Amarok/Manual/Organization/CoverManager/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:33, 5 July 2013

Other languages:

Håndtering af omslag

Håndtering af omslag er et værktøj til at håndtere billederne af omslagene i din samling. Det lader dig let skifte omslag, hente alle manglende omslag og gennemse dem. Du kan finde Håndtering af omslag i menuen Værktøjer -> Håndtering af omslag.

Når du scanner den lokale musiksamling, så prøver Amarok at finde omslag, der passer til dine albums. I denne fase leder Amarok kun efter omslag i filsystemet, ikke på internettet. Hvis intet omslag findes blandt dine filer, så bruger Amarok dette standardbillede for omslaget:
Hvis et album mangler omslag eller hvis det aktuelle omslag er forkert, så kan du hente et fra internettet med Håndtering af omslag.

Gennemse omslag

Med Håndtering af omslag er det let at gennemse omslag. Du kan se omslagene for enhver kunstner ved at vælge fra listen til venstre, eller du kan bruge søgeboksen til at finde det ønskede album. I statuslinjen kan du se, hvor mange omslag der i øjeblikket er i listen og hvor mange albums, der mangler omslag. Du kan også indstille Håndtering af omslag til kun at vise albums med eller uden omslag. Ved at højreklikke på et omslag og vælge Vis omslag kan du få vist omslaget i sin oprindelige størrelse.

Hent manglende omslag

Hvis der er albums, som mangler omslag, så kan du prøve at hente dem alle fra internettet automatisk. Klik på Hent manglende omslag øverst i vinduet, så vil Håndtering af omslag prøve at finde omslagene. Hvis der er mange albums, som mangler omslag, så kan processen tage tid.

Skift omslag

Hvis et album har fået et forkert omslag, så kan du hente et nyt fra internettet. Højreklik på omslaget og vælg Hent omslag, så åbnes en guide til at finde nye omslag. Amarok prøver automatisk at finde det rigtige omslag ved at søge på kunstnerens og albummets navn. Som regel fungerer det godt som i eksemplet, og du vil sandsynligvis se det korrekte omslag blandt resultaterne. Hvis det rigtige omslag ikke findes, så kan du prøve at skrive din egen søgetekst eller ændre, hvor der søges ved at klikke på Indstil.... Du kan vælge blandt Last.fm, Google Images, Yahoo! Image Search og Discogs. Efter at have fundet et omslag til albummet klikker du blot på O.k., så bliver ændringen udført.

Du kan også bruge et billede fra din harddisk som omslag. Hvis du ønsker at gemme i albummets mappe, så omdøb det til cover.jpg eller cover.png for at opnå det bedste resultat. Som før højreklikker du på det forkerte omslag og vælger Vælg eget omslag.

Hvis du ikke bryder dig om omslaget kan du fjerne det ved at højreklikke på billedet og vælge Fravælg omslag.

