System Settings/Power Management/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 11:00, 3 February 2019

Other languages:

Power Devil permet definir totes les configuracions de l'energia,

Arranjament global

Power Devil es configura mitjançant Arranjament del sistema -> Maquinari -> Gestió d'energia. La primera pantalla, us permet configurar les accions apropiades d'acord amb l'estat enèrgic. Podeu establir l'acció que ha de prendre el sistema després d'haver passat un temps específic per a cada estat (p. ex., enfosqueix la pantalla després de 10 minuts de bateria) o en un esdeveniment (p. ex., suspensió quan es tanca la tapa del portàtil).

La pestanya Arranjament avançat és on s'estableixen els paràmetres pels nivells de la bateria, i també es decideix quina acció voleu que tingui lloc quan la bateria arriba a un nivell crític. També és el lloc on podeu configurar les notificacions. Igual que en el cas de la majoria de les aplicacions KDE, podreu establir un so o una bandera com la forma en què voleu ser notificat, o res en absolut.

En les últimes versions del KDE, s'ha afegit a la pestanya Arranjament d'activitat. Permet configurar diversos ajustaments de potència per activitat.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Arranjament global ==
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+'''Power Devil''' es configura mitjançant <menuchoice>Arranjament del sistema -> Maquinari -> Gestió d'energia</menuchoice>. La primera pantalla, us permet configurar les accions apropiades d'acord amb l'estat enèrgic. Podeu establir l'acció que ha de prendre el sistema després d'haver passat un temps específic per a cada estat (p. ex., enfosqueix la pantalla després de 10 minuts de bateria) o en un esdeveniment (p. ex., suspensió quan es tanca la tapa del portàtil).
-'''Power Devil''' es configura mitjançant <menuchoice>Arranjament del sistema -> Maquinari -> Gestió d'energia</menuchoice>. La primera pantalla, es mostra a sobre, us permet decidir quins perfils són apropiats en diferents estats d'energia. També hi ha una llista desplegable de notificacions configurable. Com amb la majoria de les aplicacions podeu establir un so o un rètol informatiu com notificació, o cap notificació.
-</span>
 [[Image:PowerDevil2.png|center|500px|thumb]]
+La pestanya <menuchoice>Arranjament avançat</menuchoice> és on s'estableixen els paràmetres pels nivells de la bateria, i també es decideix quina acció voleu que tingui lloc quan la bateria arriba a un nivell crític. També és el lloc on podeu configurar les notificacions. Igual que en el cas de la majoria de les aplicacions KDE, podreu establir un so o una bandera com la forma en què voleu ser notificat, o res en absolut.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
-La pestanya <menuchoice>Arranjament avançat de la bateria</menuchoice> és on s'estableixen els paràmetres pels nivells de la bateria, i també es decideix quina acció voleu que tingui lloc quan la bateria arriba a un nivell crític.
-</span>
 [[Image:ActivitySettings.png|center|500px|thumb]]
+En les últimes versions del KDE, s'ha afegit a la pestanya <menuchoice>Arranjament d'activitat</menuchoice>. Permet configurar diversos ajustaments de potència per activitat.
-In latest KDE versions, tab <menuchoice>Activity Settings</menuchoice> has been added. It allows you to configure different power settings per activity.
 [[Category:Sistema/ca]]