KOrganizer/zh-tw: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
m (Created page with '{|style="text-align:center" |thumb|265px|KOrganizer|| '''KOrganizer 是 Kontact 的日曆和行程安排組件, Kontact 是來自 KDE ...')
 
(Updating to match new version of source page)
 
(57 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|KOrganizer}}
<languages />  
<languages />  


{|style="text-align:center"
{|style="text-align:center"
|[[Image:Korg-kde4.png|thumb|265px|KOrganizer]]|| '''KOrganizer 是[[Kontact (zh TW)| Kontact]] 的日曆和行程安排組件, Kontact 是來自 KDE 的整合個人信息管理套件.'''
|[[Image:Korg-kde4.png|thumb|265px|KOrganizer]]|| '''KOrganizer 是[[Special:myLanguage/Kontact| Kontact]] 的日曆和行程安排組件, Kontact 是來自 KDE 的整合個人信息管理套件。'''
|}
|}


==Feature Highlights==
==主要特性==


::* '''Support for multiple calendars and todo lists'''. Korganizer can transparently merge calendar data from different files or other calendar data sources for example calendars on the web. They can conveniently be activated, deactivated, added and removed from the graphical user interface.
<div class="mw-translate-fuzzy">
:* '''支持多種日曆和 todo 列表'''。 Korganizer 可以無縫的合併多個文件或其他日曆格式來源（比如說web 日曆）的日曆數據。它們可以方便的從圖形用戶界面上激活（activated）、停用（deactivated）、添加、刪除。
</div>


::* '''Kontact integration'''. KOrganizer is fully integrated with Kontact, the complete personal information management application. Within Kontact some additional features are available like conversion of mails to events or todos by drag and drop.
<div class="mw-translate-fuzzy">
:* '''Kontact 整合'''。 KOrganizer 完整的整合進 Kontact。在Kontact 裡操作，會有些額外的特性像是通過拖拽把郵件轉換成事件或todos。
</div>


::* '''Storage model'''. KOrganizer has a persistant calendar. The user doesn't have to take care of loading or saving the calendar. Changes are immediately saved to disk. If the calendar is changed externally it is automatically loaded and updated in the view. A locking mechansim handles concurrent access to the calendar.
<div class="mw-translate-fuzzy">
:* '''存儲模型'''. KOrganizer 擁有實時的日曆。用戶不需要去關心載入或保存日曆。數據的變更會直接保存到硬盤。如果程序外，數據有所修改，它也會自動載入並在視圖中更新。一個「鎖」控制機制會處理並發的日曆訪問。
</div>


::* '''Undo and Redo'''. KOrganizer supports unlimited undo and redo.
<div class="mw-translate-fuzzy">
:* '''撤銷和重做'''。 KOrganizer 支持無限的撤銷和重做。
</div>


::* '''Todo integration with agenda view'''. Todos are shown in the week and day views. Todos can be converted to events by dragging from the todo list and dropping on the agenda view.
<div class="mw-translate-fuzzy">
:* '''Todo 與議事日程視圖整合'''。 Todos 顯示在「週視圖」和「天視圖」。 Todos 可以通過從「todo 列表」拖拽到「議事日程視圖」轉變成事件。
</div>


::* '''Attachements for events and todos'''. References to web pages, local files or mails can be attached to events and todos. The attached data can easily be accessed by a single click from the event and todo views as well as the summary view or the editors.
<div class="mw-translate-fuzzy">
:* '''事件和 todo 的附件'''。有關web 頁面、本地文件或郵件可以附加到事件和todos。附加的數據可以很容易的從「事件視圖」和「todo 視圖」單擊來訪問，也可以從「摘要視圖」或從編輯器。
</div>


::* '''Quick todo entry'''. A special input field allows to quickly create a todo without needing to open an editor. This is especially handy for creating multiple todos in a row.
<div class="mw-translate-fuzzy">
:* '''快速 todo 條目'''。有個特殊的輸入欄用來不打開編輯器的情況下快速創建todo。在需要連續創建多個todos 時尤其方便。
   
   
::* '''Quick event entry'''. There are several ways to create events from the agenda view: Per type-ahead events can be created by selecting a time range and then simply starting to type. An editor will be opened and the type text will be go into the title. Optionally the event editor can be opened when the time selection is finished and in addition to the usual menu and toolbar entries there are key bindings and a context menu to start the editor dialog.  
:* '''快速事件條目'''。有多個方法在「議事日程視圖」創建事件：選定一個時間段，然後直接敲鍵盤可以創建即敲即建（type-ahead）的事件。程序會打開編輯器，敲的文字會直接顯示在「標題」上。還可設定「在議事日程視圖中選擇時間範圍時啟動事件編輯器」，除了常規的菜單和工具欄項，還有快捷鍵和右鍵菜單也可以打開編輯器。
</div>
 
