Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Settings/da: Difference between revisions

Latest revision as of 11:31, 5 July 2013

Other languages:

Menuen Indstillinger

Her kan du ændre indstillinger og konfigurere Amarok.

Menupunkt	Beskrivelse
Vis menulinje	Gem menulinjen . Vis den igen ved at taste Ctrl + M
Replay Gain-tilstand	Lader dig vælge Replay Gain-tilstanden; Fra, efter Spor eller efter Album
Indstil genveje...	Lader dig tilpasse tastaturgenvejene
Indstil Amarok...	Generelle indstillinger, internettjenester, afspilning, bekendtgørelser og database

Vis menulinje

Klikker du på dette punkt, så skjules menulinjen.

Den eneste måde at få den vist menulinjen igen er at taste Ctrl + M, for du kan ikke vælge menupunktet, når menulinjen ikke vises. Mere om menuerne i menulinjen.

Replay Gain-tilstand

Replay gain-tilstanden ændrer lydstyrken på baggrund af sporets metainformation er. Mere om replay gain: Wikipedia entry for replay gain.

Du kan slå replay gain-mekanismen fra, eller bruge replay gain baseret på det enkelte spor eller på albummet.

Indstil genveje...

Du kan ændre eller definere nye tastaturgenveje eller aktivere multimedietaster, hvis dit tastatur har sådanne. Mere om genveje.

Indstil Amarok...

Indstil mange aspekter af Amarok. Detaljer i Indstilling af Amarok.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 | <menuchoice>Vis menulinje</menuchoice> || Gem menulinjen . Vis den igen ved at taste <keycap>Ctrl + M</keycap>
 |-
-| <menuchoice>Replay Gain-tilstand</menuchoice> || LAder dig vælge Replay Gain-tilstanden; <menuchoice>Fra</menuchoice>, efter <menuchoice>Spor</menuchoice> eller efter <menuchoice>Album</menuchoice>
+| <menuchoice>Replay Gain-tilstand</menuchoice> || Lader dig vælge Replay Gain-tilstanden; <menuchoice>Fra</menuchoice>, efter <menuchoice>Spor</menuchoice> eller efter <menuchoice>Album</menuchoice>
 |-
 | <menuchoice>Indstil genveje...</menuchoice> || Lader dig tilpasse tastaturgenvejene
@@ Line 27: / Line 27: @@
 Replay gain-tilstanden ændrer lydstyrken på baggrund af sporets metainformation er. Mere om replay gain: [http://en.wikipedia.org/wiki/Replay_Gain Wikipedia entry for replay gain].
-You can switch the replay gain mechanism off, use a track-based or the album-based replay gain.
+Du kan slå replay gain-mekanismen fra, eller bruge replay gain baseret på det enkelte spor eller på albummet.
-===== Configure Shortcuts... =====
+===== Indstil genveje... =====
-Change and define new keyboard shortcuts, or turn on multimedia keys if your keyboard has them. More about [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference|Shortcuts]].
+Du kan ændre eller definere nye tastaturgenveje eller aktivere multimedietaster, hvis dit tastatur har sådanne. Mere om [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference|genveje]].
-===== Configure Amarok... =====
+===== Indstil Amarok... =====
-[[File:Amarok2.4.1ConfigureDialog.png|300px|thumb|center|Configure Amarok (v.2.4.1)]]
+[[File:Amarok2.6ConfigGeneralMenu.png|300px|thumb|center|Indstil Amarok]]
-Configure many aspects of '''Amarok'''. Details in [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok|Configuring Amarok]].
+Indstil mange aspekter af '''Amarok'''. Detaljer i [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok|Indstilling af Amarok]].
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Tools | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Help
-| prevtext=Tools Menu | nexttext=Help Menu
+| prevtext=Menuen Værktøjer | nexttext=Menuen Hjælp
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok/da]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]