Digikam/Facebook/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:40, 6 December 2013

Other languages:

Com descarregar àlbums de Facebook utilitzant digiKam

Transcrit des d'un article al blog d'en Mohamed Malik, el 15 de febrer de 2011

Necessiteu descarregar els vostres àlbums de Facebook o dels vostres amics? No voleu desar cada imatge individualment. Bé, en aquest cas digiKam ho té tot cobert. És fàcil i ràpid. Aquí us expliquem com fer-ho.

Aneu a Importa i seleccioneu Importa des de Facebook. Veure la següent captura de pantalla!

Quan hi premeu, s'us demanarà que inicieu una sessió al vostre compte de Facebook o qualsevol enllaç al vostre compte de Facebook amb digiKam. S'obrirà el navegador web i obtindreu els permisos per entrar. A continuació, us donarà la benvinguda amb aquesta finestra.

Aquí podeu escollir descarregar el vostre propi àlbum o el d'un amic. Si escolliu el vostre, feu clic al menú anomenat Àlbum per veure tots els àlbums que heu pujat. Si escolliu descarregar el d'un amic, escolliu el nom d'aquest amic i després seleccioneu l'àlbum que voleu descarregar. Com podeu veure a la captura de pantalla necessitareu especificar on voleu descarregar les fotografies. Seleccioneu la ubicació dels vostres àlbums, seleccioneu Nou àlbum i doneu-li un nom. A continuació, premeu Comença la descàrrega. Es descarregan les imatges que heu seleccionat.

Com pujar fotografies a Facebook utilitzant el digiKam

Ara aprendrem a pujar fotografies a Facebook utilitzant digiKam.

És simple. Seleccioneu les imatges que voleu pujar i Exporta -> Exporta a Facebook i us donarà la benvinguda amb una nova finestra on se us demanarà iniciar una sessió a Facebook. Seguiu les instruccions de la pantalla i veureu aquesta finestra.

Com podeu veure el procés és molt fàcil i senzill. Podeu crear un nou àlbum i donar-li un nom. I escollir canviar la mida de les fotografies a la mida que preferiu i fins i tot podeu alterar l'ajustament de la qualitat JPG. Quan acabeu premeu Comença la pujada.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 ==Com descarregar àlbums de Facebook utilitzant digiKam==
-Transcrit des de l'article d'en Mohamed Malik, el 15 de febrer de 2011
+Transcrit des d'un article al blog d'en Mohamed Malik, el 15 de febrer de 2011
 Necessiteu descarregar els vostres àlbums de Facebook o dels vostres amics? No voleu desar cada imatge individualment. Bé, en aquest cas '''digiKam''' ho té tot cobert. És fàcil i ràpid. Aquí us expliquem com fer-ho.
@@ Line 11: / Line 11: @@
-When you press it you will be asked to log in to your Facebook account or either link your Facebook account with '''digiKam'''. Your web browser will pop up and give it permission to connect. Then you will be greeted with this window.
+Quan hi premeu, s'us demanarà que inicieu una sessió al vostre compte de Facebook o qualsevol enllaç al vostre compte de Facebook amb '''digiKam'''. S'obrirà el navegador web i obtindreu els permisos per entrar. A continuació, us donarà la benvinguda amb aquesta finestra.
@@ Line 17: / Line 17: @@
-Here you can choose to download your own album or your friend's album. If you choose your album then when you click the menu named <menuchoice>Album</menuchoice> you will see all the albums uploaded by you. If you choose to download a friend's album, then choose the name of your friend and then select the album you want to download. As you can see on the screenshot you need to specify where you want to download the photos. Select the location on your albums, select <menuchoice>New album</menuchoice> and give it a name. Then press <menuchoice>Start Download</menuchoice>.  It will download the pictures that you have selected.
+Aquí podeu escollir descarregar el vostre propi àlbum o el d'un amic. Si escolliu el vostre, feu clic al menú anomenat <menuchoice>Àlbum</menuchoice> per veure tots els àlbums que heu pujat. Si escolliu descarregar el d'un amic, escolliu el nom d'aquest amic i després seleccioneu l'àlbum que voleu descarregar. Com podeu veure a la captura de pantalla necessitareu especificar on voleu descarregar les fotografies. Seleccioneu la ubicació dels vostres àlbums, seleccioneu <menuchoice>Nou àlbum</menuchoice> i doneu-li un nom. A continuació, premeu <menuchoice>Comença la descàrrega</menuchoice>. Es descarregan les imatges que heu seleccionat.
 [[Image:Digikaface.jpeg|center|500px|thumb]]
-==Com pujar imatges a Facebook utilitzant digiKam==
+==Com pujar fotografies a Facebook utilitzant el digiKam==
-Now let us learn how to upload pictures to Facebook using '''digiKam'''.
+Ara aprendrem a pujar fotografies a Facebook utilitzant '''digiKam'''.
-It is simple. Select the images that you want to upload and <menuchoice>Export -> Export to Facebook</menuchoice> and you will be greeted with a new window where you will be asked to log on to Facebook. Follow the on-screen instructions and you will see this window.
+És simple. Seleccioneu les imatges que voleu pujar i <menuchoice>Exporta -> Exporta a Facebook</menuchoice> i us donarà la benvinguda amb una nova finestra on se us demanarà iniciar una sessió a Facebook. Seguiu les instruccions de la pantalla i veureu aquesta finestra.
@@ Line 32: / Line 32: @@
-As you can see the process is very easy and straight forward. You can create a new album give it a name. And choose to resize the pictures into the size that you prefer and can even alter the JPG quality settings. When you are done just press <menuchoice>Start Upload</menuchoice>.
+Com podeu veure el procés és molt fàcil i senzill. Podeu crear un nou àlbum i donar-li un nom. I escollir canviar la mida de les fotografies a la mida que preferiu i fins i tot podeu alterar l'ajustament de la qualitat JPG. Quan acabeu premeu <menuchoice>Comença la pujada</menuchoice>.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Gràfics/ca]]
 [[Category:Fotografia/ca]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guies d'aprenentatge/ca]]