Applications/Science/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 09:05, 7 September 2020

Other languages:

Наукові програми

Побудова графіків та графів

LabPlot
	LabPlot — програма для інтерактивного малювання графіків та аналізу наукових даних.
Rocs
	Комплексне середовище роботи з графами для студентів.

Обробка даних

RKWard
	Графічна оболонка для обробки даних за допомогою мови програмування R.

Моделювання

KStars
	Стільничний планетарій KDE, який точно відтворює нічне небо у довільній точці нашої планети.
Step
	Інтерактивний фізичний імітатор, який відображає розвиток подій у системі згідно до законів фізики.

Інформаційні системи

Kalzium
	Програма для перегляду відомостей щодо елементів періодичної системи елементів.
Marble
	Потужний віртуальний глобус і карта світу. Може використовувати карти OpenStreetMaps. З демонстраційним відео можна ознайомитися тут.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Наукові програми ==
-===Plotting Data and Graphs===
+===Побудова графіків та графів===
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/QtiPlot|QtiPlot]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/LabPlot|LabPlot]]</h4>
 |-
-|[[Image:QtiPlot_logo.png|48px|link=Special:myLanguage/QtiPlot]] || QtiPlot analyzes and visualizes scientific data.
+|[[Image:LabPlot.png|48px|link=Special:myLanguage/LabPlot]] || LabPlot — програма для інтерактивного малювання графіків та аналізу наукових даних.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Rocs|Rocs]]</h4>
 |-
-|[[Image:Rocs_48.png|48px|link=Special:myLanguage/Rocs]]||An interactive Graph Theory IDE for Students.
+|[[Image:Rocs_48.png|48px|link=Special:myLanguage/Rocs]]||Комплексне середовище роботи з графами для студентів.
 |}
-===Data Manipulation===
+===Обробка даних===
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/RKWard|RKWard]]</h4>
 |-
-|[[Image:Cr48-app-rkward.png|48px|link=Special:myLanguage/RKWard]] || A front-end for the R programming language designed for data manipulation
+|[[Image:Cr48-app-rkward.png|48px|link=Special:myLanguage/RKWard]] || Графічна оболонка для обробки даних за допомогою мови програмування R.
 |}
-===Simulations===
+===Моделювання===
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KStars|KStars]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kstars-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/KStars]]||A desktop planetarium from KDE, accurately representing the night sky from any location on the planet.
+|[[Image:Kstars-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/KStars]]||Стільничний планетарій KDE, який точно відтворює нічне небо у довільній точці нашої планети.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Step|Step]]</h4>
 |-
-|[[Image:Step.png|48px|link=Special:myLanguage/Step]]||An interactive physical simulator which shows how a scene will evolve according to the laws of physics.
+|[[Image:Step.png|48px|link=Special:myLanguage/Step]]||Інтерактивний фізичний імітатор, який відображає розвиток подій у системі згідно до законів фізики.
 |}
-===Information Systems===
+===Інформаційні системи===
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kalzium|Kalzium]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kalzium.png|48px|link=Special:myLanguage/Kalzium]]||An application for viewing information about the elements in the periodic system.
+|[[Image:Kalzium.png|48px|link=Special:myLanguage/Kalzium]]||Програма для перегляду відомостей щодо елементів періодичної системи елементів.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Marble|Marble]]</h4>
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble]]||A powerful virtual globe and world map. It is able to use [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps].  You can see it in action [http://www.youtube.com/user/kdepromo#p/c/E0603EE01B377BFE/0/sQ7B4xhVdQ4 in this video]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble]]||Потужний віртуальний глобус і карта світу. Може використовувати карти [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]. З демонстраційним відео можна ознайомитися [https://www.youtube.com/watch?v=sQ7B4xhVdQ4&feature=youtu.be тут].
 |}
-[[Category:Applications]]
+[[Category:Програми/uk]]