* '''Quick event entry'''. There are several ways to create events from the agenda view: Per type-ahead events can be created by selecting a time range and then simply starting to type. An editor will be opened and the type text will be go into the title. Optionally the event editor can be opened when the time selection is finished and in addition to the usual menu and toolbar entries there are key bindings and a context menu to start the editor dialog.  
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
:* '''猶太教日曆（Jewish）插件'''。啟用這個插件便會在日曆視圖中顯示每天的猶太教日曆的日期。
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
:* '''打印支持'''。日曆可以用多種不同樣式打印出來。也支持彩色和重疊事件打印。
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
:* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] 直接支持移動邀請函和其他日曆附件到KOrganizer。
</div>
 
KOrganizer提供了事件和任務的管理，警告通知，web導出，網絡透明的數據處理，群組日程安排，導入和導出日程文件等更多。他能夠與多種多樣的群件服務器協同工作，比如Kolab，Open-Xchange, Citadel 或是OpenGroupware.org.
 
KOrganizer 完全可以隨意定制，它是KDE PIM 套件的主要部分，KDE PIM 套件致力於成為組織個人資料的完整解決方案。 KOrganizer 支持兩種存儲和交換日曆數據標準，vCalendar 和iCalendar。
 
===更多特性===


::* '''Plugin for Jewish calendar dates'''. When enabled this plugin shows the Jewish calendar dates for each day in the calendar view.
<div class="mw-translate-fuzzy">
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Appointments|約會]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Alarms|鬧鐘提醒]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ToDo|待辦清單（To-Do List）]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Web|Web 導出]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Calendar|日曆處理]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Custom|定制]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Journal|日記]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Future|該項目的未來]]
</div>


::* '''Print support'''. Calendars can be printed using various different styles. Printing also supports colors and overlapping events.
==其他頁面==


::* [[KMail|KMail]] directly supports transfer of invitations and other calendar attachments to KOrganizer.
<div class="mw-translate-fuzzy">
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Screenshots|截圖]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Download|下載]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Embedded|KOrganizer 嵌入]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ImpData|導入數據]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/News|新聞]]
:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Links|網站鏈接]]
</div>


KOrganizer provides management of events and tasks, alarm notification, web export, network transparent handling of data, group scheduling, import and export of calendar files and more. It is able to work together with a wide variety of groupware servers, for example Kolab, Open-Xchange, Citadel or OpenGroupware.org.
==解決故障==


KOrganizer is fully customizable to your needs and is an integral part of the KDE-PIM suite, which aims to be a complete solution for organizing your personal data. KOrganizer supports the two dominant standards for storing and exchanging calendar data, vCalendar and iCalendar.
===設定事件重現的約會時間在下週變掉了- 我怎麼處理？ ===


===More Features===
「約會」的很多東西可以變，但時間這東西因為一系列「約會」的剩餘時間而沒法變動。（單個的例外是可以的）。 KOrganizer 是用時域（time field）作為基準的，所以即使可為也行之不易。


::* [[KOrganizer/Appointments|Appointments]]
那麼，替代的做法，是創建新的變更後的「約會」條目，從之前那個條目中復制出除了時間外的信息。
::* [[KOrganizer/Alarms|Alarm Notification]]
::* [[KOrganizer/ToDo|To-Do List]]
::* [[KOrganizer/Web|Web Export]]
::* [[KOrganizer/Calendar|Calendar Handling]]
::* [[KOrganizer/Custom|Customizability]]
::* [[KOrganizer/Journal|Journal]]
::* [[KOrganizer/Future|The Future]]


==Other Pages==
這個問題進一步的解釋在'''[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&m=122911854124038&w=2 這裡]'''


::* [[KOrganizer/Screenshots|Screenshots]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
::* [[KOrganizer/Download|Download]]
== 技巧 ==
::* [[KOrganizer/Embedded|KOrganizer Embedded]]
</div>
::* [[KOrganizer/ImpData|Importing Data]]
::* [[KOrganizer/News|News]]
::* [[KOrganizer/Links|Links]]


==Troubleshooting==
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [http://mikemcquaid.com/2008/09/kde-blog-from-korganizer-howto/ 用KOrganizer寫blog]
</div>


===The time of my recurring appointment changes next week - how do I handle that?===
* [[Special:myLanguage/Kontact/Kontact_Palm_Pre_Sync|How to sync your Palm Pre with Kontact and Google Calendar]] (outdated)


While many things about an appointment can be changed, the time is the one thing that can't change for the remainder of a series of appointments (single exceptions are possible).  KOrganizer uses the time field as a basic reference, so it would be difficult if not impossible to allow this change to happen.
* [https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/en/groupware/sync_kde.html Synchronizing (Nextcloud) with KDE Kontact]


Instead, then, create an entry for the start of the changed appointment, duplicating the information from the first entry apart from the new time.
{{KontactInstall|KOrganizer}}


A fuller explanation of the problem can be found '''[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&m=122911854124038&w=2 here]'''
== More Information ==


== Tips ==
* The [http://docs.kde.org/stable/en/kdepim/korganizer/ KOrganizer Handbook] is available on the KDE Documentation site.


