændr ikon...</menuchoice> og vælg et andet ikon. På samme måde kan du bruge knappen <menuchoice>Ændr tekst...</menuchoice> til at indstille teksten på knappen. Mere skal der ikke til.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]