Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/48/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 08:43, 16 April 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive Quickstart-Fadeout.png|thumb|left|395px|Audio fadeout]]
Since the clips do not provide any audio, let’s search for some nice piece of music, from your local collection or on web pages like [http://www.jamendo.com Jamendo]. The audio clip should, after adding it, be dragged to an audio track on the timeline.

Comme les clips ne contiennent aucun son, nous allons chercher un chouette morceau de musique, à partir de votre collection personnelle ou depuis un site tel que Jamendo. Le clip audio une fois ajouté au projet devra être glissé-déposé sur une piste audio du montage.

Revision as of 08:00, 9 September 2011 (view source) Vpinon (talk \| contribs) (Created page with "thumb\|left\|400px\|Fondu sonore Comme les clips ne contiennent aucun son, nous allons chercher un chouette morceau de musique, dans votre c...")		Latest revision as of 08:43, 16 April 2019 (view source) Ognarb (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kdenlive Quickstart-Fadeout.png\|thumb\|left\|~~400px~~\|Fondu sonore]]		[[File:Kdenlive Quickstart-Fadeout.png\|thumb\|left\|395px\|Fondu sonore]]
	Comme les clips ne contiennent aucun son, nous allons chercher un chouette morceau de musique, ~~dans~~ votre collection personnelle ou ~~sur~~ un site ~~comme~~ [http://www.jamendo.com Jamendo]. Le clip audio une fois ajouté au projet ~~doit~~ être déposé sur une piste audio ~~de la timeline~~.		Comme les clips ne contiennent aucun son, nous allons chercher un chouette morceau de musique, à partir de votre collection personnelle ou depuis un site tel que [http://www.jamendo.com Jamendo]. Le clip audio une fois ajouté au projet devra être glissé-déposé sur une piste audio du montage.