* [http://mikearthur.co.uk/2008/09/kde-blog-from-korganizer-howto/ How to blog from KOrganizer]
* [https://kontact.kde.org/components/korganizer.html Website]
* [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim/ Kde-pim mailing list]
* [irc://irc.libera.chat/#kontact #kontact] and [irc://irc.libera.chat/#akonadi #akonadi] IRC channels on Libera Chat


[[Category:Office]]
[[Category:辦公/zh-tw]]
[[Category:Needs work]]

Latest revision as of 15:54, 6 October 2022

Other languages:


KOrganizer
 KOrganizer 是 Kontact 的日曆和行程安排組件, Kontact 是來自 KDE 的整合個人信息管理套件。

主要特性

  • 支持多種日曆和 todo 列表。 Korganizer 可以無縫的合併多個文件或其他日曆格式來源（比如說web 日曆）的日曆數據。它們可以方便的從圖形用戶界面上激活（activated）、停用（deactivated）、添加、刪除。
  • Kontact 整合。 KOrganizer 完整的整合進 Kontact。在Kontact 裡操作，會有些額外的特性像是通過拖拽把郵件轉換成事件或todos。
  • 存儲模型. KOrganizer 擁有實時的日曆。用戶不需要去關心載入或保存日曆。數據的變更會直接保存到硬盤。如果程序外，數據有所修改，它也會自動載入並在視圖中更新。一個「鎖」控制機制會處理並發的日曆訪問。
  • 撤銷和重做。 KOrganizer 支持無限的撤銷和重做。
  • Todo 與議事日程視圖整合。 Todos 顯示在「週視圖」和「天視圖」。 Todos 可以通過從「todo 列表」拖拽到「議事日程視圖」轉變成事件。
  • 事件和 todo 的附件。有關web 頁面、本地文件或郵件可以附加到事件和todos。附加的數據可以很容易的從「事件視圖」和「todo 視圖」單擊來訪問，也可以從「摘要視圖」或從編輯器。
  • 快速 todo 條目。有個特殊的輸入欄用來不打開編輯器的情況下快速創建todo。在需要連續創建多個todos 時尤其方便。
  • 快速事件條目。有多個方法在「議事日程視圖」創建事件：選定一個時間段，然後直接敲鍵盤可以創建即敲即建（type-ahead）的事件。程序會打開編輯器，敲的文字會直接顯示在「標題」上。還可設定「在議事日程視圖中選擇時間範圍時啟動事件編輯器」，除了常規的菜單和工具欄項，還有快捷鍵和右鍵菜單也可以打開編輯器。
  • Quick event entry. There are several ways to create events from the agenda view: Per type-ahead events can be created by selecting a time range and then simply starting to type. An editor will be opened and the type text will be go into the title. Optionally the event editor can be opened when the time selection is finished and in addition to the usual menu and toolbar entries there are key bindings and a context menu to start the editor dialog.
  • 猶太教日曆（Jewish）插件。啟用這個插件便會在日曆視圖中顯示每天的猶太教日曆的日期。
  • 打印支持。日曆可以用多種不同樣式打印出來。也支持彩色和重疊事件打印。
  • KMail 直接支持移動邀請函和其他日曆附件到KOrganizer。

KOrganizer提供了事件和任務的管理，警告通知，web導出，網絡透明的數據處理，群組日程安排，導入和導出日程文件等更多。他能夠與多種多樣的群件服務器協同工作，比如Kolab，Open-Xchange, Citadel 或是OpenGroupware.org.

KOrganizer 完全可以隨意定制，它是KDE PIM 套件的主要部分，KDE PIM 套件致力於成為組織個人資料的完整解決方案。 KOrganizer 支持兩種存儲和交換日曆數據標準，vCalendar 和iCalendar。

更多特性

其他頁面

解決故障

設定事件重現的約會時間在下週變掉了- 我怎麼處理？

「約會」的很多東西可以變，但時間這東西因為一系列「約會」的剩餘時間而沒法變動。（單個的例外是可以的）。 KOrganizer 是用時域（time field）作為基準的，所以即使可為也行之不易。

那麼，替代的做法，是創建新的變更後的「約會」條目，從之前那個條目中復制出除了時間外的信息。

這個問題進一步的解釋在這裡

技巧

Download

KOrganizer is available in all major Linux distribution repositories, as tarballs, and soon a Flatpak version will also be available. Ancient versions were compatible with Windows, the Kontact team is looking for help to improve Windows support. For more information look at the Kontact download page.

Installation Instructions

If you need help to install KOrganizer, look at this tutorial about how to install KDE software.


More Information

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=KOrganizer/zh-tw&oldid=472910"