Tip

Du kan også finde denne menu uden Håndtering af omslag. Du skal blot højreklikke på albummet eller nummeret i spillelisten eller samlingen og lade musen svæve over punktet Album.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[File:Amarok_cover_manager.png|400px|center]]
-The ''Cover Manager'' is a tool to manage the cover art images of your collection. It allows you to change covers easily, fetch all missing covers and browse them. You can find ''Cover Manager'' in <menuchoice>Tools -> Cover Manager</menuchoice>.
+'''Håndtering af omslag''' er et værktøj til at håndtere billederne af omslagene i din samling. Det lader dig let skifte omslag, hente alle manglende omslag og gennemse dem. Du kan finde '''Håndtering af omslag''' i menuen <menuchoice>Værktøjer -> Håndtering af omslag</menuchoice>.
-When scanning the local music library, '''Amarok''' tries to find corresponding covers for albums. At this point, '''Amarok''' only searches them from the file system, not from the Internet. If none are found in your files, '''Amarok''' uses a placeholder image like this for the album cover: [[File:Nocover_amarok.png|25px]]<br/>
+Når du scanner den lokale musiksamling, så prøver '''Amarok''' at finde omslag, der passer til dine albums. I denne fase leder '''Amarok''' kun efter omslag i filsystemet, ikke på internettet. Hvis intet omslag findes blandt dine filer, så bruger '''Amarok''' dette standardbillede for omslaget: [[File:Nocover_amarok.png|25px]]<br />
-If an album is missing a cover or the current one is incorrect, you can fetch one from the Internet with ''Cover Manager''.
+Hvis et album mangler omslag eller hvis det aktuelle omslag er forkert, så kan du hente et fra internettet med '''Håndtering af omslag'''.
-==== Browsing Covers ====
+==== Gennemse omslag ====
-With ''Cover Manager'', browsing covers is easy. You can view covers for any artist by selecting from list on left, or use the search box to find the right album. On the status bar, you can see how many covers are currently listed and how many albums are missing covers. You can also set the ''Cover Manager'' to only show albums with or without covers. By right-clicking on cover art and selecting <menuchoice>Display Cover</menuchoice> you can view the cover image at the original size.
+Med '''Håndtering af omslag''' er det let at gennemse omslag. Du kan se omslagene for enhver kunstner ved at vælge fra listen til venstre, eller du kan bruge søgeboksen til at finde det ønskede album. I statuslinjen kan du se, hvor mange omslag der i øjeblikket er i listen og hvor mange albums, der mangler omslag. Du kan også indstille '''Håndtering af omslag''' til kun at vise albums med eller uden omslag. Ved at højreklikke på et omslag og vælge <menuchoice>Vis omslag</menuchoice> kan du få vist omslaget i sin oprindelige størrelse.
-==== Fetching Missing Covers ====
+==== Hent manglende omslag ====
-If there are albums with missing covers, you can try to automatically fetch them all from the Internet. Just select <menuchoice>Fetch Missing Covers</menuchoice> from the top of the window and ''Cover Manager'' will try to find covers. If there are many albums missing covers, the process may take some time.
+Hvis der er albums, som mangler omslag, så kan du prøve at hente dem alle fra internettet automatisk. Klik på <menuchoice>Hent manglende omslag</menuchoice> øverst i vinduet, så vil '''Håndtering af omslag''' prøve at finde omslagene. Hvis der er mange albums, som mangler omslag, så kan processen tage tid.
-==== Changing Cover Art ====
+==== Skift omslag ====
 [[File:Amarok_cover_manager_newcover.png|300px|right]]
-If there is an album with an incorrect cover, you can fetch new one from the Internet. Right-click on the cover and select <menuchoice>Fetch Cover</menuchoice>. A dialog window for finding a new cover will open. '''Amarok''' automatically tries find the correct album art by searching with the artist name and album name. Usually this works very well, as with the example, and you will most likely see a correct cover on results as in the example. If no correct cover is found, you can try to enter a custom search phrase or change the source of images by clicking on <menuchoice>Configure...</menuchoice> You can select where to search, including Last.fm, Google Images, Yahoo! Image Search or Discogs. After finding a cover for album, just click <menuchoice>OK</menuchoice> and the changes will be applied.
+Hvis et album har fået et forkert omslag, så kan du hente et nyt fra internettet. Højreklik på omslaget og vælg <menuchoice>Hent omslag</menuchoice>, så åbnes en guide til at finde nye omslag. '''Amarok''' prøver automatisk at finde det rigtige omslag ved at søge på kunstnerens og albummets navn. Som regel fungerer det godt som i eksemplet, og du vil sandsynligvis se det korrekte omslag blandt resultaterne. Hvis det rigtige omslag ikke findes, så kan du prøve at skrive din egen søgetekst eller ændre, hvor der søges ved at klikke på <menuchoice>Indstil...</menuchoice>. Du kan vælge blandt Last.fm, Google Images, Yahoo! Image Search og Discogs. Efter at have fundet et omslag til albummet klikker du blot på <menuchoice>O.k.</menuchoice>, så bliver ændringen udført.
-You can also use a image from your hard drive as an album cover. If you want to store the image in the Album folder, name it <tt>cover.jpg</tt> or <tt>cover.png</tt> for best results. As before, right-click on the incorrect image and click on <menuchoice>Set Custom Cover</menuchoice>.
+Du kan også bruge et billede fra din harddisk som omslag. Hvis du ønsker at gemme i albummets mappe, så omdøb det til <tt>cover.jpg</tt> eller <tt>cover.png</tt> for at opnå det bedste resultat. Som før højreklikker du på det forkerte omslag og vælger <menuchoice>Vælg eget omslag</menuchoice>.
-If you don't like the cover art at all, you can unset it by right-clicking on the image and selecting <menuchoice>Unset Cover</menuchoice>.
+Hvis du ikke bryder dig om omslaget kan du fjerne det ved at højreklikke på billedet og vælge <menuchoice>Fravælg omslag</menuchoice>.
-{{Tip|You can find this menu without ''Cover Manager'' too. Just right-click on the album or song from your playlist or collection and hover the <menuchoice>Album</menuchoice> item.}}
+{{Tip/da|Du kan også finde denne menu uden '''Håndtering af omslag'''. Du skal blot højreklikke på albummet eller nummeret i spillelisten eller samlingen og lade musen svæve over punktet <menuchoice>Album</menuchoice>.}}
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/WorkingWithMediaDevices | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/TagEditor
-| prevtext=Working with Media Devices | nexttext=Tag Editor
+| prevtext=Arbejdet med medieenheder | nexttext=Mærkeredigering
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok/da]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]